Гей, Арнольде! (1994—2004)

Hey Arnold!

1		Франческа Сміт Helga Pataki (86 епізодів)
2		Jamil Walker Smith Gerald Johanssen (82 епізоди)
3		Ден Кастелланета Arnold's Grandpa (75 епізодів)
4		Джастін Шенкароу Harold Berman (71 епізод)
5		Крістофер Уолберг Stinky Petersen (70 епізодів)
6		Сем Ґіфальді Sid (58 епізодів)
7		Енді МакАфі Phoebe Heyerdahl (56 епізодів)
8		Крейг Бартлетт Brainy (50 епізодів)
9		Олівія Гек Rhonda Wellington Lloyd (43 епізоди)
10		Тресс МакНілл Arnold's Grandma (42 епізоди)
11		Кет Сусі Miriam Pataki (41 епізод)
12		Торан Коделл Arnold (40 епізодів)
13		Спенсер Клейн Arnold (36 епізодів)
14		Стів Вікстен Oskar Kokoshka (36 епізодів)
15		Філіп Ван Дайк Arnold (36 епізодів)
16		Дом Іррера Ernie Potts (34 епізоди)
17		Моріс ЛаМарш Big Bob Pataki (34 епізоди)
18		Ден Батлер Mr. Simmons (34 епізоди)
19		Баоан Коулмен Mr. Hyunh (28 епізодів)
20		Девід Вол Principal Wartz (28 епізодів)
21		Бен Дискін Eugene Horowitz (22 епізоди)
22		Джеймс Кене Marty Green (14 епізодів)
23		Мері Шир Suzie Kokoshka (14 епізодів)
24		Адам Вайлі Curly Gammelthorpe (13 епізодів)
25		Ешлі Буссіилль Lila Sawyer (12 епізодів)
26		Ніка Футтерман Olga Pataki (10 епізодів)
27		Лу Роулз Harvey (9 епізодів)
28		Крістофер Кастілья Eugene Horowitz (8 епізодів)
29		Деніка Іванцевіч Lunch Lady (8 епізодів)
30		Jordan Warkol Chocolate Boy (8 епізодів)
31		Джон Маріано Vic (7 епізодів)
32		Рік Фиттс Martin Johanssen (7 епізодів)
33		Лорен Робінсон Nadine (7 епізодів)
34		Tim Wiley Edmund (7 епізодів)
35		Avriel Epps Timberly Johanssen (7 епізодів)
36		Маркус Тодзі Park (5 епізодів)
37		Карлос Алазракі Carlos (5 епізодів)
38		Тоні Джей Rex Smythe-Higgins (5 епізодів)
39		Danielle Judovits Patty Smith (5 епізодів)
40		Лорі Алан Brooke Lloyd (5 епізодів)
41		Майкл Беколл Torvald (4 епізоди)
42		Джеймс Белуші Coach Wittenberg (4 епізоди)
43		Шарі Белафонте Mrs. Johanssen (4 епізоди)
44		Джарретт Леннон Eugene Horowitz (4 епізоди)
45		Joey Paul Jensen Mindy (4 епізоди)
46		Rick Corso Dino Spumoni (4 епізоди)
47		Ліза Фьюсон Danny's Mother (4 епізоди)
48		Сем МакМюррей Buckley Lloyd (4 епізоди)
49		Блейк Макайвер Евінґ Eugene Horowitz (4 епізоди)
50		Кеті Моріарті Tish Wittenberg (3 епізоди)
51		Тім Каррі Leichliter (3 епізоди)
52		Марія Бемфорд Mayor Dixie (3 епізоди)
53		Мері Ґросс School Nurse Shelley (3 епізоди)
54		Джозеф Парді Chicken Man (3 епізоди)
55		Керолайн Аарон Landlady (2 епізоди)
56		Вінсент Скьявеллі Mr. Bailey (2 епізоди)
57		Маїм Бялік Maria (2 епізоди)
58		Памела Гайден Connie (2 епізоди)
59		Лейсі Чеберт Ruth P. McDougal (2 епізоди)
60		Лорейн Ньюмен Kid With Map (2 епізоди)
61		Майкл Левін Dino Spumoni Singing Last Song (2 епізоди)
62		Frank Martorana Burt (2 епізоди)
63		Гарві Кормен Don Reynolds (2 епізоди)
64		Рон Перлман Mickey Kaline (2 епізоди)
65		Елізабет Ешлі Mrs. Vitello (2 епізоди)
66		Ллойд Шерр Tape Voice (2 епізоди)
67		Біллі Вест Lawyer (2 епізоди)
68		Кеті Неджімі Madame Blanche (2 епізоди)
69		Ben Aaron Jamie O. Johanssen (2 епізоди)
70		Рости Флуд Baby Arnold (2 епізоди)
71		Billy Riback Announcer (2 епізоди)
72		Джин Смарт Phoebe's Mother (2 епізоди)
73		Джордж Такеі Kyo Heyerdahl (2 епізоди)
74		Джон Рубано Doctor (2 епізоди)
75		Елліотт Ґулд Rabbi Goldberg (2 епізоди)
76		Джозеф Ештон Iggy (2 епізоди)
77		Ґреґґ Берґер Amusement Park Worker (2 епізоди)
78		Віктор Семюел Лопез Lorenzo (2 епізоди)
79		Бронсон Піншо Chauffeur (2 епізоди)
80		Joey Stinson Rex Smythe-Higgins III (2 епізоди)
81		Філ ЛаМарр Jamie O. Johanssen (2 епізоди)
82		Майкл МакКін Earthflower (2 епізоди)
83		Камерон Ван Хой 'Big' Gino (2 епізоди)
84		Грант Хувер Arnie (2 епізоди)
85		Джо Лала Miller (2 епізоди)
86		Кенді Міло Charice (2 епізоди)
87		Antoinette Stella Arnold's Mother (2 епізоди)
88		Майкл Велш Curly Gammelthorpe (2 епізоди)
89		Алекс Девід Лінц Arnold (2 епізоди)
90		Grant Gelt Tucker Wittenberg (1 епізод)
91		Кеті Бейкер Dr. Bliss (1 епізод)
92		Стівен Хартман Curly Gammelthorpe (1 епізод)
93		Майкл Донован Cabby (1 епізод)
94		Dee Dee Rescher Torvald's Mother (1 епізод)
95		Jessica Sodd Marcy (1 епізод)
96		Хлоя Вебб Candy (1 епізод)
97		Енджі Джарі Singer In Commercial (1 епізод)
98		David L. Lander Sam the Sewer King (1 епізод)
99		Денні Кукси Stoop Kid (1 епізод)
100		Марк Гемілл Cop (1 епізод)
101		Куінтон Флінн Man #1 (1 епізод)
102		Кевін Майкл Річардсон Bilnd Man (1 епізод)
103		Макс Казелла Philly D. (1 епізод)
104		Крістін Еберсол Lana Vail (1 епізод)
105		Хьеп Ле Тхі Mai (1 епізод)
106		Елізабет Дейлі Bunny (1 епізод)
107		Katie Bartlett Little Helga (1 епізод)
108		Майкл Фішман Joey (1 епізод)
109		Мітці МакКолл Pearl (1 епізод)
110		Дж.Д. Деніелс Arnold (1 епізод)
111		Денні Стронґ Teenagers (1 епізод)
112		Riley Brock Pecan (1 епізод)
113		Кленсі Браун Porkpie (1 епізод)
114		Jamie Farr Mr. Wacko (1 епізод)
115		Джон Гаррі Lieutenant Major Goose (1 епізод)
116		Керол Кейн Emily Dickinson Trophy (1 епізод)
117		Джулія Луіс-Дрейфус Miss Felter (1 епізод)
118		Jimmy Peterson Bully on Bus (1 епізод)
119		Джон Шак Announcer (1 епізод)
120		Ешлі Тесоро Older Girl on Bus (1 епізод)
121		Марті Йорк Fifth Grader (1 епізод)
122		Джейн Карр Inge (1 епізод)
123		Steve Fitzpatrick Floyd (1 епізод)
124		Wendy Hammers Jackie Lee (1 епізод)
125		Джеремі Леллиотт Eugene Follower Kid (1 епізод)
126		Роуз Марі Agatha Caulfield (1 епізод)
127		Christian Mena Ronnie Matthews (1 епізод)
128		Kate Miner Closing Credits Singer (1 епізод)
129		Hari Oziol Kid At Fair (1 епізод)
130		Alan Paul Dino Spumoni (1 епізод)
131		Мойра Квірк Italian Ice Kid (1 епізод)
132		Пітер Сколарі Doug (1 епізод)
133		Деніел Стерн Mr. Packenham (1 епізод)
134		Randy Travis Mr. Hyunh (singing voice) (1 епізод)
135		Чарльз Адлер TV Announcer (1 епізод)
136		Джо Аласкі German Major (1 епізод)
137		Жаклін Біссет Madame Parvenu (1 епізод)
138		Даунтаун Джулі Браун Reporter (1 епізод)
139		Харізма Карпентер Simone (1 епізод)
140		Філліс Діллер Mitzi (1 епізод)
141		Джош Райан Еванс Third Grader (1 епізод)
142		Ребекка Форстадт Cindy (1 епізод)
143		Ileen Getz Woman In Carriage (1 епізод)
144		Генрі Гібсон Patty's Father (1 епізод)
145		Кайл Гібсон Gino's Assistants (1 епізод)
146		Кеті Чи Гіффорд Jackie Lee (1 епізод)
147		Денні Манн Mr. Johanssen's Colonel (1 епізод)
148		Гейлі Джоел Осмент Curly Gammelthorpe (1 епізод)
149		Зельда Рубінштейн Patty's Mother (1 епізод)
150		Ryan Seacrest Fighting Families Host (1 епізод)
151		Чарльз Шонессі Golf Store Man (1 епізод)
152		Джек Енджел Superintendent Chaplin (1 епізод)
153		Енді Дік Monkeyman (1 епізод)
154		Джорджія Енджел Old Woman (1 епізод)
155		Джесс Гарнелл Film Narrator (1 епізод)
156		Крісті Инсли Blood Drive Volunteer (1 епізод)
157		Беверлі Мітчелл Summer (1 епізод)
158		Джон О Харлі Councilman Gladhand (1 епізод)
159		Дженніфер Тіллі Lola (1 епізод)
160		Пет Корлі Mr. Camacho (1 епізод)
161		Річард Малліґан Jimmy Kafka (1 епізод)
162		Браян Дойл-Мюррей Lasombra (1 епізод)
163		Тейлор Гифальди Sid (1 епізод)
164		Майко Г'юз Alan Redmond (1 епізод)
165		Майкл Джитер Nate Horowitz (1 епізод)
166		Davy Jones Himself (1 епізод)
167		Джим Ленг Davy's Band (1 епізод)
168		Джеремі Суарес Scared Boy (1 епізод)
169		Джим Ворд Announcer (1 епізод)
170		Фред Віллард Sammy Redmond (1 епізод)
171		Род МакЛахлан Daniel Newton (1 епізод)
172		Jazz Raycole Chloe (1 епізод)

1		Стів Сокі Steve Socki
2		Так Такер Tuck Tucker
3		Larry Leichliter Larry Leichliter
4		Ден Повенмаєр Dan Povenmire
5		Джемі Мітчелл Jamie Mitchell
6		Juli Murphy Juli Murphy
7		Stark Howell Stark Howell
8		Шерм Коен Sherm Cohen
9		Kelly James Kelly James
10		Christine Kolosov Christine Kolosov
11		Марк О'хара Mark O'Hare
12		Берт Рінґ Bert Ring
13		Frank Weiss Frank Weiss
14		Don Judge Don Judge
15		Алан Смарт Alan Smart
16		Dale Case Dale Case
17		George S. Chialtas George S. Chialtas
18		Дерек Драймон Derek Drymon
19		Реймі Музкіз Raymie Muzquiz
20		Debbie Baber Debbie Baber
21		Robert Porter Robert Porter
22		Крейг Бартлетт Craig Bartlett
23		Каллен Блейн Cullen Blaine
24		Френк Ніссен Frank Nissen
25		Гові Паркінс Howy Parkins

1		Крейг Бартлетт Craig Bartlett
2		Стів Вікстен Steve Viksten
3		Джозеф Парді Joseph Purdy
4		Мішель Ламоро Michelle Lamoreaux
5		Джо Ансолабгір Joe Ansolabehere
6		Джонатан Грінберг Jonathan Greenberg
7		Рейчел Ліпман Rachel Lipman
8		Antoinette Stella Antoinette Stella
9		Josephine Nericcio Josephine Nericcio
10		Деніка Іванцевіч Danica Ivancevic
11		Jordana Arkin Jordana Arkin
12		Dawn Hershey Dawn Hershey
13		Robert Lamoreaux Robert Lamoreaux
14		Крістофер Сіммонс Christopher Simmons
15		Кіт Кацорек Keith Kaczorek
16		Ліси Кайт Lesa Kite
17		Jonathan Rosenthal Jonathan Rosenthal
18		Джон Д. Бек John D. Beck
19		Річард Джайтелсон Richard Gitelson
20		Рон Харт Ron Hart
21		Стів Л. Хейес Steve L. Hayes
22		Celia Bonaduce Celia Bonaduce
23		Шерм Коен Sherm Cohen

1		Крейг Бартлетт Craig Bartlett
2		Стів Вікстен Steve Viksten
3		Джо Ансолабгір Joe Ansolabehere

1		Джим Ленг (93 episodes, 1994-2004)

1		Крейг Бартлетт executive producer (99 episodes, 1996-2004)
2		Mary Harrington executive producer / executive producer: Nickelodeon (97 episodes, 1996-2004)
3		Стів Вікстен co-producer / co-executive producer (83 episodes, 1996-2003)
4		Джозеф Парді co-producer (58 episodes, 1997-2003)
5		Donna Smith line producer (53 episodes, 1998-2004)
6		Michael Lessa senior producer / line producer (50 episodes, 1996-1998)
7		Джемі Мітчелл supervising producer (37 episodes, 1996-1997)
8		Kathrin Seitz supervising producer / supervising producer: Nickelodeon (37 episodes, 1996-1997)
9		Melinda Wunsch Dilger line producer (36 episodes, 1996-1997)
10		Стів Сокі supervising producer (36 episodes, 1998-2004)
11		Мішель Ламоро co-producer (19 episodes, 1999-2004)
12		Джо Ансолабгір co-producer (18 episodes, 1996-1997)
13		Barbara Wright associate producer (16 episodes, 1996)
14		Geraldine Clarke producer (12 episodes, 1996)
15		Richard Leroy post-production producer (12 episodes, 1996)
16		Боб Неслер producer (12 episodes, 1996)
17		Tami Sloan Tsark associate producer (12 episodes, 1996)
18		Ryan Slater line producer (7 episodes, 2002-2004)
19		Рейчел Ліпман co-producer (5 episodes, 1997)
20		Paul C. Fabela line producer (2 episodes, 1997)
21		Kelly Crews line producer (2 episodes, 2002)

1		Олексій Коротченко Oleksii Korotchenko

1		Микола Карцев Mykola Kartsev
2		Павло Скороходько Pavlo Skorokhodko
3		Анатолій Зіновенко Anatolii Zinovenko
4		Володимир Гурін Volodymyr Hurin
5		Юрій Коваленко Yurii Kovalenko
6		Наталя Романько (Кисельова) Natalia Romanko
7		Наталя Синенко Natalya Synenko
8		Катерина Буцька Kateryna Butska