Телепорт (2008)
Jumper
| 1 |
|
Гайден Крістенсен
David Rice
|
| 2 |
|
Джеймі Белл
Griffin
|
| 3 |
|
Рейчел Білсон
Millie
|
| 4 |
|
Даян Лейн
Mary Rice
|
| 5 |
|
Семюел Л. Джексон
Roland
|
| 6 |
|
Майкл Рукер
William Rice
|
| 7 |
|
АннаСофія Робб
Young Millie
|
| 8 |
|
Макс Тіріот
Young David
|
| 9 |
|
Джессі Джеймс
Young Mark
|
| 10 |
|
Том Галс
Mr. Bowker
|
| 11 |
|
Крістен Стюарт
Sophie
|
| 12 |
|
Тедді Данн
Mark Kobold
|
| 13 |
|
Барбара Ґаррік
Ellen
|
| 14 |
|
Майкл Вінтер
Day Bank Manager
|
| 15 |
|
Массіміліано Паццаґліа
Italian Desk Cop
|
| 16 |
|
Шоун Робертс
English Bartender
|
| 17 |
|
Наталі Кокс
English Beauty
|
| 18 |
|
Мередіт Гендерсон
Fiona
|
| 19 |
|
Дамір Андрій
Psychologist
|
| 20 |
|
Тоні Наппо
NYPD Detective
|
| 21 |
|
Джордж Кінґ
Owner Of Millie's Old House
|
| 22 |
|
Кларк Біслі мл.
Bank Guard
|
| 23 |
|
Simona Lisi
Italian Woman
|
| 24 |
|
Matteo Carlomagno
Italian Detective
|
| 25 |
|
Фабріціо Буччі
Italian Police Officer 1
|
| 26 |
|
Giorgio Santangelo
Italian Police Officer 2
|
| 27 |
|
Марселло Сантоні
Italian Cabbie 1
|
| 28 |
|
Franco Salvatore Di Stefano
Italian Cabbie 2
|
| 29 |
|
Brad Borbridge
Coffee Shop Manager
|
| 30 |
|
Анхель Лопес
Doorman
|
| 31 |
|
Роберто Антонеллі
Bellhop
|
| 32 |
|
Вероніка Визентен
Italian Ticket Agent
|
| 33 |
|
Christian Pikes
Toby
|
| 34 |
|
Джордж Галі
Landlord
|
| 35 |
|
Ryny Gyto Ouk
Jungle Jumper
|
| 36 |
|
Frantisek Jicha
Kid in Detroit Airport
|
| 37 |
|
Robin Zenker
Kid in Detroit Airport
|
| 38 |
|
Masahiro Kishibata
Angry Japanese Cook
|
| 39 |
|
Сумико Ямада
Japanese Chef's Wife
|
| 40 |
|
Тамакі Міхара
Japanese Chef's Daughter
|
| 41 |
|
Мансаку Ікеучі
Japanese Scientist
|
| 42 |
|
Роландо Альварез Джиакоман
Mexican Truck Driver
|
| 43 |
|
Adam Chuckryk
London Pub Patron
|
| 44 |
|
Jordan Gatto
Hoolihan's Bar Patron
|
| 45 |
|
Nicholas Kusiba
Hoolihan's Bar Patron
|
| 46 |
|
Ariel Lukane
Hoolihan's Bar Patron
|
| 47 |
|
Ванесса Кінг
Hoolihan's Bar Patron
|
| 48 |
|
Stephen Chandler Whitehead
Hoolihan's Bar Patron
|
| 49 |
|
Mahmud Watts
Surfer
|
| 50 |
|
Braden Munafo
Surfer
|
| 51 |
|
Tamara Buchwald
Surfer
|
| 52 |
|
Maia Smith
Surfer
|
| 53 |
|
Valentino Visentini
Police Officer
|
| 54 |
|
John Baker
Lamplighter Clerk
|
| 55 |
|
Josie Lau
Hospital Aid
|
| 56 |
|
Sean Baek
Lawrence Simmons
|
| 57 |
|
Стюарт Кларк
Palladin
|
| 58 |
|
Michael Comrie
Teacher
|
| 59 |
|
Hudson Cooper
Hotel Clerk
|
| 60 |
|
Nesti Gee
Bank Guard
|
| 61 |
|
Раян Ґрентем
5 year Old Davey
|
| 62 |
|
Анджеліка Ліск-Ганн
Paladin
|
| 63 |
|
Кевін Макелі
Beef
|
| 64 |
|
Danny MAlin
Hoolihan's Bar Patron
|
| 65 |
|
Shunsaku Mayama
|
| 66 |
|
Roe Montez
Simon's Jumper
|
| 67 |
|
Henry Pelitire
Paladin
|
| 68 |
|
Армандо Пуччі
Italian Man
|
| 1 |
|
Даґ Лайман
Doug Liman
|
| 1 |
|
Девід С. Ґоєр
David S. Goyer
|
| 2 |
|
Джим Улс
Jim Uhls
|
| 3 |
|
Саймон Кінберґ
Simon Kinberg
|
| 4 |
|
Steven Gould
Steven Gould
|
| 1 |
|
Джон Павелл
John Powell
|
| 1 |
|
Баррі Петерсон
director of photography
|
| 1 |
|
Tamer Abbas
executive producer "Egypt Productions"
|
| 2 |
|
Саймон Крейн
associate producer
|
| 3 |
|
Лукас Фостер
producer
|
| 4 |
|
Scott Gardenhour
executive producer: Tokyo
|
| 5 |
|
Vince Gerardis
executive producer
|
| 6 |
|
Jeffrey Harlacker
associate producer
|
| 7 |
|
Joe Hartwick Jr.
co-producer
|
| 8 |
|
Саймон Кінберґ
producer
|
| 9 |
|
Diego Loreggian
line producer: Italy
|
| 10 |
|
Stacy Maes
executive producer
|
| 11 |
|
Арнон Мілчен
producer
|
| 12 |
|
Джорджина Поуп
co-producer: Tokyo
|
| 13 |
|
Jay Sanders
producer
|
| 14 |
|
Ralph Vicinanza
executive producer
|
| 15 |
|
Кім Г. Вінтер
executive producer
|
| 1 |
|
Дмитро Чернов
Dmytro Chernov
|
| 2 |
|
Наталя Романько (Кисельова)
Natalia Romanko
|
| 3 |
|
Борис Георгієвський
Borys Heorhiievskyi
|
| 4 |
|
Тарас Денисенко
Taras Denysenko
|
| 5 |
|
Олександр Печериця
Oleksandr Pecherytsia
|
| 6 |
|
Людмила Ардельян
Liudmyla Ardelian
|
| 7 |
|
Антон Темченко
Anton Temchenko
|
| 8 |
|
Максим Запісочний
Maksym Zapisochnyi
|
| 9 |
|
Ярослав Гуревич
Yaroslav Hurevych
|
| 10 |
|
Валерій Легін
Valerii Lehin
|
| 11 |
|
Богдан Темченко
Bohdan Temchenko
|
| 1 |
|
Федір Сидорук
Fedir Sydoruk
|
| 1 |
|
Іван Марченко
Ivan Marchenko
|
| 1 |
|
Фелікс Трєскунов
Feliks Trieskunov
|
| 1 |
|
Лариса Шаталова
Larysa Shatalova
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: