Олена Бондарєва-Рєпіна
Olena Bondarieva-Riepina
Дата народження: 28 лютого 1966 (60 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Казахська РСР, СРСР, [тепер Казахстан]
Всього фільмів (на сайті): 40
Ролі: актриса (31), актриса дублювання (8), актриса озвучення (1)
Біографія
Олена Бондарева-Рєпіна - акторка
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=1781
російською: Елена Бондарева Репина / Elena Bondareva-Repina / Елена Репина
Фільмографія
Знайдено 40 результатів
5.5 Сюжет
Вільне життя одинака перевертається з ніг на голову, коли він дозволяє сестрі друга та її дітям пожити місяць у його квартирі.
Сюжет (англ.)
Vasylii is a classic example of a man living under his wife's thumb. His bossy, grumpy wife is nagging at him from morning till night for no apparent reason. Poor guy has accepted his fate, however, today, on the way to a birthday...
Останній лицар (2022)
The Last Knight
актриса у ролі Liuba
3 жовтня 2022 (Світ)
Україна
12 хв
Читати опис (англ.)
Vasylii is a classic example of a man living under his wife's thumb. His bossy, grumpy wife is nagging at him from morning till night for no apparent reason. Poor guy has accepted his fate, however, today, on the way to a birthday...
Сюжет
Під час музичного фестивалю в Києві перетинаються шляхи чотирьох груп людей, які хочуть знайти кохання, самореалізуватися та гарно провести час.
Найкращі вихідні (2022)
The Best Weekend
12+
актриса у ролі Grandma is a cleaner
2 лютого 2022 (Україна)
Україна
1 год 35 хв
Читати опис
Під час музичного фестивалю в Києві перетинаються шляхи чотирьох груп людей, які хочуть знайти кохання, самореалізуватися та гарно провести час.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молоді Льончик і Фрося мріють створити сім’ю. Але їхнє життя змінюється назавжди, коли жахіття Другої світової війни приходить до українського села, у якому вони живуть.
Чому я живий (2021)
Why I'm Alive
16+
актриса у ролі Honcharykha
4 листопада 2021 (Україна)
Україна
2 год 0 хв
Читати опис
Молоді Льончик і Фрося мріють створити сім’ю. Але їхнє життя змінюється назавжди, коли жахіття Другої світової війни приходить до українського села, у якому вони живуть.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У цій різдвяній казці за участю героїв українського фольклору апостол Петро б’ється об заклад із Чортом, який хоче знищити козаків.
Пекельна Хоругва, або Різдво Козацьке (2019)
Infernal Guidon, or Cossack Christmas
12+
актриса у ролі Khymka
2 січня 2020 (Україна)
Україна
1 год 50 хв
Читати опис
У цій різдвяній казці за участю героїв українського фольклору апостол Петро б’ється об заклад із Чортом, який хоче знищити козаків.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Забутий усіма, в минулому один з найкращих акторів країни, переживає нелегкі часи. Перебуваючи у глибокій депресії, він вирішує покінчити життя самогубством, проте доля підкидає несподіване майбутнє...Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Папік (2019—2021)
Sugar Daddy
16+
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Завершений
актриса у ролі Neighbor
2 грудня 2019 (Світ)
Україна
7 год 46 хв
Читати опис
Забутий усіма, в минулому один з найкращих акторів країни, переживає нелегкі часи. Перебуваючи у глибокій депресії, він вирішує покінчити життя самогубством, проте доля підкидає несподіване майбутнє...Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Сюжет
Розповідь про працівників пошти, які не лише виконують свої робочі обов’язки, а й допомагають людям у вирішенні складних ситуацій. Головна героїня Олена пережила складне розлучення. До того ж вона виявляється втягнутою у кримінальну історію.Тривалість: 40 х 45 хв
Пошта (2019)
Poshta
актриса
2 вересня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Розповідь про працівників пошти, які не лише виконують свої робочі обов’язки, а й допомагають людям у вирішенні складних ситуацій. Головна героїня Олена пережила складне розлучення. До того ж вона виявляється втягнутою у кримінальну історію.Тривалість: 40 х 45 хв
Сюжет
Мова:російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
Розтин покаже (2019—)
Autopsy Will Show
Серіал 5 сезонів, 118 епізодів
Поновлений серіал
актриса
14 січня 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Мова:російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
Сюжет
Двоє друзів, що товаришують ще з дитинства, Ніколай та Пєтя закохалися в одну дівчину – Анну. Втім, вона обирає Пєтю, і Ніколай змушений з цим змиритися.
За правом любові (2018)
Po pravu lyubvi
актриса
10 грудня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
Двоє друзів, що товаришують ще з дитинства, Ніколай та Пєтя закохалися в одну дівчину – Анну. Втім, вона обирає Пєтю, і Ніколай змушений з цим змиритися.
Сюжет
Фільм складається з низки епізодів, у яких засобами ігрового кіно відтворені справжні історії, що трапилися на окупованих територіях сходу України. Кілька героїв пов'язують епізоди між собою і передають одне одному, немов естафетну паличку, увагу глядачів.
Донбас (2018)
Donbass
16+
актриса у ролі Fat Woman
17 жовтня 2018 (Україна)
Німеччина, Україна, Франція, Нідерланди, Румунія
2 год 2 хв
Читати опис
Фільм складається з низки епізодів, у яких засобами ігрового кіно відтворені справжні історії, що трапилися на окупованих територіях сходу України. Кілька героїв пов'язують епізоди між собою і передають одне одному, немов естафетну паличку, увагу глядачів.
Сюжет (англ.)
Due to a silly coincidence, two men start living together - two Nikolays Panchenko. Both of them are musicians; however, one of them is a pensioner and plays classical music, while the other is a young rock musician who gathers ho...
Курка (2018)
Magic Hen
актриса
19 лютого 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Due to a silly coincidence, two men start living together - two Nikolays Panchenko. Both of them are musicians; however, one of them is a pensioner and plays classical music, while the other is a young rock musician who gathers ho...
Сюжет
Дія починається на зборах у лікарні. Лікар Татьяна Боброва нервує – їй треба додому, але головлікар не відпускає, поки не будуть вирішені всі питання. Нарешті їй вдається втекти.
Біжи, не озираючись! (2017)
Run, and Don't Look Back!
12+
актриса у ролі проводница
18 листопада 2017 (Світ)
Росія, Україна
Читати опис
Дія починається на зборах у лікарні. Лікар Татьяна Боброва нервує – їй треба додому, але головлікар не відпускає, поки не будуть вирішені всі питання. Нарешті їй вдається втекти.
Сюжет
Історія кохання Фанні Каплан, яка розгортається на тлі революційних подій початку ХХ століття. Почуття юної і недосвідченої Фанні до революціонера Гарському штовхає її на відчайдушні вчинки, що в підсумку обертається неминучою трагедією.
Моя бабуся Фані Каплан (2016)
My Grandmother Fanny Kaplan
16+
актриса
8 грудня 2016 (Україна)
Україна
1 год 50 хв
Читати опис
Історія кохання Фанні Каплан, яка розгортається на тлі революційних подій початку ХХ століття. Почуття юної і недосвідченої Фанні до революціонера Гарському штовхає її на відчайдушні вчинки, що в підсумку обертається неминучою трагедією.
Сюжет
Продовження саги, в якій події розвиваються після "Повернення Джедая". Скайвокер і його діти зіграли свою роль у відновленні рівноваги Сили. З того часу минуло 30 років. Планети знову у небезпеці: Сила пробуджується, і ті, кому вона підвладна, хочуть використовувати її в особистих цілях. Насувається нова міжгалактична війна...
Зоряні війни: Епізод VII — Пробудження сили (2015)
Star Wars: The Force Awakens
12+
актриса дублювання
17 грудня 2015 (Україна)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Продовження саги, в якій події розвиваються після "Повернення Джедая". Скайвокер і його діти зіграли свою роль у відновленні рівноваги Сили. З того часу минуло 30 років. Планети знову у небезпеці: Сила пробуджується, і ті, кому вона підвладна, хочуть використовувати її в особистих цілях. Насувається нова міжгалактична війна...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Український шкільний учитель виступив проти корумпованого уряду. Його відео набуло резонансу в соцмережах, і він став новим президентом країни. Та щоб змінити Україну на краще, одного бажання недостатньо...
Слуга народу (2015—2019)
Servant of the People
13+
Серіал 3 сезони, 51 епізод
Завершений
актриса у ролі Raisa Andriivna
16 листопада 2015 (Україна)
Україна
28 хв
Читати опис
Український шкільний учитель виступив проти корумпованого уряду. Його відео набуло резонансу в соцмережах, і він став новим президентом країни. Та щоб змінити Україну на краще, одного бажання недостатньо...Сюжет
російськомовна пародія від кварталу 95 на на британський телесеріал «Шерлок»
Сюжет
Перші 3 сезони були російськомовними. У 4 сезоні деякі герої розмовляли українською, а деякі — російською. Починаючи з 5 сезону, який стартував 22 серпня 2017 року, проєкт почали знімати українською, хоча спочатку у 5-му сезоні лише деякі персонажі стали україномовними — решта залишалися російськомовними й лише згодом усі персонажі шоу стали повністю україномовними.Це шоу ставить перед собою завдання: знайти раціональне пояснення, на перший погляд, абсолютно загадкових і містичних подій.
Реальна містика (2015)
True Mystery
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Віра Іванівна Сошенко
4 вересня 2015 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Перші 3 сезони були російськомовними. У 4 сезоні деякі герої розмовляли українською, а деякі — російською. Починаючи з 5 сезону, який стартував 22 серпня 2017 року, проєкт почали знімати українською, хоча спочатку у 5-му сезоні лише деякі персонажі стали україномовними — решта залишалися російськомовними й лише згодом усі персонажі шоу стали повністю україномовними.Це шоу ставить перед собою завдання: знайти раціональне пояснення, на перший погляд, абсолютно загадкових і містичних подій.
Сюжет
Рашенязичне зняте на росіюМаксім Максімов — колишній поліцейський. Колись найкращий детектив у місті, він втратив усе — роботу, друзів, дружину. Однак доля дає йому другий шанс.
Пес (2015—)
Dog
Серіал 6 сезонів, 172 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Maria
1 вересня 2015 (Світ)
Україна
50 хв
Читати опис
Рашенязичне зняте на росіюМаксім Максімов — колишній поліцейський. Колись найкращий детектив у місті, він втратив усе — роботу, друзів, дружину. Однак доля дає йому другий шанс.
Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
За законами воєнного часу (2015—)
Under Military Law
12+
Серіал 8 сезонів, 68 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
актриса у ролі Episodic role
9 травня 2015 (Світ)
Україна, Росія
53 хв
Читати опис
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Сюжет (англ.)
A reckless wealthy Russian youth is arrested street racing while on drugs. His father pulls strings to get him a training job in the police, instead of a prison sentence, under threat he'll lose his inheritance otherwise.
Мажор (2014—)
Silver Spoon
16+
Серіал 4 сезони, 48 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Simonov's Landlady
15 грудня 2014 (Світ)
Росія
52 хв
Читати опис (англ.)
A reckless wealthy Russian youth is arrested street racing while on drugs. His father pulls strings to get him a training job in the police, instead of a prison sentence, under threat he'll lose his inheritance otherwise.
Сюжет
Таких бурхливих подій село не бачило з часів Полтавської битви. Навала байкерів, галасливі вечірки в американському стилі, магічні ритуали і, як завжди, море авантюр.
Одного разу під Полтавою (2014)
Once Upon a Time near Poltava
Серіал 15 сезонів, 288 епізодів
Завершений
актриса у ролі Мати Юрчика
27 жовтня 2014 (Світ)
Україна
25 хв
Читати опис
Таких бурхливих подій село не бачило з часів Полтавської битви. Навала байкерів, галасливі вечірки в американському стилі, магічні ритуали і, як завжди, море авантюр.Сюжет (англ.)
Layla the Mongrel 17-years-old gypsy Layla Rubinova desperately needs money, so she decides to rob the house of a local wealthy family, the Sviridovs. She is caught red handed by Sergey, the son of the master of the house.
Дворняжка Ляля (2014)
Gypsy Layla
актриса у ролі Nora Zaharova
18 серпня 2014 (Світ)
Україна
47 хв
Читати опис (англ.)
Layla the Mongrel 17-years-old gypsy Layla Rubinova desperately needs money, so she decides to rob the house of a local wealthy family, the Sviridovs. She is caught red handed by Sergey, the son of the master of the house.
Сюжет
Як би Іґорь, що працює льотчиком на Північному Полюсі не любив небо, якщо він не приїде на Новий Рік до своєї дружини, між ними все скінчиться. Чоловік не був удома три роки і незважаючи на те, що Люда по колишньому його любить, як і діти, вона приймає пропозицію зустріти Новий Рік від іншого чоловіка.
Полярний рейс (2013)
Polar Flight
12+
актриса
12 грудня 2013 (Світ)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Як би Іґорь, що працює льотчиком на Північному Полюсі не любив небо, якщо він не приїде на Новий Рік до своєї дружини, між ними все скінчиться. Чоловік не був удома три роки і незважаючи на те, що Люда по колишньому його любить, як і діти, вона приймає пропозицію зустріти Новий Рік від іншого чоловіка.
Сюжет
Головного героя, спадкового лікаря Толіка, виганяють з роботи за бійку з пацієнтами. Герой вважає цю подію гарним знаком, щоб почати нове життя. Нарешті збудеться його мрія стати «вільним» поетом, а якщо пощастить — навіть відомим, адже вірші він пише, і правда, непогані. Дуже приємно, що в цей момент поруч опиниться дпвніц друг Славік, який знає все: в чому зміст життя, як заробити грошей, як стати щасливим. Він втягує героя у вирій безглуздих ситуацій, в яких Толік втрачає майже все, що мав. Ймовірно, саме драматичні ситуації з родиною та пригоди зі Славіком стануть поштовхом до написання дійсно гарних віршів, які потім увійдуть до збірки.
Звичайна справа (2013)
Business as Usual
актриса у ролі Жінка з собачкою
6 лютого 2013 (Україна)
Україна
1 год 24 хв
Читати опис
Головного героя, спадкового лікаря Толіка, виганяють з роботи за бійку з пацієнтами. Герой вважає цю подію гарним знаком, щоб почати нове життя. Нарешті збудеться його мрія стати «вільним» поетом, а якщо пощастить — навіть відомим, адже вірші він пише, і правда, непогані. Дуже приємно, що в цей момент поруч опиниться дпвніц друг Славік, який знає все: в чому зміст життя, як заробити грошей, як стати щасливим. Він втягує героя у вирій безглуздих ситуацій, в яких Толік втрачає майже все, що мав. Ймовірно, саме драматичні ситуації з родиною та пригоди зі Славіком стануть поштовхом до написання дійсно гарних віршів, які потім увійдуть до збірки.Сюжет (англ.)
A proud and conceited husband only realizes that his wife was the most important person in his life after she dies. He travels back in time to tell her how much he loves her and to find out why her dying wish was to be buried next...
Ya dumal, ty budesh vsegda (2013)
Ya dumal, ty budesh vsegda
актриса
1 січня 2013 (Світ)
Росія, США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A proud and conceited husband only realizes that his wife was the most important person in his life after she dies. He travels back in time to tell her how much he loves her and to find out why her dying wish was to be buried next...Сюжет
Альона живе в маленькому містечку, працює лікарем у поліклініці. Мати Альони мріє видати дочку заміж й навіть знайшла для неї відповідну партію.
Терміново шукаю чоловіка (2011)
Srochno ishchu muzha
16+
актриса у ролі Cashier
11 грудня 2011 (Світ)
Росія, Україна
1 год 32 хв
Читати опис
Альона живе в маленькому містечку, працює лікарем у поліклініці. Мати Альони мріє видати дочку заміж й навіть знайшла для неї відповідну партію.
Сюжет
Майло згодовує ненависні овочі котові, звинувачує маму в тиранії і одного разу зопалу кидає їй: «Я взагалі не розумію, за що любити мам!» Майло і не підозрював, що за ним і його мамою спостерігають інопланетяни з Марса. Мама, природно образилася на сина. Маючи намір вибачитися, Майло йде в кімнату — і ледве встигає схопитися за інопланетний корабель, що злітають в небо з його мамою на борту. На Марсі Майло знайомиться з ще один землянин — Грібблом, який свого часу так само вирушив на Марс слідом за мамою. Крім того, їм допомагає марсіанська дівчинки Кі. Тепер ця трійця збирається врятувати маму Майло.
Мами застрягли на Марсі (2011)
Mars Needs Moms
14+
актриса дублювання
10 березня 2011 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Майло згодовує ненависні овочі котові, звинувачує маму в тиранії і одного разу зопалу кидає їй: «Я взагалі не розумію, за що любити мам!» Майло і не підозрював, що за ним і його мамою спостерігають інопланетяни з Марса. Мама, природно образилася на сина. Маючи намір вибачитися, Майло йде в кімнату — і ледве встигає схопитися за інопланетний корабель, що злітають в небо з його мамою на борту. На Марсі Майло знайомиться з ще один землянин — Грібблом, який свого часу так само вирушив на Марс слідом за мамою. Крім того, їм допомагає марсіанська дівчинки Кі. Тепер ця трійця збирається врятувати маму Майло.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет (англ.)
In the deep taiga lives a family of people long gone from the world: Polina, Prokhor and their twenty-two-year-old granddaughter Efrosinya - Efrosinya grew up in the taiga, miraculously survived after a helicopter crash.
Єфросінья (2010)
Euphrosyne
12+
Серіал 3 сезони, 758 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Referee
15 лютого 2010 (Світ)
Росія, Україна
44 хв
Читати опис (англ.)
In the deep taiga lives a family of people long gone from the world: Polina, Prokhor and their twenty-two-year-old granddaughter Efrosinya - Efrosinya grew up in the taiga, miraculously survived after a helicopter crash.Сюжет
Виробництво: FILM.UA Group, PRIMA-FILMТривалість: 275 х 26 хв.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Бондарєва-Рєпіна Олена Володимирівна
repinahelenaФільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: