| Країни: | Франція Італія |
|---|---|
| Жанр: | комедія кримінальний пригоди фентезі |
| Мова оригіналу: | французька |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 1967 |
| Режисер: | André Hunebelle |
Цього разу різноликий лиходій вирішує обкласти даниною найбагатших людей світу, а натомість гарантує їм життя. Комісар Жюве зі своїми вірними друзями, Фандором і Елен, прибувають у шотландський замок для того, щоб захистити його власника і знову спробувати зловити Фантомаса.
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Société Nouvelle de Cinématographie, Gaumont International, P.A.C., Fair Film
Тип: Дублювання
З цим дублюванням 2008 року, фільм показували на СТБ
Ролі дублювали:
Луї де Фюнес/Комісар Жюв — Ярослав Чорненький
Жан Маре/Фандор — Андрій Самінін
Мілен Демонжо/Елен — Наталя Поліщук
Жак Данем/Інспектор Бертран — Михайло Жонін
А також: Анатолій Пашнін, Ніна Касторф, Юрій Коваленко, Павло Скороходько, Григорій Герман та інші.
Що цікаво, СТБ також робило закадрове озвучення принаймні до другої і третьої частини трилогії, можливо і до першого фільму. Напевно це було до 2008 року. (Для інформації: у 2006 було ухвалено постанову про українське дублювання)
Тип: Закадрове
Це закадрове озвучення від ММЦ СТБ, напевно до 2008 року. Назва:
Ролі озвучили: Ярослав Чорненький і Наталя Задніпровська
Режисер: André Hunebelle
Сценаристи: П'єр Сувестр, Марсель Аллен, Жан Ален
Композитор: Мішель Мань
Оператори: Marcel Grignon
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фантомас проти Скотланд-Ярда
