101 Далматинець (1961)
One Hundred and One Dalmatians
| 1 |
|
Род Тейлор
Pongo
|
| 2 |
|
Джей Пат О'Мейллі
Colonel / Jasper
|
| 3 |
|
Бетті Лу Джерсон
Cruella De Vil / Miss Birdwell
|
| 4 |
|
Марта Вентворт
Nanny / Queenie / Lucy
|
| 5 |
|
Бен Райт
Roger
|
| 6 |
|
Кейт Бауер
Perdita
|
| 7 |
|
Девід Френкам
Sgt. Tibs
|
| 8 |
|
Фредерік Ворлок
Horace / Inspector Craven
|
| 9 |
|
Ліза Девіс
Anita
|
| 10 |
|
Том Конвей
Quizmaster / Collie
|
| 11 |
|
Тудор Овен
Towser
|
| 12 |
|
Джордж Пеллінґ
Danny
|
| 13 |
|
Рамсей Гілл
Television Announcer / Labrador
|
| 14 |
|
Сільвія Марріотт
|
| 15 |
|
Квіні Леонард
Princess
|
| 16 |
|
Марджорі Беннетт
Duchess
|
| 17 |
|
Мікі Маґа
Patch
|
| 18 |
|
Барбара Беярд
Rolly
|
| 19 |
|
Мімі Ґібсон
Lucky
|
| 20 |
|
Сандра Ебботт
Penny
|
| 21 |
|
Турль Рейвенскрофт
Captain
|
| 22 |
|
Білл Лі
Roger
|
| 23 |
|
Макс Сміт
|
| 24 |
|
Боб Стівенс
|
| 25 |
|
Пол Векслер
Car Mechanic
|
| 26 |
|
Барбара Ладді
Rover
|
| 27 |
|
Ліза Деніелс
Perdita
|
| 28 |
|
Дон Барклай
|
| 29 |
|
Безіл Руйсдейл
Truck Driver
|
| 30 |
|
Дал МакКеннон
Barking Dogs
|
| 31 |
|
Джин Брунс
Radio Singer
|
| 32 |
|
Люсіль Блісс
TV Commercial Singer
|
| 33 |
|
Пол Фріс
Dirty Dawson
|
| 34 |
|
Кларенс Неш
Additional Voices
|
| 35 |
|
Ріккі Соренсен
Spotty
|
| 36 |
|
Мері Вікез
Freckles
|
| 37 |
|
Гелен Стенлі
|
| 38 |
|
Джуніус Метьюз
Scottie
|
| 1 |
|
Клайд Джеронімі
Clyde Geronimi
|
| 2 |
|
Гемільтон Ласкі
Hamilton Luske
|
| 3 |
|
Вольфґанґ Райтерман
Wolfgang Reitherman
|
| 1 |
|
Джордж Брунс
George Bruns
|
| 1 |
|
Волт Дісней
producer (uncredited)
|
| 1 |
|
Михайло Жонін
Mykhailo Zhonin
|
| 2 |
|
Катерина Сергеєва Коновалова
Kateryna Serheieva Konovalova
|
| 3 |
|
Ольга Радчук
Olha Radchuk
|
| 4 |
|
Іван Розін
Ivan Rozin
|
| 5 |
|
Катерина Брайковська
Kateryna Braikovska
|
| 6 |
|
Надія Кондратовська
Nadiia Kondratovska
|
| 7 |
|
Олег Лепенець
Oleh Lepenets
|
| 8 |
|
Юрій Коваленко
Yurii Kovalenko
|
| 9 |
|
Євген Малуха
Yevhen Malukha
|
| 10 |
|
Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
|
| 11 |
|
Григорій Герман
Hryhorii Herman
|
| 12 |
|
Тетяна Антонова
Tetiana Antonova
|
| 13 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
| 14 |
|
Ігор Тимошенко
Ihor Tymoshenko
|
| 15 |
|
Катіко Пуртцеладзе |
| 16 |
|
Олена Бондарєва-Рєпіна
Olena Bondarieva-Riepina
|
| 17 |
|
Артем Шемет
Artem Shemet
|
| 18 |
|
Денис Капустін
Denys Kapustin
|
| 19 |
|
Лєонід Тітов
Leonid Titov
|
| 20 |
|
Назар Задніпровський
Nazar Zadneprovskiy
|
| 21 |
|
Олексій Паламаренко
Oleksii Palamarenko
|
| 22 |
|
Євдоким Решетько |
| 1 |
|
Сергій Ковальчук
Serhii Kovalchuk
|
| 1 |
|
Віталій Дорошенко
Vitalii Doroshenko
|
Форум
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)
5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Останні рецензії
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правди
Темний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Останні коментарі до фільмів
Фільм, який одночасно показує карикатурність совіт...
Фестиваль небезпек (2026)
Ахахаха, що це за локалізація СОУЛМ8ЙМ ? Треш. Sou...СОУЛМ8ЙМ (2026)
знову повівся на відгуки незайманих (від трилерів)...Шепотун (2026)
Вже вийшло в цифрі
https://tytr.online/movie/lesb...Космічна принцеса-лесбійка (2024)
spoiler...На висоті (2018)
spoiler...Солтберн (2023)
Мінісеріал «Ясон і аргонавти» 2000 року зберігає г...Ясон та аргонавти (2000)
Нещодавно переглянуті: