Фільмографія
Знайдено 31 результат
7.3 Сюжет
1959 рік, Париж. Половина співробітників Cahiers du Cinéma вже зняли хоча б по одному фільму. Клод Шаброль устиг зробити два, Франсуа Трюффо з його «На останньому подиху» отримує овації в Каннах. І тільки Жан-Люк Ґодар, якого всі — принаймні він сам — вважають генієм, має лише кілька короткометражок за плечима. Ґодар нарешті вирішує, що готовий, і бере трохи грошей у дружнього продюсера Жоржа де Бореґара на кінострічку, засновану на замітці з кримінальної хроніки. Його друзяка, актор Жан-Поль Бельмондо, зіграє злочинця у розшуку, американська зірка Джин Сіберґ, яка нещодавно переїхала до Франції, — його ненадійну подружку.
Нова хвиля (2025)
Nouvelle Vague
16+
актриса у ролі Phuong Maittret
8 жовтня 2025 (Світ)
Франція, США
1 год 45 хв
Читати опис
1959 рік, Париж. Половина співробітників Cahiers du Cinéma вже зняли хоча б по одному фільму. Клод Шаброль устиг зробити два, Франсуа Трюффо з його «На останньому подиху» отримує овації в Каннах. І тільки Жан-Люк Ґодар, якого всі — принаймні він сам — вважають генієм, має лише кілька короткометражок за плечима. Ґодар нарешті вирішує, що готовий, і бере трохи грошей у дружнього продюсера Жоржа де Бореґара на кінострічку, засновану на замітці з кримінальної хроніки. Його друзяка, актор Жан-Поль Бельмондо, зіграє злочинця у розшуку, американська зірка Джин Сіберґ, яка нещодавно переїхала до Франції, — його ненадійну подружку.
Сюжет (англ.)
Yann's sole dream is traveling. He applies when Routard guidebooks seeks world travelers. First assignment: Marrakech. But he didn't tell them during his interview that he's never traveled before.
The Rookie Guide (2025)
The Rookie Guide
12+
актриса у ролі Docteur Wang
2 квітня 2025 (Світ)
Франція
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Yann's sole dream is traveling. He applies when Routard guidebooks seeks world travelers. First assignment: Marrakech. But he didn't tell them during his interview that he's never traveled before.
Сюжет
Алма — молода парижанка, яка починає роботу менеджеркою з роботи з гостями в розкішному готелі Folie. Її дні заповнені примхами багатих клієнтів, нічними змінами та постійною потребою тримати обличчя, навіть коли все валиться з рук. У цьому блискучому хаосі вона знайомиться з Алексом — чарівним мільярдером і гостем готелю, який запускає застосунок для знайомств «Dear You». Алма скептично ставиться до кохання, але з цікавості створює профіль і несподівано починає переписку з загадковим «Містер Ніхто». Між роботою, дружбою, жартами та спокусою вона опиняється у вирі почуттів, вибору й відкриттів про себе та сучасні стосунки.
Дорога тобі (2025)
Dear You
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Поновлений серіал
актриса
7 лютого 2025 (Світ)
Франція
26 хв
Читати опис
Алма — молода парижанка, яка починає роботу менеджеркою з роботи з гостями в розкішному готелі Folie. Її дні заповнені примхами багатих клієнтів, нічними змінами та постійною потребою тримати обличчя, навіть коли все валиться з рук. У цьому блискучому хаосі вона знайомиться з Алексом — чарівним мільярдером і гостем готелю, який запускає застосунок для знайомств «Dear You». Алма скептично ставиться до кохання, але з цікавості створює профіль і несподівано починає переписку з загадковим «Містер Ніхто». Між роботою, дружбою, жартами та спокусою вона опиняється у вирі почуттів, вибору й відкриттів про себе та сучасні стосунки.
Сюжет (англ.)
Doctor Augustin Masset engages renowned writer Fabrice Toussaint in a philosophical dialogue exploring life and death. A series of profound encounters guides Toussaint to confront his fears and anxieties.
Before What Comes After (2024)
Before What Comes After
12+
актриса у ролі Infirmière assistante Dr. Masset
1 лютого 2025 (Світ)
Франція
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Doctor Augustin Masset engages renowned writer Fabrice Toussaint in a philosophical dialogue exploring life and death. A series of profound encounters guides Toussaint to confront his fears and anxieties.
Сюжет (англ.)
In Paris, Astrid and Raphaëlle discover a human eye at the bottom of a jar of onions. At the same time, in Bordeaux, Alexandra Ehle investigates a corpse from which both eyes have been removed.
Astrid, Raphaëlle et Alexandra Ehle: Oeil pour Oeil (2024)
Astrid, Raphaëlle et Alexandra Ehle: Oeil pour Oeil
актриса у ролі Tania Roussel
22 лютого 2024 (Світ)
Франція
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
In Paris, Astrid and Raphaëlle discover a human eye at the bottom of a jar of onions. At the same time, in Bordeaux, Alexandra Ehle investigates a corpse from which both eyes have been removed.
Сюжет
Матьє всім завдячує своєму другові Вінсенту: будинком, роботою і навіть порятунком життя десять років тому. Разом із друзями вони утворюють нерозлучну четвірку і живуть безхмарним життям на Лазурному березі. Але вірність Матьє піддається випробуванню, коли він дізнається, що Вінсент зраджує свою дружину. Коли коханку Вінсента знаходять мертвою, підозра охоплює обидві пари, а за нею тягнеться шлейф боягузтва, брехні та провини.
Небезпечна гра (2023)
Breaking Point
16+
актриса у ролі Maria
28 березня 2024 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 25 хв
Читати опис
Матьє всім завдячує своєму другові Вінсенту: будинком, роботою і навіть порятунком життя десять років тому. Разом із друзями вони утворюють нерозлучну четвірку і живуть безхмарним життям на Лазурному березі. Але вірність Матьє піддається випробуванню, коли він дізнається, що Вінсент зраджує свою дружину. Коли коханку Вінсента знаходять мертвою, підозра охоплює обидві пари, а за нею тягнеться шлейф боягузтва, брехні та провини.
Сюжет (англ.)
Elise, a very promising classical dancer, is injured during a performance at 26 years old. Although she's told she will no longer be able to dance, she will try to find a new direction in contemporary dance.
Rise (2022)
Rise
16+
актриса у ролі Dr. Tran
30 березня 2022 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Elise, a very promising classical dancer, is injured during a performance at 26 years old. Although she's told she will no longer be able to dance, she will try to find a new direction in contemporary dance.
Сюжет (англ.)
After surviving an assassination attempt, wealthy attorney Idriss Toma returns to Lille, knowing he may die from bullet fragment. He joins two lawyers helping the poor, seeking redemption.
Le Code (2021—2023)
Le Code
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
актриса у ролі Professeure Than
1 грудня 2021 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис (англ.)
After surviving an assassination attempt, wealthy attorney Idriss Toma returns to Lille, knowing he may die from bullet fragment. He joins two lawyers helping the poor, seeking redemption.
Сюжет
Морґан має IQ 160, але це ніколи не допомагало їй у повсякденному житті. Поліція вирішує взяти її на борт, щоб допомогти їм вистежити та зловити високоінтелектуальних злочинців.
Високий інтелектуальний потенціал (2021—2025)
HIP - High Intellectual Potential
16+
Серіал 5 сезонів, 40 епізодів
Завершений
актриса у ролі Maï Pannoy
29 квітня 2021 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис
Морґан має IQ 160, але це ніколи не допомагало їй у повсякденному житті. Поліція вирішує взяти її на борт, щоб допомогти їм вистежити та зловити високоінтелектуальних злочинців.
Сюжет (англ.)
In a small town in the south-west of France tragedy strikes. The body of a young majorette is found near the property of Mrs Li, a Chinese wine grower settled in the region for 15 years.
Les mystères des majorettes (2020)
Les mystères des majorettes
актриса у ролі Madame Li
30 травня 2020 (Світ)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
In a small town in the south-west of France tragedy strikes. The body of a young majorette is found near the property of Mrs Li, a Chinese wine grower settled in the region for 15 years.
Сюжет
Історія про дев’ятьох перекладачів, яких відібрав і замкнув у розкішному бункері жорстокий видавець, ізолювавши їх від зовнішнього світу, щоб вони перевели дуже очікувану книгу відомого письменника в рекордно короткі терміни. Перекладачі передбачили захист від витоку будь-якої інформації, через дуже високі фінансові ставки, але виток відбувається... Хтось завантажує в мережу перші 10 сторінок книги і шантажує видавця, погрожуючи викласти решту, якщо той не заплатить викуп в 5 мільйонів євро. Виникає питання: звідки відбувається витік? Усередині бункера розвертається полювання за злочинцем.
Перекладачі (2019)
The Translators
12+
актриса у ролі Lucie Smadja
2 липня 2020 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 45 хв
Читати опис
Історія про дев’ятьох перекладачів, яких відібрав і замкнув у розкішному бункері жорстокий видавець, ізолювавши їх від зовнішнього світу, щоб вони перевели дуже очікувану книгу відомого письменника в рекордно короткі терміни. Перекладачі передбачили захист від витоку будь-якої інформації, через дуже високі фінансові ставки, але виток відбувається... Хтось завантажує в мережу перші 10 сторінок книги і шантажує видавця, погрожуючи викласти решту, якщо той не заплатить викуп в 5 мільйонів євро. Виникає питання: звідки відбувається витік? Усередині бункера розвертається полювання за злочинцем.
Сюжет (англ.)
Mina was adopted from Ethiopia by Judith and Lionel, a married couple who already were the parents of a biological daughter. Though she was abandoned by her mother as a baby, it didn't ...
A Fragile Bond (2019)
A Fragile Bond
актриса у ролі La psychologue
18 листопада 2019 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Mina was adopted from Ethiopia by Judith and Lionel, a married couple who already were the parents of a biological daughter. Though she was abandoned by her mother as a baby, it didn't ...
Сюжет
У світі, де цифрові технології вторглися у наше життя, деякі з нас можуть зламатися. Наркоман або технофоб, з родиною чи в школі, на роботі чи закоханий, «Селфі» розповідає про комічні та дикі долі сучасних людей на межі нервового зриву.
Селфі (2019)
Selfie
12+
актриса у ролі La proviseure
10 грудня 2020 (Україна)
Франція
1 год 48 хв
Читати опис
У світі, де цифрові технології вторглися у наше життя, деякі з нас можуть зламатися. Наркоман або технофоб, з родиною чи в школі, на роботі чи закоханий, «Селфі» розповідає про комічні та дикі долі сучасних людей на межі нервового зриву.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $3.99 
Сюжет (англ.)
A window into the mind of a dry-witted, sexual, angry, porn-watching, grief-stricken woman, trying to make sense of the world. As she throws herself into modern living, Mouche struggles to find her place in contemporary Paris, with all its frenetic energy, late nights and expectations.
Mouche (2019)
Mouche
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Receptionist
3 червня 2019 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
A window into the mind of a dry-witted, sexual, angry, porn-watching, grief-stricken woman, trying to make sense of the world. As she throws herself into modern living, Mouche struggles to find her place in contemporary Paris, with all its frenetic energy, late nights and expectations.
Сюжет
8-річна Одетта любить малювати і танцювати. Звичайно, вона довіряє дорослим, то ж чому їй боятися друзів своїх батьків, які пропонують їй «погратися в лоскотання»? Але одного разу друг сім'ї зґвалтує її, і це змінить плин її подальшого життя. Ставши дорослою, Одетта занурюється тілом і душею у свою кар'єру танцівниці, намагаючись розібратися з минулим.
Лоскоти (2018)
Little Tickles
12+
актриса у ролі Alice
14 листопада 2018 (Світ)
Франція
1 год 43 хв
Читати опис
8-річна Одетта любить малювати і танцювати. Звичайно, вона довіряє дорослим, то ж чому їй боятися друзів своїх батьків, які пропонують їй «погратися в лоскотання»? Але одного разу друг сім'ї зґвалтує її, і це змінить плин її подальшого життя. Ставши дорослою, Одетта занурюється тілом і душею у свою кар'єру танцівниці, намагаючись розібратися з минулим.
Сюжет (англ.)
Fired for insubordination, PJ Antoine Verlay, good cop but a blood strand and having difficulty working as a team, is attached to the OCBC (Central Office for the fight against Traffic in Cultural Goods) thanks to the intervention of the commander Pardo, his friend who becomes, therefore, his new superior. A clever investigator, but a stranger to everything related to culture, Antoine will have to work with Florence Chassagne, renowned art historian, who lives, speaks and breathes culture, to the point that - fruit of her great imagination - it happens to her in the midst of daydreams, to see and talk to the great artists who have disappeared as if they were familiar to her.
The Art of Crime (2017—)
The Art of Crime
16+
Серіал 9 сезонів, 32 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Alice Fabre
17 листопада 2017 (Світ)
Франція
50 хв
Читати опис (англ.)
Fired for insubordination, PJ Antoine Verlay, good cop but a blood strand and having difficulty working as a team, is attached to the OCBC (Central Office for the fight against Traffic in Cultural Goods) thanks to the intervention of the commander Pardo, his friend who becomes, therefore, his new superior. A clever investigator, but a stranger to everything related to culture, Antoine will have to work with Florence Chassagne, renowned art historian, who lives, speaks and breathes culture, to the point that - fruit of her great imagination - it happens to her in the midst of daydreams, to see and talk to the great artists who have disappeared as if they were familiar to her.
Сюжет
The story revolves around the people of Sète, France. Their lives are punctuated by family rivalries, romance and scenes from daily life, but also by plots involving police investigations, secrets and betrayals.
Tomorrow Is Ours (2017—)
Tomorrow Is Ours
Серіал 2 сезони, 2235 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Léa Cottin
17 липня 2017 (Світ)
Франція
26 хв
Читати опис
The story revolves around the people of Sète, France. Their lives are punctuated by family rivalries, romance and scenes from daily life, but also by plots involving police investigations, secrets and betrayals.
Song of the Blackbird (2016)
Song of the Blackbird
актриса у ролі Mme Lacouture
16 березня 2016 (Світ)
Франція
1 год 20 хв
Сюжет (англ.)
The story of a French president to be and one of his friends, the mayor of a small city in northern France.
Baron noir (2016—2020)
Baron noir
16+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
актриса у ролі Françoise Levasseur
8 лютого 2016 (Світ)
Франція
55 хв
Читати опис (англ.)
The story of a French president to be and one of his friends, the mayor of a small city in northern France.
Partners, Fathers, Lovers (2012)
Partners, Fathers, Lovers
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Esther Delaunay
22 лютого 2012 (Світ)
Франція
Сюжет
Посеред ночі міністра транспорту Бертрана Сен-Жана пробуджує дзвінок: у балці перекинувся міський автобус. У міністра немає вибору – він відправляється на місце аварії. З цього моменту починається одісея державного чиновника у складному та ворожому світі. Швидкість, боротьба за владу, хаос, економіча криза... Все пов’язане в безперервному вихорі подій, де невідкладні справи змінюють одна одну. На які жертви готові люди? Що можуть вони витримати в країні, яка губить тих, хто їй служить?
Управління державою (2011)
The Minister
16+
актриса у ролі Kenza
26 жовтня 2011 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 55 хв
Читати опис
Посеред ночі міністра транспорту Бертрана Сен-Жана пробуджує дзвінок: у балці перекинувся міський автобус. У міністра немає вибору – він відправляється на місце аварії. З цього моменту починається одісея державного чиновника у складному та ворожому світі. Швидкість, боротьба за владу, хаос, економіча криза... Все пов’язане в безперервному вихорі подій, де невідкладні справи змінюють одна одну. На які жертви готові люди? Що можуть вони витримати в країні, яка губить тих, хто їй служить?
A Burning Desire (2011)
A Burning Desire
актриса у ролі L'anesthésiste
18 травня 2011 (Світ)
Франція
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Enquêtes réservées (2009—2013)
Enquêtes réservées
Серіал 6 сезонів, 42 епізоди
Завершений
актриса у ролі Sylvia Yang
11 липня 2009 (Світ)
Франція
Little Wenzhou (2009)
Little Wenzhou
актриса у ролі Bai Bo Deng
29 січня 2009 (Світ)
Франція
1 год 34 хв
Сюжет (англ.)
French police crime lab specialists try to solve complex crimes.
R.I.S, police scientifique (2006—2014)
R.I.S, police scientifique
Серіал 9 сезонів, 100 епізодів
Завершений
актриса у ролі Kim-Lê
12 січня 2006 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис (англ.)
French police crime lab specialists try to solve complex crimes.
Lea Parker (2004—2006)
Lea Parker
Серіал 2 сезони, 50 епізодів
Завершений
актриса у ролі Yuko
7 березня 2004 (Світ)
Франція
52 хв
Сюжет
Після смерті свого чоловіка Чарлі Реджина (Ньютон) дізнається, що він був зовсім не тим, за кого себе видавав. Виявляється, Чарлі вкрав гроші у зграї колишніх десантників, які тепер переслідують Реджину. Вдову рятує її новий знайомий (Валберг), однак він теж має багато імен і зацікавлений у тому, щоб знайти сховані мільйони...
Правда про Чарлі (2002)
The Truth About Charlie
16+
актриса у ролі Lovely's dentist patient
25 жовтня 2002 (Світ)
Німеччина, США
1 год 44 хв
Читати опис
Після смерті свого чоловіка Чарлі Реджина (Ньютон) дізнається, що він був зовсім не тим, за кого себе видавав. Виявляється, Чарлі вкрав гроші у зграї колишніх десантників, які тепер переслідують Реджину. Вдову рятує її новий знайомий (Валберг), однак він теж має багато імен і зацікавлений у тому, щоб знайти сховані мільйони...
Сюжет (англ.)
Pierre has four months left to live if he does not find a new liver. His only hope is a transplant from his brother, Paul. But Pierre hates Paul and has refused to see him for the past ten years. They are different in every aspect :
Slice of Life (2002)
Slice of Life
актриса у ролі Serveuse bar
16 жовтня 2002 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Pierre has four months left to live if he does not find a new liver. His only hope is a transplant from his brother, Paul. But Pierre hates Paul and has refused to see him for the past ten years. They are different in every aspect :
Сюжет
Що трапиться, якщо декілька ексцентричних персон, готових на все заради легкої інтрижки або запаморочливого романа, вирішать відпочити в одному готелі і його околицях? Що буде, якщо пустотлива доля вирішить звести разом дивну подружню пару, шикарну домогосподарку, незадоволеного підлітка, пристрасного ловеласа, страшного ревнивця і кричуще немовля? Результат такого веселого відпочинку важко передбачити, проте у вас є рідкісний шанс стати свідками цього епічного катаклізма!
Цілуй кого хочеш (2002)
Summer Things
16+
актриса у ролі Mme Davy
4 березня 2002 (Світ)
Франція, Велика Британія, Італія
1 год 43 хв
Читати опис
Що трапиться, якщо декілька ексцентричних персон, готових на все заради легкої інтрижки або запаморочливого романа, вирішать відпочити в одному готелі і його околицях? Що буде, якщо пустотлива доля вирішить звести разом дивну подружню пару, шикарну домогосподарку, незадоволеного підлітка, пристрасного ловеласа, страшного ревнивця і кричуще немовля? Результат такого веселого відпочинку важко передбачити, проте у вас є рідкісний шанс стати свідками цього епічного катаклізма!Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: