| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | романтичний комедія драма кримінальний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $50 100 000 |
| Касові збори в світі: | $159 062 963 |
| Касові збори в США: | $53 862 963 |
| Прем'єра в Україні: | 26 лютого 2015 |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2015 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 2 червня 2015 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисери: | Ґленн Фікарра, Джон Рекуа |
Сюжет:Завжди тримай фокус
Якщо ти грабіжник, такий собі сучасний Клайд, то чому б не зробити зі своєї дівчини Бонні? Це ж так романтично разом виносити мішки з баксами з пограбованих банків. Нікі та Джес саме така пара. Але згодом романтика заважає бізнесу закоханих і їх починають переслідувати невдачі не тільки у стосунках...
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
MEGOGO
(укр. аудіо)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
RatPac Entertainment, Zaftig Films, Di Novi Pictures, Warner Bros. Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 130 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2015/05/page/2/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Звукорежисер перезапису: Максим Пономарчук
Ролі дублювали: Роман Чорний, Катерина Брайковська, Євген Пашин, Іван Розін, Дмитро Завадський, Сергій Солопай
Режисери: Ґленн Фікарра, Джон Рекуа
Сценаристи: Ґленн Фікарра, Джон Рекуа, Tari
Композитор: Нік Урата
Оператори: Хав'єр Ґробет
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
