Мандрівний замок (2004)

ハウルの動く城

1		Chieko Baishô Sofî
2		Такуя Кімура Hauru
3		Акіхіро Міва Arechi no Majo
4		Тацуя Гасюин Karushifâ
5		Рюноске Камікі Marukuru
6		Міцунорі Ісакі Koshô
7		Йо Оідзумі Kakashi no Kabu
8		Акіо Оцука Kokuô
9		Дайдзіро Харада Hin
10		Haruko Katô Sariman
11		Джін Сімонс Grandma Sophie
12		Крістіан Бейл Howl
13		Лорен Беколл Witch of the Waste
14		Блайт Даннер Madame Suliman
15		Емілі Мортімер Young Sophie
16		Джош Гатчерсон Markl
17		Біллі Крістал Calcifer
18		Джена Малоун Lettie
19		Кріспін Фріман Prince Turnip
20		Марк Силверман King
21		Джейн Аллан Honey
22		Ліліана Мумі Madge
23		Карлос Алазракі
24		Ньюелл Александер
25		Розмарі Александер
26		Джулія Барнетт
27		Сьюзанн Блейкслі
28		Леслі Каррара
29		Mitch Carter
30		Девід Кауджілл
31		Голлі Дорфф
32		Мусі Дріер
33		Ike Eisenmann
34		Вілл Фрідел
35		Бріджит Гоффман
36		Річард Стівен Горвіц
37		Шеррі Герсі
38		Гоуп Леві
39		Крістіна МакҐрегор
40		Джоель МакКрері
41		Еді Мірман
42		Пітер Ренадей
43		Крістен Рутерфорд
44		Уоррен Строку
45		Ді Бредлі Бейкер Heen
46		São José Correia Madame Suliman
47		Cornelia Dahlgren Lettie
48		Rui de Sá Bruxa do Nada
49		Вітор Емануел Calcifer
50		Albano Jerónimo Howl
51		Yayoi Kazuki Lettie
52		Márcia Leal Sophie
53		Scott McAfee Student
54		Manabu Muraji
55		João Secundino Markl
56		Джоана Сиксас Cabeça de Nabo
57		Сіґеюкі Тоцуґі
58		Mayuno Yasokawa Honey
59		Кен Ясуда Soldier
60		Даран Норріс

1		Хаяо Міядзакі Hayao Miyazaki

1		Хаяо Міядзакі Hayao Miyazaki
2		Діана Вінн Джонс Diana Wynne Jones

1		Джо Гісаіші Joe Hisaishi

1		Atsushi Okui director of photography

1		Rick Dempsey producer
2		Tomohiko Ishii assistant producer
3		Джон Лассетер executive producer
4		Нед Лотт producer
5		Хаяо Міядзакі executive producer
6		Судзукі Тосіо producer

1		Андрій Твердак Andrii Tverdak
2		Олена Яблучна Alena Yablochnaya
3		Павло Скороходько Pavlo Skorokhodko
4		Дмитро Завадський Dmytro Zavadskyi
5		Юрій Коваленко Yurii Kovalenko
6		Олександр Завальський Oleksandr Zavalskyi
7		Людмила Ардельян Liudmyla Ardelian
8		Юлія Перенчук Yuliia Perenchuk
9		Лідія Муращенко Lidiia Murashchenko