Юрій Гребельник
Yurii Hrebelnyk
Дата народження: 12 грудня 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Київ, УРСР (Україна)
Всього фільмів (на сайті): 440
Ролі: актор дублювання (314), актор озвучення (105), актор (21)
Біографія
Актор театру, кіно та дублювання.
Фільмографія
Знайдено 440 результатів
Сльози сонця (2003)
Tears of the Sun
16+
актор озвучення
| Жанр: | воєнний екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 86 468 162 $ |
| Касові збори в США: | 43 734 876 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 травня 2003 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
When a coup plunges Nigeria into bloodshed, a Navy SEAL must rescue a doctor working in the jungle — and all the people in her care.
Пункт призначення 2 (2003)
Final Destination 2
18+
актор озвучення
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 426 405 $ |
| Касові збори в США: | 46 961 214 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 квітня 2003 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Девід Р. Елліс |
Є українське аудіо
Кімберлі (Кук) їде разом з друзями відпочити біля моря, коли раптом бачить дуже реалістичне видіння жахливої автокатастрофи на шосе. Дівчина починає панікувати і відмовляється їхати далі, внаслідок чого рятує від загибелі себе і ще кількох людей. Однак обдурена Смерть не збирається залишати у спокої цих щасливців...
Володар перснів: Дві вежі (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers
12+
актор озвучення
Топ #9 фільм
| Жанр: | пригоди фентезі екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 951 550 637 $ |
| Касові збори в США: | 345 518 923 $ |
| Касові збори в Україні: | 14 267 $ (398 478 UAH) топ #2422 |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2002 |
| Тривалість: | 179 хвилин (02:59) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Друга частина трилогії-екранізації найвідомішого твору Толкіна – доки Фродо і його супутники намагаються обійти численні пастки і кордони, прагнучи знищити Перстень Влади у полум'ї гори, на якій його було створено, люди з форпосту Середзем'я – країни Роган – готуються відбивати перші атаки армії Мордора, а в їхньому тилу тим часом відбувається зрада – один з верховних чаклунів Саруман переходить на сторону ворога і починає створювати свою армію.
Карлсон, який мешкає на даху (2002)
Karlsson on the Roof
0+
актор дублювання
| Жанр: | сімейний анімація |
|---|---|
| Країни: | Швеція Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2002 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Vibeke Idsøe |
Є українське аудіо
Історія відбувається у Стокгольмі, де Малий, вихований семирічний хлопчик, бажає щоб на день народження йому подарували собаку. Брат з сестрою вже дорослі і гратися з ним не хочуть. А Малий мріє про справжнього друга. Несподівано, в його вікно залітає найкращий авіатор Карлсон, який до того ж має будиночок на даху. З появою цього чудернацького чоловіка з пропелером самотності Малого приходить кінець. Карлсон вчить його гуляти по даху, ловить злодіїв, не забуваючи при цьому поїдати все смачне навкруги. А Малий знаходить у ньому справжнього друга, заради якого він робить все.
Три ікси (2002)
xXx
16+
актор озвучення
| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
кримінальний
драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 277 448 382 $ |
| Касові збори в США: | 142 109 382 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 вересня 2002 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Роб Коен |
Є українське аудіо
Сумнозвісного екстремала, недоторканного з точки зору закону, змушують співпрацювати з урядом задля проникнення в московське злочинне угруповання.
Ідентифікація Борна (2002)
The Bourne Identity
12+
актор озвучення
| Жанр: | екшн драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Чехія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 214 034 224 $ |
| Касові збори в США: | 121 661 683 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Даґ Лайман |
Є українське аудіо
Поранений і втративший пам’ять Джейсон Борн намагається навести лад у своєму житті і розуміє, що багато людей хочуть його смерті.
Ті, що розмовляють з вітром (2002)
Windtalkers
16+
актор озвучення
| Жанр: | воєнний екшн драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 628 265 $ |
| Касові збори в США: | 40 914 068 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 листопада 2002 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Джон Ву |
Є українське аудіо
Пiд час Другої Свiтової вiйни американцi використовували для кодування таємної iнформацiї мову iндiанського племенi навахо. За кожним з шифрувальникiв стежив охоронець, який повинен був у крайньому випадку лiквiдувати iндiанця, захистивши код. Саме таке завдання отримав морський пiхотинець Джо Ендерс.
Зоряні війни: Епізод II – Атака клонів (2002)
Star Wars: Episode II – Attack of the Clones
6+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди екшн фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 649 398 328 $ |
| Касові збори в США: | 302 191 252 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2002 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Джордж Лукас |
Є українське аудіо
Після подій «Епізоду I» минуло 10 років. Галактика — у сум'ятті. Тисячі зоряних систем збираються вийти зі складу Галактичної республіки. Назріває конфлікт, заздалегідь спланований могутніми, але поки ще не викритими силами, що веде до початку війни клонів і до занепаду республіки. Щоб протистояти загрозі уселенських масштабів, Верховний канцлер Палпатін домагається консолідації влади в республіці у своїх руках та віддає наказ про створення республіканської армії для підтримки нечисленної групи джедаїв у їхній боротьбі з супротивником.
У цю переломну мить доля знову зводить Енакіна і Падме. Вони вимушені вибирати між своїм обов'язком, честю і коханням, на яке вони не мають права. І вибір, який вони зроблять, змінить не тільки їхнє життя, але виявиться доленосним для усієї Галактики.
У цю переломну мить доля знову зводить Енакіна і Падме. Вони вимушені вибирати між своїм обов'язком, честю і коханням, на яке вони не мають права. І вибір, який вони зроблять, змінить не тільки їхнє життя, але виявиться доленосним для усієї Галактики.
Цар скорпіонів (2002)
The Scorpion King
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
трилер
фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 165 333 180 $ |
| Касові збори в США: | 91 047 077 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2002 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Чак Расселл |
Є українське аудіо
Єгипет 5 тисяч років тому. Лише безстрашний воїн Матаяс наважується кинути виклик кривавому та брутальному цареві Мемнону. Йому вдається об'єднати розрізнені племена і стати легендою.
Граф Монте-Крісто (2002)
The Count of Monte Cristo
16+
актор озвучення
| Жанр: |
пригоди
драма
історичний
екшн
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія Швейцарія Велика Британія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 395 048 $ |
| Касові збори в США: | 54 234 062 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 2002 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Кевін Рейнолдс |
Є українське аудіо
Молодого юнака Едмона Дантеса, який збирається одружитися з красунею Мерседес, зраджує його найкращий друг. Опинившись у в’язниці, Дантес упродовж тринадцяти років плекає думки про помсту своїм кривдникам. За допомогою людини, що сидить з ним у сусідній камері, Едмону вдається втекти з в’язниці. Після цього він з’являється в суспільстві як багатий, шляхетний і могутній граф Монте-Крісто, який майстерно і нещадно розправляється з людьми, які зрадили його багато років тому.
Володар перснів: Хранителі персня (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
12+
актор озвучення
Топ #8 фільм
| Жанр: | пригоди фентезі екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 896 068 989 $ |
| Касові збори в США: | 325 873 309 $ |
| Касові збори в Україні: | 13 582 $ (379 346 UAH) топ #2431 |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2001 |
| Тривалість: | 178 хвилин (02:58) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.
Гаррі Поттер і філософський камінь (2001)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
12+
актор озвучення
Топ #32 фільм
| Жанр: | пригоди фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 974 755 371 $ |
| Касові збори в США: | 317 575 550 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2001 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Одинадцятирічний Гаррі Поттер, який втратив своїх батьків у ранньому дитинстві, живе з дядьком і тіткою. Він змушений терпіти їхнє погане ставлення до себе й жити під сходами. Але одного разу, хлопчик одержує запрошення вчитися в Гоґвортсі - школі для юних чарівників, де вчать чаклунству й магії. Виявляється, батьки Гаррі були чарівниками, але їх убив злий чаклун, що тепер намагається проникнути в Гоґвортс, щоб украсти захований там філософський камінь. Незважаючи на протести свого злого сімейства, Гаррі відправляється в школу, де буде вчитися чарівництву. Там він знайде нових цікавих друзів, які допоможуть йому довідатися правду про батьків. Гаррі також чекає багато чарівних і дивних пригод, а все його життя перетворитися на казку.
Форсаж (2001)
The Fast and the Furious
16+
актор озвучення
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 212 981 194 $ |
| Касові збори в США: | 148 961 825 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 вересня 2026 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Роб Коен, Mel City |
Є українське аудіо
Поліцейський із Лос-Анджелеса під прикриттям проникає в банду вуличних гонщиків, яких підозрюють в організації пограбувань. Але на чиєму він боці насправді?
Атлантида. Загублена імперія (2001)
Atlantis: The Lost Empire
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
пригоди
фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 186 053 725 $ |
| Касові збори в США: | 84 056 472 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 грудня 2001 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ґері Троусдейл, Кірк Вайз |
Є українське аудіо
Мрією знайти легендарний затонулий в океані острів Атлантиду марило багато сміливців. Але тільки юному картографові Майло Тетчу пощастило: у 1914 році до його рук потрапив таємничий щоденник, в якому був описаний шлях до Загубленої імперії. І ось наймогутніший підводний човен у світі під командуванням капітана Рурка виходить у відкритий океан, де на них чекає багацько пригод...
Весільний переполох (2001)
The Wedding Planner
12+
актор озвучення
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США Велика Британія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 94 728 529 $ |
| Касові збори в США: | 60 400 856 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2001 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Адам Шенкман |
Є українське аудіо
Мері Фіоре займається облаштуванням розкішних весільних церемоній і вважається найкращою у цій справі. Одного дня вона закохується у молодого лікаря Стіва Едісона, не підозрюючи, що він – її наступний клієнт.
Міс Конгеніальність (2000)
Miss Congeniality
12+
актор дублювання
| Жанр: | комедія кримінальний екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 212 742 720 $ |
| Касові збори в США: | 106 807 667 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2000 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Дональд Пітрі |
Є українське аудіо
Агентку ФБР, Ґрейсі Гарт, направляють на конкурс краси «Міс Америка», де має з'явитися серійний убивця на прізвисько «Громадянин». Ґрейс терміново повинна стати красунею, щоб зсередини, як учасниця конкурсу викрити злочинця, і в цьому їй допомагає досвідчений консультант Віктор. На наших очах відбувається метаморфоза: бридке каченя перетворюється на леді.
Чого хочуть жінки (2000)
What Women Want
16+
актор озвучення
| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 374 111 707 $ |
| Касові збори в США: | 182 811 707 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2000 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Є українське аудіо
Успішний чоловік на ім'я Нік користується великим попитом у жінок, його секрет полягає в тому, що він знає, чого хочуть жінки. Цей великий жіночий експерт працює у рекламній компанії, але очікуваного підвищення він так і не отримав, воно дісталося жінці. Усе зводиться до того, що вона краще розбирається у жіночих товарах. Нік вирішує виправити ситуацію і збирається на собі випробувати всі жіночі штучки. Під час невдалого експерименту трапляється інцидент, після якого він починає чути жіночі думки. Незабаром він розуміє, що насправді, нічого не знає про жінок.
Знайомство з батьками (2000)
Meet the Parents
12+
актор озвучення
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 330 444 045 $ |
| Касові збори в США: | 166 244 045 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джей Роуч |
Є українське аудіо
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
Детектив Шафт (2000)
Shaft
16+
актор озвучення
| Жанр: | екшн пригоди кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 46 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 107 196 498 $ |
| Касові збори в США: | 70 334 258 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2000 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джон Сінґлтон |
Є українське аудіо
Темношкірий детектив Джон Шафт арештовує молодого вбивцю-расиста Волтера Вейда, але впливовий татусь рятує негідника від заслуженого покарання. Коли через два роки мерзотник повертається у місто, поліцейський починає розшукувати Даян Палм’єрі – єдиного свідка злочину, що може свідчити проти Вейда.
Гладіатор (2000)
Gladiator
16+
актор озвучення
Топ #26 фільм
| Жанр: | екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 103 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 457 640 427 $ |
| Касові збори в США: | 187 705 427 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2000 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Головний герой – генерал Максимус Децим Меридій, зраджений новим імператором Коммодом, який заздрить його популярності та вбиває свого батька, імператора Марка Аврелія. Максимус дивом уникає смерті, але платить за це високу ціну. Він змушений пройти через суворі випробування як гладіатор. На арені Колізею Максимус здобуває любов народу і, використовуючи свою нову славу, наближається до імператора, щоб виконати останню волю Марка Аврелія — повернути владу народові.
Як жива (2000)
Life-Size
6+
актор озвучення
| Жанр: |
екшн
комедія
сімейний
пригоди
фентезі драма тв-фільм мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2000 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Марк Росман |
Є українське аудіо
Улюблена лялька є у кожної дівчинки, але тільки у Кейсі лялька незвичайна. Цю ляльку на ім'я Ів можна сплутати з людиною: зріст, очі, волосся, фігура — усе як у справжньої моделі. Саме про таку подругу завжди мріяла Кейсі! Але вона навіть не уявляла, що одного разу Ів оживе...
І цілого світу мало (1999)
The World Is Not Enough
16+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 361 832 400 $ |
| Касові збори в США: | 126 943 684 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 1999 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Майкл Ептід |
Є українське аудіо
Ренард, техногенний терорист, володіє незвичною, смертельно небезпечною здатністю — він не відчуває болю. Здатність ця виникла у нього в результаті кульового поранення в голову.
Коли Ренард придумує хитромудру схему, що дозволяє узяти під контроль всі нафтові ресурси планети. Агент 007 стає останньою надією людства. Місія обіцяє йому як небезпеки, так і задоволення — в особі стрекотливої «нафтової принцеси» і чарівною жінкою-вченим.
Коли Ренард придумує хитромудру схему, що дозволяє узяти під контроль всі нафтові ресурси планети. Агент 007 стає останньою надією людства. Місія обіцяє йому як небезпеки, так і задоволення — в особі стрекотливої «нафтової принцеси» і чарівною жінкою-вченим.
Тарзан (1999)
Tarzan
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
драма
музичний екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 448 191 819 $ |
| Касові збори в США: | 171 091 819 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 1999 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Кріс Бак, Кевін Ліма |
Є українське аудіо
Тарзан виріс серед горил, у таємничих джунглях, де не ступала нога людини. Вороже царство диких тварин довго не хотіло визнавати слабкого хлопчину. Незабаром на очах у всіх слабкий малюк перетворився на хороброго юнака і став швидше пантери, сильніше тигра. Але коли Тарзан стає справжнім королем джунглів, відбувається несподівана зустріч, яка повністю змінює його життя ...
Принц Єгипту (1998)
The Prince of Egypt
0+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
біографія
сімейний фентезі мюзикл комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 218 613 188 $ |
| Касові збори в США: | 101 413 188 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 1998 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Бренда Чемпан, Стів Гікнер, Саймон Веллс |
Є українське аудіо
Born enslaved but raised as the son of a pharaoh, Moses discovers his destiny: to lead the Hebrew people to freedom.
Блейд (1998)
Blade
18+
актор озвучення
| Жанр: | жахи екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 183 530 $ |
| Касові збори в США: | 70 087 718 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 1998 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Стівен Норрінґтон |
Є українське аудіо
Напів-людина напів-вампір Блейд має намір знищити винуватця своєї долі - Диякона Фроста. Колись у кров Блейда потрапило зовсім небагато вампірського отрути, але з плином часу він став відчувати неминучість свого перетворення. Бажаючи позбавити людей від таємної і могутньої армії вампірів, що заполонила суспільство, він відправляється на вирішальний бій...
Ґодзілла (1998)
Godzilla
12+
актор озвучення
| Жанр: | фантастика екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 379 014 294 $ |
| Касові збори в США: | 136 314 294 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 1998 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Є українське аудіо
З тихоокеанських джунґлів на Нью-Йорк насувалася страшна катастрофа. На очах у приголомшених жителів руйнуються хмарочоси, перевертаються автобуси, йдуть під землю цілі квартали. Але це не ураган і не землетрус. Це — Ґодзілла, найжахливіше чудовисько в історії. Для нього людська цивілізація — лише жалюгідний мурашник, будинки — сірникові коробки, вертольоти — настирливі бабки. Мегаполісу загрожує повне знищення. Армія, оснащена за останнім словом техніки, не в силах протистояти велетенській ящірці. Невеликій групі сміливців належить з'ясувати, навіщо Ґодзілла прийшов у Нью-Йорк. Можливо, тоді їм удасться врятувати місто.
Теорія Змови (1997)
Conspiracy Theory
16+
актор озвучення
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
детектив
трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 136 982 834 $ |
| Касові збори в США: | 75 982 834 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 1997 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Річард Доннер |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — Джеррі Флетчер, нью-йоркський таксист, переконаний в існуванні численних світових змов. Люди навколо – вважають його параноїком, але випадково в його руки потрапляє інформація, що становить смертельну загрозу. Тепер Джеррі сам стає мішенню могутніх ворогів. Єдиною людиною, до якої він вирішує звернутися за допомогою, стає адвокатка Еліс Саттон. Спочатку вона не вірить у безглузді ідеї Джеррі, проте поступово виявляється втягнутою в небезпечну гру. Разом вони змушені розбиратися в заплутаному ланцюжку подій і боротися за виживання.
Без обличчя (1997)
Face/Off
16+
актор озвучення
| Жанр: | екшн кримінальний трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 245 676 146 $ |
| Касові збори в США: | 112 276 146 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 1997 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Джон Ву |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — федеральний агент Шон Арчер, який одержимий помстою терористу Кастору Трою за вбивство свого сина. Коли Трой опиняється в комі, Арчер погоджується на експериментальну операцію з пересадки обличчя, щоб видати себе за злочинця і запобігти теракту, що готується. Але план руйнується, коли Трой приходить до тями і міняється місцями з Арчером, привласнюючи його особистість і родину.
Ромео + Джульєтта (1996)
Romeo + Juliet
12+
актор озвучення
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Бюджет: | 14 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 147 554 998 $ |
| Касові збори в США: | 46 351 345 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 1996 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Баз Лурманн |
Є українське аудіо
Верона стала величезним мегаполісом, Монтекі і Капулеті з дворянських кланів перетворилися на мафіозні, битви на мечах тепер замінені вуличними перестрілками. Але Ромео і Джульєта так і залишилися підлітками, а божественні рядки Шекспіра тепер лунають з вуст злочинців і наркоманів. Часи змінюються, люди змінюються, життя змінюється, а справжнє кохання – вічне.
Радощі та прикрощі Молль Флендерс (1996)
The Fortunes and Misfortunes of Moll Flanders
актор озвучення
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Еттвуд |
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Гребельник Юрій Іванович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Машина, яка вчиться бути людиною
Солдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Останні коментарі до фільмів
Сподобалось. Менш аудіо-візуально екстазовий , як ...
Драйв (2011)
Нащо сценаристи зробили це з таким добрим героєм. ...Перевізник (2026)
Дивно, що в цьому дивовижному сценарії не знайшлос...Над безоднею 2 (2026)
Михайло Тишин у ролі Сталончика, Олег Лепенець у р...Рембо: Перша кров (1982)
озвучення "Так Треба Продакшн" є на толоці. Озвуче...Російський відділ (1990)
озвучення ICTV втрачене?...Спартак (1960)
ох і вибісив тут мене Адам. 11 років морозився від...На схід від Едему (2026) s01e05
Нещодавно переглянуті: