Ґійом Шифман
Guillaume Schiffman
Місце народження: Франція
Всього фільмів (на сайті): 60
Ролі: кінематографіст (54), актор (6), Director of Photography (1)
Фільмографія
Знайдено 60 результатів
5.3 Сюжет (англ.)
Margot, a young intern at the country's most competitive ER, struggles in the high-pressure environment. When multiple patients her age arrive with strange symptoms, her own body begins experiencing alarming transformations.
Species (2026)
Species
18+
Director of Photography
28 жовтня 2026 (Світ)
Бельгія, Франція
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Margot, a young intern at the country's most competitive ER, struggles in the high-pressure environment. When multiple patients her age arrive with strange symptoms, her own body begins experiencing alarming transformations.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет (англ.)
An archaeologist and his family hunt for Khufu's treasure in Paris, following clues he believes prove Napoleon's forces brought it from Egypt. His search spans from the Louvre to Malmaison's hidden rooms.
Treasure Hunters: On the Tracks of Khufu (2025)
Treasure Hunters: On the Tracks of Khufu
12+
кінематографіст
5 березня 2025 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
An archaeologist and his family hunt for Khufu's treasure in Paris, following clues he believes prove Napoleon's forces brought it from Egypt. His search spans from the Louvre to Malmaison's hidden rooms.
Сюжет
Це мало бути ідеальне літо для Жюстін і Людо в їхньому заміському будинку в Нормандії. Однак все йде не так: борги накопичуються, а їхні сини намагаються знайти своє місце в цій нещодавно оновленій сімʼї. Коли син-підліток Анрі погрожує переїхати до батька, Жюстін приймає сміливе рішення вирушити в дорогу разом до Атлантичного узбережжя, щоб возз'єднатися. Подорож швидко обертається катастрофою, але водночас розкриває справжню душу сімʼї. Потроху кожен з них вивільняє свою іскру божевілля, і сім'я пізнає для себе новоздобуту злагоду.
Євротур: Сімейні канікули (2024)
Give a Little Beat
12+
кінематографіст
27 червня 2024 (Україна)
Франція
1 год 25 хв
Читати опис
Це мало бути ідеальне літо для Жюстін і Людо в їхньому заміському будинку в Нормандії. Однак все йде не так: борги накопичуються, а їхні сини намагаються знайти своє місце в цій нещодавно оновленій сімʼї. Коли син-підліток Анрі погрожує переїхати до батька, Жюстін приймає сміливе рішення вирушити в дорогу разом до Атлантичного узбережжя, щоб возз'єднатися. Подорож швидко обертається катастрофою, але водночас розкриває справжню душу сімʼї. Потроху кожен з них вивільняє свою іскру божевілля, і сім'я пізнає для себе новоздобуту злагоду.
Сюжет
Один з найвидатніших художників нашого часу – неоімпресіоніст П'єр Боннар відомий своїми вишуканими, сповненими яскравих барв, роботами. Таким же насиченим було і його особисте життя. Таємнича муза, ім'я якої приховувалося понад 30 років, невпинно випробовувала майстра. Кохання, пристрасть, зради - їхні стосунки були схожі на полум'я, в якому один із них мав згоріти.
Оголена муза П’єра Боннара (2023)
Bonnard, Pierre and Marthe
16+
кінематографіст
28 серпня 2025 (Україна)
Франція, Бельгія
2 год 2 хв
Читати опис
Один з найвидатніших художників нашого часу – неоімпресіоніст П'єр Боннар відомий своїми вишуканими, сповненими яскравих барв, роботами. Таким же насиченим було і його особисте життя. Таємнича муза, ім'я якої приховувалося понад 30 років, невпинно випробовувала майстра. Кохання, пристрасть, зради - їхні стосунки були схожі на полум'я, в якому один із них мав згоріти.
Сюжет
Буфетниця Сільві — самотня мати, яка живе зі своїми двома синами, Софіаном і Жан-Жаком. Якось уночі Софіан отримав травму, перебуваючи один у квартирі, внаслідок чого його помістили до прийомної родини. Сільві сповнена рішучості повернути сина додому.
Нічого втрачати (2023)
All to Play For
18+
кінематографіст
21 листопада 2023 (Світ)
Франція
1 год 52 хв
Читати опис
Буфетниця Сільві — самотня мати, яка живе зі своїми двома синами, Софіаном і Жан-Жаком. Якось уночі Софіан отримав травму, перебуваючи один у квартирі, внаслідок чого його помістили до прийомної родини. Сільві сповнена рішучості повернути сина додому.
Сюжет (англ.)
The inappropriate and unbalanced relationship between Vanessa, 14, and writer Gabriel Matzneff, 50, in the 80s.
Сюжет
Від часто змінюваної роботи до миттєвої слави: стендап-бізнес сповнений контрастів. Ці четверо друзів підуть на все, аби світ сміявся.
До останнього жарту (2022)
Standing Up
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
кінематографіст
18 березня 2022 (Світ)
Франція
45 хв
Читати опис
Від часто змінюваної роботи до миттєвої слави: стендап-бізнес сповнений контрастів. Ці четверо друзів підуть на все, аби світ сміявся.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Paris, summer 1942. Irene is Jewish and French. She is 19 and living a life of passions - Her friendships, her new love, her desire to be an actress - Nothing suggests that Irene's time is running out.
A Radiant Girl (2021)
A Radiant Girl
кінематографіст
26 січня 2022 (Світ)
Франція, США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Paris, summer 1942. Irene is Jewish and French. She is 19 and living a life of passions - Her friendships, her new love, her desire to be an actress - Nothing suggests that Irene's time is running out.
Сюжет (англ.)
In front of their little boy, Camille and Georges dance on their favorite song "Mr Bojangles". With them, there is only place for fun and fantasy. The one who shows the way is the mother, an unpredictable wisp. She leads them into a
Waiting for Bojangles (2021)
Waiting for Bojangles
18+
кінематографіст
13 жовтня 2021 (Світ)
Франція, Бельгія
2 год 4 хв
Читати опис (англ.)
In front of their little boy, Camille and Georges dance on their favorite song "Mr Bojangles". With them, there is only place for fun and fantasy. The one who shows the way is the mother, an unpredictable wisp. She leads them into a
Сюжет (англ.)
Paris, summer 1942. Irene is Jewish and French. She is 19 and living a life of passions - Her friendships, her new love, her desire to be an actress - Nothing suggests that Irene's time is running out.
A Radiant Girl (2021)
A Radiant Girl
кінематографіст
8 липня 2021 (Світ)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Paris, summer 1942. Irene is Jewish and French. She is 19 and living a life of passions - Her friendships, her new love, her desire to be an actress - Nothing suggests that Irene's time is running out.
Сюжет (англ.)
The CEO of a big international wine company must meet again with his clumsy cousin to renew the contract allowing him to manage the brand, going down a rabbit hole of adventures and catastrophes in the process.
My Cousin (2020)
My Cousin
12+
кінематографіст
30 вересня 2020 (Світ)
Франція
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
The CEO of a big international wine company must meet again with his clumsy cousin to renew the contract allowing him to manage the brand, going down a rabbit hole of adventures and catastrophes in the process.
Сюжет
У своїй школі для домогосподарок Полетта вчить жінок бути вірними дружинами й берегинями родинного затишку. Та напередодні травня 1968 року все йде шкереберть: її справа на межі банкрутства, а над Францією віє дух свободи, який от-от сколихне патріархальний світ.
Школа хороших дружин (2020)
How to Be a Good Wife
12+
кінематографіст
1 липня 2021 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 49 хв
Читати опис
У своїй школі для домогосподарок Полетта вчить жінок бути вірними дружинами й берегинями родинного затишку. Та напередодні травня 1968 року все йде шкереберть: її справа на межі банкрутства, а над Францією віє дух свободи, який от-от сколихне патріархальний світ.
Сюжет
Щовечора, коли Софія засинає, її батько Джибі проводить її у "Історіленд", фантастичну кіностудію, де реалізуються їхні неординарні казкові пригоди, в яких Джибі виконує головну роль героїчного принца Чарівного.
Забутий принц (2020)
The Lost Prince
12+
кінематографіст
12 лютого 2020 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 41 хв
Читати опис
Щовечора, коли Софія засинає, її батько Джибі проводить її у "Історіленд", фантастичну кіностудію, де реалізуються їхні неординарні казкові пригоди, в яких Джибі виконує головну роль героїчного принца Чарівного.
Сюжет
Історія про дев’ятьох перекладачів, яких відібрав і замкнув у розкішному бункері жорстокий видавець, ізолювавши їх від зовнішнього світу, щоб вони перевели дуже очікувану книгу відомого письменника в рекордно короткі терміни. Перекладачі передбачили захист від витоку будь-якої інформації, через дуже високі фінансові ставки, але виток відбувається... Хтось завантажує в мережу перші 10 сторінок книги і шантажує видавця, погрожуючи викласти решту, якщо той не заплатить викуп в 5 мільйонів євро. Виникає питання: звідки відбувається витік? Усередині бункера розвертається полювання за злочинцем.
Перекладачі (2019)
The Translators
12+
кінематографіст
2 липня 2020 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 45 хв
Читати опис
Історія про дев’ятьох перекладачів, яких відібрав і замкнув у розкішному бункері жорстокий видавець, ізолювавши їх від зовнішнього світу, щоб вони перевели дуже очікувану книгу відомого письменника в рекордно короткі терміни. Перекладачі передбачили захист від витоку будь-якої інформації, через дуже високі фінансові ставки, але виток відбувається... Хтось завантажує в мережу перші 10 сторінок книги і шантажує видавця, погрожуючи викласти решту, якщо той не заплатить викуп в 5 мільйонів євро. Виникає питання: звідки відбувається витік? Усередині бункера розвертається полювання за злочинцем.
Сюжет (англ.)
Two friends decide to live all the things they couldn't after a huge misunderstanding.
The Best Is Yet to Come (2019)
The Best Is Yet to Come
12+
кінематографіст
4 грудня 2019 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Two friends decide to live all the things they couldn't after a huge misunderstanding.
Сюжет
Красеня і ловеласа капітана Невіля викликають на фронт. Він залишає свою кохану, клянучись писати їй щодня, але, ледь зачинивши двері, забуває про свою обіцянку. Серце тендітної Полін розбите, і її сестра Елізабет приймає рішення писати їй листи від імені Невіля. Розписуючи неймовірні подвиги і пригоди бравого героя, вона і не передбачає, що Невіль дезертує з армії і одного разу знову з'явиться в них на порозі.
Серцеїд: Повернення героя (2018)
Return of the Hero
16+
кінематографіст
8 березня 2018 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 30 хв
Читати опис
Красеня і ловеласа капітана Невіля викликають на фронт. Він залишає свою кохану, клянучись писати їй щодня, але, ледь зачинивши двері, забуває про свою обіцянку. Серце тендітної Полін розбите, і її сестра Елізабет приймає рішення писати їй листи від імені Невіля. Розписуючи неймовірні подвиги і пригоди бравого героя, вона і не передбачає, що Невіль дезертує з армії і одного разу знову з'явиться в них на порозі.
Сюжет (англ.)
Lila and Mo meet at a bus stop. Lila has a paralyzing speech impediment. Mo is chatty and exuberant. Lila is preparing for her exams. Mo illegally races cars for a living. Opposites attract...
Сюжет (англ.)
They got weed. They got powers.
Сюжет
Париж, 1967 рік. Жан-Люк Годар є найкращим із режисерів свого часу. Він якраз працює над фільмом "Китаянка", де грає Анна Вяземськи – жінка, у яку Годар закохався. І нехай режисер на 20 років старший за акторку, його це не зупинить, і він готовий одружитися на дівчині, адже їм так добре разом. Але їх шлюб має несподіваний вплив на кар'єру Жан-Люка – фільм через це викликав небувалий скандал. У травні 1968 року Годар навіть приєднується до революційних рухів. Конфлікти і чисельні непорозуміння змінюють режисера зсередини. Жан-Люк Годар із тих людей, які мають мету й ітимуть до кінця. Це справжнє життя великого режисера.
Молодий Ґодар (2017)
Godard Mon Amour
16+
кінематографіст
1 лютого 2018 (Україна)
Італія, Франція, М'янма
1 год 47 хв
Читати опис
Париж, 1967 рік. Жан-Люк Годар є найкращим із режисерів свого часу. Він якраз працює над фільмом "Китаянка", де грає Анна Вяземськи – жінка, у яку Годар закохався. І нехай режисер на 20 років старший за акторку, його це не зупинить, і він готовий одружитися на дівчині, адже їм так добре разом. Але їх шлюб має несподіваний вплив на кар'єру Жан-Люка – фільм через це викликав небувалий скандал. У травні 1968 року Годар навіть приєднується до революційних рухів. Конфлікти і чисельні непорозуміння змінюють режисера зсередини. Жан-Люк Годар із тих людей, які мають мету й ітимуть до кінця. Це справжнє життя великого режисера.
Сюжет (англ.)
In the hospital where she works in Brest, France, a lung specialist discovers a direct link between suspicious deaths and state-approved medicine. She fights single-handedly for the truth to come out.
150 Milligrams (2016)
150 Milligrams
12+
кінематографіст
18 листопада 2016 (Світ)
Франція
2 год 8 хв
Читати опис (англ.)
In the hospital where she works in Brest, France, a lung specialist discovers a direct link between suspicious deaths and state-approved medicine. She fights single-handedly for the truth to come out.
Сюжет (англ.)
In order to save the man she loves from jail, Mathilde takes his place by helping his break-out. While she exclusively relies on him to survive in this prison setting, Mathilde has not heard from him since her imprisonment. Isolated, with her son as her only support, she is now identified by the inmate number 383205-B. Will Mathilde become a convict like any other one?
Jailbirds (2015)
Jailbirds
12+
кінематографіст
14 вересня 2016 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
In order to save the man she loves from jail, Mathilde takes his place by helping his break-out. While she exclusively relies on him to survive in this prison setting, Mathilde has not heard from him since her imprisonment. Isolated, with her son as her only support, she is now identified by the inmate number 383205-B. Will Mathilde become a convict like any other one?
Сюжет (англ.)
A brother wants to help his brother (who has cancer) to do a last wish. And that is rob a bank.
Public Friends (2016)
Public Friends
12+
кінематографіст
17 лютого 2016 (Світ)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A brother wants to help his brother (who has cancer) to do a last wish. And that is rob a bank.
Сюжет
Малоні мав конфлікти зі школою і законом ще з шести років. У нього важкий характер і абсолютне заперечення будь-якої влади над своїм я. Керувати ним неможливо. Але Флоранс, дитячий суддя, і Ян, спеціальний педагог, переконані в тому, що можуть врятувати його від внутрішнього повстання і насильства, в яких хлопець, на перший погляд, загруз назавжди. Флоранс має свою особливу думку щодо необхідного виховання і вона готова дати Малоні ще один шанс. Але чи зможуть ці двоє дорослих людей допомогти молодій людині, яка сама собі найлютіший ворог?
Молода кров (2015)
Standing Tall
16+
кінематографіст
13 травня 2015 (Світ)
Франція
2 год 0 хв
Читати опис
Малоні мав конфлікти зі школою і законом ще з шести років. У нього важкий характер і абсолютне заперечення будь-якої влади над своїм я. Керувати ним неможливо. Але Флоранс, дитячий суддя, і Ян, спеціальний педагог, переконані в тому, що можуть врятувати його від внутрішнього повстання і насильства, в яких хлопець, на перший погляд, загруз назавжди. Флоранс має свою особливу думку щодо необхідного виховання і вона готова дати Малоні ще один шанс. Але чи зможуть ці двоє дорослих людей допомогти молодій людині, яка сама собі найлютіший ворог?
Сюжет (англ.)
A woman who works for a non-governmental organization (NGO) forms a special relationship with a young boy in war-torn Chechnya.
Сюжет (англ.)
Nathalie, 32 years old, is an ordinary woman of her age totally in love with her boyfriend. But her life will totally change when her co-worker rape her after a party. Life is now a ...
Behind Closed Doors (2014)
Behind Closed Doors
кінематографіст
9 квітня 2014 (Світ)
Франція
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Nathalie, 32 years old, is an ordinary woman of her age totally in love with her boyfriend. But her life will totally change when her co-worker rape her after a party. Life is now a ...
Сюжет
Ян Кермадек (Франсуа Клюзе) в останню хвилину заміщає свого друга на навколосвітніх перегонах вітрильників Вандей Глоб. В ході перегонів, Кермадек, на той момент — лідер, повинен зупинитися, щоб полагодити зламане стерно. Ця зупинка змінює для нього весь хід перегонів…
Одинак (2013)
Turning Tide
12+
кінематографіст
6 листопада 2013 (Світ)
Франція
1 год 41 хв
Читати опис
Ян Кермадек (Франсуа Клюзе) в останню хвилину заміщає свого друга на навколосвітніх перегонах вітрильників Вандей Глоб. В ході перегонів, Кермадек, на той момент — лідер, повинен зупинитися, щоб полагодити зламане стерно. Ця зупинка змінює для нього весь хід перегонів…
Сюжет
Що може засмутити жінку? Розвалений роман? Проблеми з власним рестораном на межі банкрутства? Від такого будь-хто впаде в депресію. Але тільки не Бетті. Насамперед потрібно перекурити, вирішує вона і вирушає по сигарети в сусідній бар. Так починається її карколомна одіссея: за кілька днів вона проїде у своєму старенькому «мерседесі» половину Франції, щоб зрозуміти, що ця дорога і є її шлях до щастя.
По сигарети (2013)
On My Way
14+
кінематографіст
16 травня 2013 (Світ)
Франція
1 год 56 хв
Читати опис
Що може засмутити жінку? Розвалений роман? Проблеми з власним рестораном на межі банкрутства? Від такого будь-хто впаде в депресію. Але тільки не Бетті. Насамперед потрібно перекурити, вирішує вона і вирушає по сигарети в сусідній бар. Так починається її карколомна одіссея: за кілька днів вона проїде у своєму старенькому «мерседесі» половину Франції, щоб зрозуміти, що ця дорога і є її шлях до щастя.
Сюжет
Франція, кінець 1950-х. Роза живе в провінції зі своїм батьком, заручена з найвигіднішим нареченим їх містечка, і, здавалося б, їй призначене тихе спокійне життя домогосподарки. Проте все змінюється, коли вона зустрічає красеня Луї - разом їм належить підкорити весь світ.
Кохання на кінчиках пальців (2012)
Populaire
16+
кінематографіст
27 листопада 2012 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 51 хв
Читати опис
Франція, кінець 1950-х. Роза живе в провінції зі своїм батьком, заручена з найвигіднішим нареченим їх містечка, і, здавалося б, їй призначене тихе спокійне життя домогосподарки. Проте все змінюється, коли вона зустрічає красеня Луї - разом їм належить підкорити весь світ.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: