101 Далматинець (1961)
One Hundred and One Dalmatians
| 1 |
|
Род Тейлор
Pongo
|
| 2 |
|
Джей Пат О'Мейллі
Colonel / Jasper
|
| 3 |
|
Бетті Лу Джерсон
Cruella De Vil / Miss Birdwell
|
| 4 |
|
Марта Вентворт
Nanny / Queenie / Lucy
|
| 5 |
|
Бен Райт
Roger
|
| 6 |
|
Кейт Бауер
Perdita
|
| 7 |
|
Девід Френкам
Sgt. Tibs
|
| 8 |
|
Фредерік Ворлок
Horace / Inspector Craven
|
| 9 |
|
Ліза Девіс
Anita
|
| 10 |
|
Том Конвей
Quizmaster / Collie
|
| 11 |
|
Тудор Овен
Towser
|
| 12 |
|
Джордж Пеллінґ
Danny
|
| 13 |
|
Рамсей Гілл
Television Announcer / Labrador
|
| 14 |
|
Сільвія Марріотт
|
| 15 |
|
Квіні Леонард
Princess
|
| 16 |
|
Марджорі Беннетт
Duchess
|
| 17 |
|
Мікі Маґа
Patch
|
| 18 |
|
Барбара Беярд
Rolly
|
| 19 |
|
Мімі Ґібсон
Lucky
|
| 20 |
|
Сандра Ебботт
Penny
|
| 21 |
|
Турль Рейвенскрофт
Captain
|
| 22 |
|
Білл Лі
Roger
|
| 23 |
|
Макс Сміт
|
| 24 |
|
Боб Стівенс
|
| 25 |
|
Пол Векслер
Car Mechanic
|
| 26 |
|
Барбара Ладді
Rover
|
| 27 |
|
Ліза Деніелс
Perdita
|
| 28 |
|
Дон Барклай
|
| 29 |
|
Безіл Руйсдейл
Truck Driver
|
| 30 |
|
Дал МакКеннон
Barking Dogs
|
| 31 |
|
Джин Брунс
Radio Singer
|
| 32 |
|
Люсіль Блісс
TV Commercial Singer
|
| 33 |
|
Пол Фріс
Dirty Dawson
|
| 34 |
|
Кларенс Неш
Additional Voices
|
| 35 |
|
Ріккі Соренсен
Spotty
|
| 36 |
|
Мері Вікез
Freckles
|
| 37 |
|
Гелен Стенлі
|
| 38 |
|
Джуніус Метьюз
Scottie
|
| 1 |
|
Клайд Джеронімі
Clyde Geronimi
|
| 2 |
|
Гемільтон Ласкі
Hamilton Luske
|
| 3 |
|
Вольфґанґ Райтерман
Wolfgang Reitherman
|
| 1 |
|
Джордж Брунс
George Bruns
|
| 1 |
|
Волт Дісней
producer (uncredited)
|
| 1 |
|
Лєонід Тітов
Leonid Titov
|
| 2 |
|
Катіко Пуртцеладзе |
| 3 |
|
Іван Розін
Ivan Rozin
|
| 4 |
|
Михайло Жонін
Mykhailo Zhonin
|
| 5 |
|
Катерина Сергеєва (Коновалова)
Kateryna Serheyeva
|
| 6 |
|
Ольга Радчук
Olha Radchuk
|
| 7 |
|
Катерина Брайковська
Kateryna Braikovska
|
| 8 |
|
Надія Кондратовська
Nadiia Kondratovska
|
| 9 |
|
Олег Лепенець
Oleh Lepenets
|
| 10 |
|
Юрій Коваленко
Yurii Kovalenko
|
| 11 |
|
Євген Малуха
Yevhen Malukha
|
| 12 |
|
Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
|
| 13 |
|
Григорій Герман
Hryhorii Herman
|
| 14 |
|
Тетяна Антонова
Tetiana Antonova
|
| 15 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
| 16 |
|
Ігор Тимошенко
Ihor Tymoshenko
|
| 17 |
|
Олена Бондарєва-Рєпіна
Olena Bondarieva-Riepina
|
| 18 |
|
Артем Шемет
Artem Shemet
|
| 19 |
|
Денис Капустін
Denys Kapustin
|
| 20 |
|
Назар Задніпровський
Nazar Zadneprovskiy
|
| 21 |
|
Олексій Паламаренко
Oleksii Palamarenko
|
| 22 |
|
Євдоким Решетько |
| 1 |
|
Сергій Ковальчук
Serhii Kovalchuk
|
| 1 |
|
Віталій Дорошенко
Vitalii Doroshenko
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...
Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Нещодавно переглянуті: