Фільмографія
Знайдено 22 результати
5.9 Сюжет
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.
Електричний штат (2025)
The Electric State
13+
продюсерка
7 березня 2025 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сонік, Наклз і Тейлз повертаються для нової грандіозної пригоди. Команда возз'єднується, щоб протистояти новому грізному ворогу — Шедоу, таємничому їжаку, який володіє неймовірними здібностями. Команді Соніка доведеться укласти несподіваний союз, якщо вони прагнуть зупинити Шедоу і врятувати планету.
Їжак Сонік 3 (2024)
Sonic the Hedgehog 3
0+
продюсерка
26 грудня 2024 (Україна)
США, Японія
1 год 50 хв
Читати опис
Сонік, Наклз і Тейлз повертаються для нової грандіозної пригоди. Команда возз'єднується, щоб протистояти новому грізному ворогу — Шедоу, таємничому їжаку, який володіє неймовірними здібностями. Команді Соніка доведеться укласти несподіваний союз, якщо вони прагнуть зупинити Шедоу і врятувати планету.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $6.99 / купівля від $9.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 269 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Життя американки, яка живе в японському місті Кіото, перевертається з ніг на голову після загадкової авіакатастрофи, в якій зникають її чоловік і син. Її розрадою стає Санні, один з класичних домашніх роботів, яких виробляє електронна компанія її чоловіка.
Санні (2024)
Sunny
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
продюсерка
9 липня 2024 (Світ)
США, Японія
Читати опис
Життя американки, яка живе в японському місті Кіото, перевертається з ніг на голову після загадкової авіакатастрофи, в якій зникають її чоловік і син. Її розрадою стає Санні, один з класичних домашніх роботів, яких виробляє електронна компанія її чоловіка.
Сюжет
Бена Монро, який є досвідченим психологом, запрошують до Берліна, щоб допомогти поліції у розслідуванні масштабного вбивства учасників таємного культу. Досвідчений фахівець береться до справи, тоді як його дочка з бунтарським характером знайомиться з хлопцем. Незабаром героїня опиняється у небезпеці андеграундної культури.
Жертовність (2024)
A Sacrifice
16+
продюсерка
28 червня 2024 (Світ)
США, Німеччина, Франція, Велика Британія
1 год 34 хв
Читати опис
Бена Монро, який є досвідченим психологом, запрошують до Берліна, щоб допомогти поліції у розслідуванні масштабного вбивства учасників таємного культу. Досвідчений фахівець береться до справи, тоді як його дочка з бунтарським характером знайомиться з хлопцем. Незабаром героїня опиняється у небезпеці андеграундної культури.
Сюжет
Надзвичайно зворушлива та емоційна подорож однієї людини, котра на старості своїх літ вирішує розшукати своє перше кохання, котре зникло майже 50 років тому. Розуміючи, що в героя залишається дуже мало дорогоцінного часу для того, щоб втілити свій задум у реальність, він готовий до непередбачуваних наслідків. Зі щирою вірою в серці і надією в душі, Крістофер вирушає в мандрівку, яка може назавжди змінити все його подальше буття.
Дотик (2024)
Touch
16+
продюсерка
29 травня 2024 (Світ)
Ісландія, Велика Британія
2 год 1 хв
Читати опис
Надзвичайно зворушлива та емоційна подорож однієї людини, котра на старості своїх літ вирішує розшукати своє перше кохання, котре зникло майже 50 років тому. Розуміючи, що в героя залишається дуже мало дорогоцінного часу для того, щоб втілити свій задум у реальність, він готовий до непередбачуваних наслідків. Зі щирою вірою в серці і надією в душі, Крістофер вирушає в мандрівку, яка може назавжди змінити все його подальше буття.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Підліток Ян Марденборо використовує свої навички у відеоіграх, щоб скористатись унікальним шансом — стати професійним перегонником. На основі реальних подій.
Ґран Туризмо (2023)
Gran Turismo
16+
продюсерка
10 серпня 2023 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Підліток Ян Марденборо використовує свої навички у відеоіграх, щоб скористатись унікальним шансом — стати професійним перегонником. На основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
П’ятеро вбивць сідають на японський швидкісний поїзд, який прямує до Кіото, і виявляють, що їхні начебто зовсім різні місії насправді пов’язані.
Швидкісний поїзд (2022)
Bullet Train
16+
продюсерка
4 серпня 2022 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
П’ятеро вбивць сідають на японський швидкісний поїзд, який прямує до Кіото, і виявляють, що їхні начебто зовсім різні місії насправді пов’язані.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
За сюжетом, кілерка Кейт прибуває у Токіо на завдання, проте сама стає чиєюсь жертвою — її отруюють. Жінці залишилося жити одну добу, за цей час вона мусить знайти того, хто її отруїв і вбити його (чи її).
Кейт (2021)
Kate
16+
продюсерка
10 вересня 2021 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
За сюжетом, кілерка Кейт прибуває у Токіо на завдання, проте сама стає чиєюсь жертвою — її отруюють. Жінці залишилося жити одну добу, за цей час вона мусить знайти того, хто її отруїв і вбити його (чи її).
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Десять років тому молода англійка Люсі, переїхала до Японії, де успішно влаштувалася на роботу перекладачем. Раптово Люсі виявляється підозрюваної у вбивстві подруги і землячки Лілі. Імовірно, причиною розбрату між двома жінками став привабливий фотограф Тейдзі.
Провісник землетрусу (2019)
Earthquake Bird
16+
продюсерка
1 листопада 2019 (Світ)
США, Японія
1 год 47 хв
Читати опис
Десять років тому молода англійка Люсі, переїхала до Японії, де успішно влаштувалася на роботу перекладачем. Раптово Люсі виявляється підозрюваної у вбивстві подруги і землячки Лілі. Імовірно, причиною розбрату між двома жінками став привабливий фотограф Тейдзі.
Сюжет (англ.)
A young German woman bonds with an elderly Japanese woman while touring the Fukushima region of Japan in the aftermath of the 2011 earthquake.
Greetings from Fukushima (2016)
Greetings from Fukushima
16+
продюсерка
10 березня 2016 (Світ)
Німеччина
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
A young German woman bonds with an elderly Japanese woman while touring the Fukushima region of Japan in the aftermath of the 2011 earthquake.
Сюжет (англ.)
Toni Sommer (68) used to be the most popular and successful "Schwinger" of his time in Switzerland's traditional wrestling sport, but since the fatal accident of his opponent and best ...
Big & Little (2016)
Big & Little
продюсерка
28 січня 2016 (Світ)
Швейцарія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Toni Sommer (68) used to be the most popular and successful "Schwinger" of his time in Switzerland's traditional wrestling sport, but since the fatal accident of his opponent and best ...
Сюжет
Дія фільму розвивається в легендарному лісі Аокіґагара біля підніжжя гори Фудзі, що на японському острові Хонсю. Американка Сара приїжджає туди, щоб знайти свою сестру-близнюка, яка загадково зникла деякий час тому. Сару попереджають, що сходити зі стежки не можна, але дівчині доводиться покинути безпечну дорогу, оскільки вона вимушена битися з душами мерців, що населяють цей ліс.
Ліс привидів (2016)
The Forest
16+
продюсерка
14 січня 2016 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Дія фільму розвивається в легендарному лісі Аокіґагара біля підніжжя гори Фудзі, що на японському острові Хонсю. Американка Сара приїжджає туди, щоб знайти свою сестру-близнюка, яка загадково зникла деякий час тому. Сару попереджають, що сходити зі стежки не можна, але дівчині доводиться покинути безпечну дорогу, оскільки вона вимушена битися з душами мерців, що населяють цей ліс.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An Orthodox priest, Father Nikolay, the brother of a Yakuza boss, is drawn into in a mob war in Japan. He escapes to the small Russian village of Glubokoe, where he finds that war has found him again.
The Honored Priest: Confession of a Samurai (2015)
The Honored Priest: Confession of a Samurai
12+
продюсерка
26 листопада 2015 (Світ)
Росія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
An Orthodox priest, Father Nikolay, the brother of a Yakuza boss, is drawn into in a mob war in Japan. He escapes to the small Russian village of Glubokoe, where he finds that war has found him again.
Сюжет
Час бере своє: легендарний 93-річний Шерлок Голмс 30 років як у відставці. Він здійснив свою мрію і став розводити бджіл. Голмс оселився у маленькому селі у Сассексі разом з покоївкою місіс Манро та її сином Роджером. У новому і розміреному житті на старості років він ніяк не може знайти спокій, його переслідує думка про так і не розкриту справу 30-річної давності. На зміну енергійності і рішучості, з якими Шерлок колись брався за нові розслідування, прийшла втрата пам'яті і тілесне згасання. Голмс розуміє, що смерть неминуча, ставиться до цього зі спокоєм і мудрістю, але не хоче йти без почуття завершеності. Його останнє бажання — розкрити свою найостаннішу справу.
Містер Голмс (2015)
Mr. Holmes
6+
продюсерка
14 січня 2016 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 44 хв
Читати опис
Час бере своє: легендарний 93-річний Шерлок Голмс 30 років як у відставці. Він здійснив свою мрію і став розводити бджіл. Голмс оселився у маленькому селі у Сассексі разом з покоївкою місіс Манро та її сином Роджером. У новому і розміреному житті на старості років він ніяк не може знайти спокій, його переслідує думка про так і не розкриту справу 30-річної давності. На зміну енергійності і рішучості, з якими Шерлок колись брався за нові розслідування, прийшла втрата пам'яті і тілесне згасання. Голмс розуміє, що смерть неминуча, ставиться до цього зі спокоєм і мудрістю, але не хоче йти без почуття завершеності. Його останнє бажання — розкрити свою найостаннішу справу.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
In the massive city of Tokyo, Kumiko, a twenty-nine year old, lives in utter solitude. She works a dreadful, dead-end job under an awful boss, is intimidated by her well-off peers, and nagged incessantly by her overbearing mother who is exasperated by the fact that her daughter is not married or even in a relationship. The only joys in her life come from a grainy VHS tape – an American film in which a man buries a satchel of money in the snowy Midwestern plains - and her beloved pet rabbit, Bunzo. Kumiko is somehow convinced that this treasure is real, and obsesses over its discovery. With a hand-stitched treasure map and a quixotic spirit, Kumiko embarks on an incredible journey over the Pacific and through the frozen Minnesota wilderness to uncover a purported fortune.
Kumiko, the Treasure Hunter (2015)
Kumiko, the Treasure Hunter
12+
продюсерка
13 листопада 2014 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
In the massive city of Tokyo, Kumiko, a twenty-nine year old, lives in utter solitude. She works a dreadful, dead-end job under an awful boss, is intimidated by her well-off peers, and nagged incessantly by her overbearing mother who is exasperated by the fact that her daughter is not married or even in a relationship. The only joys in her life come from a grainy VHS tape – an American film in which a man buries a satchel of money in the snowy Midwestern plains - and her beloved pet rabbit, Bunzo. Kumiko is somehow convinced that this treasure is real, and obsesses over its discovery. With a hand-stitched treasure map and a quixotic spirit, Kumiko embarks on an incredible journey over the Pacific and through the frozen Minnesota wilderness to uncover a purported fortune.
Сюжет
Фільм про австралійського хлопчика Ділана, котрий захоплюється польотами. Ця пристрасть приводить його на Чемпіонат світу із запускання паперових літачків у Японії. І під час цієї подорожі Ділан відкриває для себе не лише нові світи на Земній кулі, але й нові світи міжлюдських стосунків з рідними, друзями та навіть ворогами.
Паперові літачки (2014)
Paper Planes
продюсерка
10 серпня 2014 (Світ)
Австралія
1 год 36 хв
Читати опис
Фільм про австралійського хлопчика Ділана, котрий захоплюється польотами. Ця пристрасть приводить його на Чемпіонат світу із запускання паперових літачків у Японії. І під час цієї подорожі Ділан відкриває для себе не лише нові світи на Земній кулі, але й нові світи міжлюдських стосунків з рідними, друзями та навіть ворогами.
Сюжет
Серіал розповідає історію гобоїстки Хейлі і її пригоди в Нью-Йорку. Будуть і секс, і рознуздані вечірки, і уроки гри на гобої, і спокусливі танцюристи балету, і чого тільки не буде. І все це, зрозуміло, з класичною музикою фоном, і виступами в Нью-Йоркській Філармонії під керівництвом старого диригента Томаса, і нового диригента Родріго.
Моцарт у джунглях (2014—2018)
Mozart in the Jungle
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Скасований
продюсерка
6 лютого 2014 (Світ)
США
29 хв
Читати опис
Серіал розповідає історію гобоїстки Хейлі і її пригоди в Нью-Йорку. Будуть і секс, і рознуздані вечірки, і уроки гри на гобої, і спокусливі танцюристи балету, і чого тільки не буде. І все це, зрозуміло, з класичною музикою фоном, і виступами в Нью-Йоркській Філармонії під керівництвом старого диригента Томаса, і нового диригента Родріго.
Сюжет
Психоделічний тур по життю після смерті.
Сюжет
Драматичний трилер, що розповідає історію дівчини, яка за родом своєї діяльності не пов'язана з музикою: вона - працівник рибного магазину і одночасно... кілер. У поетичному і музичному Токіо дивним чином все змінюється, надломлюється, виглядає інакше. Любов і музика стають більш важливими, ніж те, хто ми є і які вчинки ми здійснюємо.
Карта звуків Токіо (2009)
Map of the Sounds of Tokyo
продюсерка
2 грудня 2009 (Світ)
Іспанія
1 год 49 хв
Читати опис
Драматичний трилер, що розповідає історію дівчини, яка за родом своєї діяльності не пов'язана з музикою: вона - працівник рибного магазину і одночасно... кілер. У поетичному і музичному Токіо дивним чином все змінюється, надломлюється, виглядає інакше. Любов і музика стають більш важливими, ніж те, хто ми є і які вчинки ми здійснюємо.
Сюжет (англ.)
After Rudi's wife Trudi suddenly dies, he travels to Japan to fulfill her dream of being a Butoh dancer.
Cherry Blossoms (2008)
Cherry Blossoms
18+
продюсерка
5 березня 2008 (Світ)
Німеччина
2 год 7 хв
Читати опис (англ.)
After Rudi's wife Trudi suddenly dies, he travels to Japan to fulfill her dream of being a Butoh dancer.
Сюжет
Хлопець дізнається, що може телепортуватися куди завгодно, варто лише побажати. І його мандри світом привертають увагу могутнього ворога.
Телепорт (2008)
Jumper
12+
продюсерка
21 лютого 2008 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Хлопець дізнається, що може телепортуватися куди завгодно, варто лише побажати. І його мандри світом привертають увагу могутнього ворога.
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Японську наречену на ім'я Мідорі викрадають під час медового місяця як заручницю при пограбуванні банку в Сіднеї. Як свідка (вона побачила грабіжників без масок), її чекає вірна смерть, але її рятує Колін, водій машини «відходу».Захищаючи Мідорі, Колін вбиває молодшого брата ватажка банди, накликаючи на себе гнів і помсту Махуда і його крутого батька Бурджана.
Небеса у вогні (1997)
Heaven's Burning
16+
продюсерка
6 листопада 1997 (Світ)
Австралія
1 год 36 хв
Читати опис
Японську наречену на ім'я Мідорі викрадають під час медового місяця як заручницю при пограбуванні банку в Сіднеї. Як свідка (вона побачила грабіжників без масок), її чекає вірна смерть, але її рятує Колін, водій машини «відходу».Захищаючи Мідорі, Колін вбиває молодшого брата ватажка банди, накликаючи на себе гнів і помсту Махуда і його крутого батька Бурджана.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
georgina.tokyoФільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: