| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $26 000 000 |
| Касові збори в світі: | $28 780 255 |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2000 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 8 червня 2000 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 11 липня 2000 |
| Режисер: | Бен Юнґер |
Чи цікавилися ви коли-небудь питанням, чому деякі люди виграють у лотерею мільйони доларів, а ви ні? Чому ви заробляєте 4 тис. доларів на рік, а секретарка з "Майкрософт" 140 тис. доларів? Чому якийсь бовдур роз'їжджає на новенькому "Феррарі", а ви працею накопичили на уживаний "Вольво"? Невже ці люди розумніші або кращі за вас?!.. Ці ж запитання ставив собі Сет Девіс — молодий шулер, який відкрив у своїй квартирі невелике підпільне казино. Доля була до нього прихильною і один з клієнтів, неймовірно багатий чоловік, пропонує йому працювати на якусь брокерську фірму, де місячна платня перевищує річний дохід від його казино. Сет щасливий, його мрія здійснюється, гроші ллються рікою, але незабаром він починає розуміти, що за все в житті доводиться розплачуватися...
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Закадрове
Станом на 25 квітня 2025 року відомо про одне озвучення з яким фільм показували на каналі Інтер приблизно у 2011 році. Назву перекладено: У топці
Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Олег Стальчук, Дмитро Гаврилов і Олена Яблучна
Режисер: Бен Юнґер
Сценарист: Бен Юнґер
Композитор: Енджел
Оператори: Енріке Чедіак
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
У топці
