Єлєна Яблочьная
Elena Yablochnaia
Дата народження: 17 вересня 1970 (56 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Сургут, Ханти-Мансійський АО, Тюменська область, РРФСР, СРСР [нині Ханти-Мансійський АО - Югра, Росія]
Всього фільмів (на сайті): 205
Ролі: актриса дублювання (126), актриса озвучення (68), актриса (11)
Біографія
Від початку московської окупації у 2014 році у себе на фейсбуці висловлювала московські погляди, що тут хунта тощо. Але на жаль, до 2022 студії дублювання продовжували запрошувати її на роботу.
У 2022 році від початку повномасштабного вторгнення московії, покинула Україну та повернулася на московію.
На 1+1 почала працювати приблизно з 2007 року
Фільмографія
Знайдено 205 результатів
Шиммер та Шайн (2015—2020)
Shimmer and Shine
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
дитячий
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Matt Engstrom, Carin-Anne Greco, Dave Knott |
Є українське аудіо
У маленької дівчинки Леї є парочка чудових джинів, сестри-близнючки на ймення Шиммер та Шайн. Кожній дитині в дитинстві хочеться зустрітися хоча б із одним джином, щоб той виконав хоча б єдине заповітне бажання. А ось дівчинці Леї дуже пощастило, у неї з'явилося одразу двоє! Вони часто-густо роблять помилки, коли виконують бажання дівчини, але мала анітрохи не засмучується. Шиммер та Шайн обов'язково все виправлять, і головне – з ними зовсім немає часу нудьгувати.
Леді Бос (2016)
The Boss
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 844 582 $ |
| Касові збори в США: | 63 285 885 $ |
| Касові збори в Україні: | 285 342 $ (7 108 440 UAH) топ #1034 |
| Прем'єра в Україні: | 28 квітня 2016 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Бен Фелкоун |
Є українське аудіо
Відбувши покарання за інсайдерську торгівлю, колишня бізнеследі намагається знову завоювати славу за допомогою домашніх брауні. Але на неї чекає жорстка конкуренція!
Бейблейд: Вибух (2016—2022)
Beyblade Burst
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
аніме
екшн і пригоди
анімація
екшн
комедія дитячий фантастика та фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2016 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо у світ «Бейблейд»! Ця історія про групу захоплених блейдерів, що прямують за своєю мрією у незабутній подорожі до вершини. Волт фанатіє від бейблейду. Шю, його кращий друг з дитинства, вважається вундеркіндом бейблейду і вже визнаним лідером Національного турніру Великої Четвірки Бейблейд. Волт, натхненний досягненнями Шю, ставить перед собою мету досягти національного турніру в цьому році. Але щоб потрапити до вищої ліги, Волт передусім має стати переможцем районного турніру — це великий подвиг, враховуючи сильного супротивника, що стоїть на його шляху. Сповнений рішучості перемогти, Волт прагне потрапити до чемпіонату, і позмагатися з Шю, щоб нарешті перейти до національного турніру. Змагаючись, Волт розширює коло своїх друзів і досягає нових висот. Навіть не усвідомлюючи цього, він вже мріє про титул кращого блейдера світу.
Сестри (2015)
Sisters
18+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 105 011 053 $ |
| Касові збори в США: | 87 044 645 $ |
| Касові збори в Україні: | 173 344 $ (4 423 739 UAH) топ #1321 |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2016 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джейсон Мур |
Є українське аудіо
Батьки вирішують продати будинок, у якому виросли сестри Кейт і Мора, тож дівчата влаштовують у ньому останню приправлену алкоголем вечірку для своїх шкільних друзів.
Лицарі Некзо Найтс (2015—2017)
Nexo Knights
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
дитячий
комедія фентезі сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Данія США |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Dave Osborne, Jerry Forder, Jean Paul Vermeulen |
Є українське аудіо
У королівстві Найтоні панував лад і спокій, піддані короля любили і прославляли. Але несподівано над королівством нависли хмари – королівський блазень Джестро знайшов Книгу Монстрів і перейшов на темну сторону зла. Книга таїла в собі страшну силу, в ній від першої до останньої сторінки ховалося суцільне зло. Блазень Джестро, під впливом Книги Монстрів, створив військо лютих чудовиськ, і за його підтримки хотів заволодіти Найтоном і привласнити собі багатства королівства. Тепер вся надія на випускників Лицарської Академії Некзо, бо тільки вони здатні протистояти Джестро та його армії монстрів.
Разом із голографічним чарівником Мерлоком вони мандруватимуть мобільною фортецею Фортрекс і за допомогою своїх щитів завантажуватимуть дивовижні некзо-сили, здатні подолати злого Джестро та книгу монстрів. Та чи достатньо буде цих сил, аби врятувати Найтон і здобути перемогу над вогняними демонами?
Разом із голографічним чарівником Мерлоком вони мандруватимуть мобільною фортецею Фортрекс і за допомогою своїх щитів завантажуватимуть дивовижні некзо-сили, здатні подолати злого Джестро та книгу монстрів. Та чи достатньо буде цих сил, аби врятувати Найтон і здобути перемогу над вогняними демонами?
Гра на пониження (2015)
The Big Short
18+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 133 440 870 $ |
| Касові збори в США: | 70 259 870 $ |
| Касові збори в Україні: | 219 290 $ (5 701 540 UAH) топ #1199 |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2016 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Адам МакКей |
Є українське аудіо
Події відбуваються у 2005 році в США, незадовго до іпотечної житлової кризи. У центрі уваги окремі, але паралельні історії. Фінансовий геній Майкл Баррі, колишній лікар, а нині - керівник інвестиційного фонду, розуміє, що американський ринок іпотечних кредитів схожий на мильну бульбашку, що готова луснути в найближчі пару років. Тому він страхує близько мільярда доларів своїх клієнтів від дефолту за боргами. Незалежність у компанії дозволяє Баррі виступити проти банків, котрі тільки раді прийняти його пропозицію, вважаючи керівника божевільним. Вони не вірять у його передчуття. Але кілька фінансистів, проаналізувавши стратегію Майкла Баррі, вирішують, що можуть непогано заробити на кризі, що наближається.
Леді Баг і Супер-кіт (2015—)
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
6+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
дитячий сімейний фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2015 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
My Little Pony: Дівчата з Еквестрії - Ігри Дружби (2015)
My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
музичний
фентезі
сімейний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Касові збори в світі: | 222 840 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Ishi Rudell, Jayson Thiessen |
Є українське аудіо
Кантрелотська школа приймає Ігри Дружби - спортивне змагання, що проходить раз на 4 роки. З Вандеркольтами змагаються їхні закляті суперники - Шедоуболти з Кристальної школи. Кантерлотська школа ще жодного разу не здобувала перемогу в іграх, але Рейнбоу Деш заприсяглася це змінити. Тим часом, Сансет Шиммер намагається з'ясувати, як працює магія в людському світі, яку вона принесла з Еквестрії. Та все йде шкереберть, коли разом з учнями Кристальної школи прибуває Твайлайт Спаркл з людського світу, яка досліджує паранормальну активність у Кантерлотській школі...
«Ігри Дружби» — це продовження мультфільмів «Дівчата з Еквестрії» та «Райдужний рок», що є спінофами популярного мультсеріалу «Дружба — це диво» (My Little Pony: Friendship is Magic), яким захоплюються глядачі всіх поколінь.
«Ігри Дружби» — це продовження мультфільмів «Дівчата з Еквестрії» та «Райдужний рок», що є спінофами популярного мультсеріалу «Дружба — це диво» (My Little Pony: Friendship is Magic), яким захоплюються глядачі всіх поколінь.
Наші пані у Варшаві (2015—2019)
Dziewczyny ze Lwowa
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2015 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Wojciech Adamczyk, Adam Wojtyszko |
Є українське аудіо
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.
В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Канікули (2015)
Vacation
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 104 884 188 $ |
| Касові збори в США: | 58 884 188 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 серпня 2015 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джон Френсіс Дейлі, Джонатан М. Ґолдштейн |
Є українське аудіо
Сподіваючись згуртувати родину і відтворити канікули свого дитинства для своїх дітей, молодий батько Рости Грізвольд відправляється з дружиною і двома синами в подорож через всю країну, кінцевою метою якого є самий крутий тематичний парк в Америці. І, зрозуміло , все пішло не так як планувалося ...
Вік Аделайн (2015)
The Age of Adaline
16+
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 663 276 $ |
| Касові збори в США: | 42 629 776 $ |
| Касові збори в Україні: | 36 504 $ (766 219 UAH) топ #2090 |
| Прем'єра в Україні: | 11 червня 2015 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Лі Толанд Кріґер |
Є українське аудіо
За сюжетом головна героїня народилася разом з XX століттям і живе на світі вже сто років, але при цьому не старіє. Незважаючи на своє довге життя, Аделайн так і не змогла знайти кохану людину. Однак нарешті вона зустрічає чоловіка, заради якого зможе знову стати смертною і постаріти разом з ним.
Місія Блейк! (2015—2016)
Get Blake!
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | дитячий екшн і пригоди анімація |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Pascal Jardin, Daniel Klein |
Є українське аудіо
Стар проти Сил Зла (2015—2019)
Star vs. the Forces of Evil
6+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
пригоди
анімація
комедія
фантастика та фентезі фентезі сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Aaron Hammersley, Piero Piluso, Dominic Bisignano |
Є українське аудіо
Історія розповість нам про маленьку дівчинку на ім'я Стар Баттерфляй. На її 14-й день народження, по традиції сім'ї Баттерфляй, вона отримала магічний жезл, та аби вона не коїла дурниць у своєму рідному царстві М'юні, її відправили до гарного місця під назвою Земля. Де і продовжуються пригоди разом з її другом Марко Діазом.
Літтл Чармерс (2015)
Little Charmers
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
комедія
сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
"Літтл Чармерс" - про пригоди маленьких чарівниць Гейзел, Позі та Лавендер. Подружки живуть у чудовому світі разом із багатьма казковими персонажами. У той час, коли мешканці Чармвіллю виточують свою майстерність у магії, новоспечені чарівниці Літтл Чармерс тільки засвоюють це нелегке ремесло. Саме тому заклинання маленьких чародійок часто виходять з-під контролю. Але то не біда, адже всім відомо, що багата уява, міцна дружба і веселий сміх врятують будь-яку ситуацію.
Братерські узи (2014)
Bratskie uzy
актриса
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2014 |
| Тривалість: | 185 хвилин (03:05) |
| Режисер: | Володимир Харченко-Куліковський |
Що важливіше – любов чи покликання? Ксюші не потрібно вибирати. Адже у неї є щиро закоханий Саша та улюблена робота в кардіології московської лікарні. Більше того, у неї, простої дівчини з Володимирського, є втілена мрія: вона студентка московського медичного інституту.
Пенн Зеро – герой на півставки (2014—2017)
Penn Zero: Part-Time Hero
6+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі фантастика фантастика та фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2014 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Tom De Rosier, Adam Henry, Sam Levine |
Є українське аудіо
Хлопець, народжений у сім'ї супергероїв, має бути гідним послідовником родинного покликання. Проте Пенну передалася лише половина дивовижних здібностей батьків. Хлопчик і не думав про славу супергероя та зовсім не виділявся на фоні своїх шкільних товаришів, Буна і Саші. Але під впливом біди, що трапилась з його дядьком і тіткою, у Пенні активується прихований потенціал, і він готовий битися з лиходіями, рятуючи близьких людей.
Паддінґтон (2014)
Paddington
6+
актриса дублювання
| Жанр: |
комедія
пригоди
фентезі
сімейний
анімація |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 047 808 $ |
| Касові збори в США: | 76 271 832 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 065 332 $ (28 759 148 UAH) топ #355 |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2015 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Пол Кінґ |
Є українське аудіо
Події фільму «Паддінґтон» починаються з того, що в Англію, на Паддінґтонський вокзал Лондона прибуває з далеких перуанських лісів ведмежа. Дружня родина Браунів вирішують взяти маленького та охайного ведмедика собі й називають його на честь залізничної станції Паддінґтоном. Такі справи обіцяють нашому герою безхмарне існування на довгі роки, та все йде шкереберть. Зла таксидермістка надумала зробити з ведмежати опудало для музею...
Сонік Бум (2014—2017)
Sonic Boom
6+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
комедія фантастика та фентезі сімейний фентезі фантастика короткий |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2014 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Natalys Raut Sieuzac |
Є українське аудіо
Сонік – найшвидший у світі їжачок! У нього та друзів непроста місія – врятувати світ від злодіїв та завадити їм у втіленні своїх планів.
Від глибоких каньйонів до безкраїх пустель – спритні друзі, озброївшись надсучасними технологіями, будуть чинити неабиякий опір поганим хлопцям та боротися з непередбачуваними кіборгами. Які нові пригоди їм доведеться пережити, та що чекає на них наприкінці шляху? Дізнаємось у мультику «Сонік Бум»!
Від глибоких каньйонів до безкраїх пустель – спритні друзі, озброївшись надсучасними технологіями, будуть чинити неабиякий опір поганим хлопцям та боротися з непередбачуваними кіборгами. Які нові пригоди їм доведеться пережити, та що чекає на них наприкінці шляху? Дізнаємось у мультику «Сонік Бум»!
Клуб Вінкс: Таємниця океану (2014)
Winx Club: The Mystery of the Abyss
актриса дублювання
| Жанр: | сімейний фентезі анімація |
|---|---|
| Країни: | Італія США |
| Бюджет: | 14 905 188 $ |
| Касові збори в світі: | 5 337 409 $ |
| Касові збори в Україні: | 89 961 $ (1 146 634 UAH) топ #1678 |
| Прем'єра в Україні: | 2 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Іджініо Страффі |
Є українське аудіо
Трікс повернулися! Вони хочуть заволодіти Імператорським Троном, щоб активувати величезну силу, але випадково будять Політею - злу німфу, прокляту трьома Древніми Відьмами. Вона готова укласти угоду з Трікс. Політея розповідає їм про те, що для активації Трону їм потрібно звільнити Тритануса з Облівіону, але для цього їм потрібно роздобути життєву силу Короля. Трікс відразу подумали про Ская, який є королем Еракліона і до того ж нареченим Блум....
Визволи нас від зла (2014)
Deliver Us from Evil
18+
актриса дублювання
| Жанр: | трилер кримінальний детектив жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 937 815 $ |
| Касові збори в США: | 30 577 122 $ |
| Касові збори в Україні: | 247 098 $ (3 167 549 UAH) топ #1120 |
| Прем'єра в Україні: | 28 серпня 2014 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Скотт Дерріксон |
Є українське аудіо
Поліцейський об’єднується зі священником-єзуїтом, щоб розслідувати хвилю випадків одержимості демонами, яка прокотилася Нью-Йорком і поставила під загрозу його сім’ю.
Джеймі-щупальця (2009—2017)
Jamie's Got Tentacles!
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація дитячий пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2014 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Gilles Cazaux |
Є українське аудіо
Донедавна Джеймі жив на далекій планеті Бларб і був наслідним принцом. Все йшло чудово, доки одного разу, він ледь не став головною стравою злих Влоків, що намагалися ним повечеряти. Не роздумуючи, батьки Джеймі зібрали сина у подорож і, забезпечивши дитину всім необхідним, одягли в костюм людини та відправили до Землі. Корабель космішного втікача приземлився біля дому Ервіна Волша, який на диво спокійно поставився до прибульця та став йому найкращим другом. Однак небезпека ще не минула, адже Влоки відрядили на пошуки Джеммі спецагента та Корову Мутантку. І найскладніше для Джеймі – ніколи не забувати якомога ретельніше ховати свої мацаки...
Ведмеді-сусіди (2014)
Boonie Bears: To the Rescue
актриса озвучення
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Касові збори в світі: | 36 017 569 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2014 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Дінг Лианг, Фуюань Лю |
Є українське аудіо
Ведмедям і дроворубові доведеться стати няньками дитині, яка опинилася в їхньому лісі. Все б нічого, якби ця дівчинка не була до цього викрадена і втрачена бандитами, які жадають її повернути і доставити замовнику. Тепер нашим героям належить битися з поганими хлопцями і допомогти знайти дівчинці шлях додому.
Геракл. Початок легенди (2014)
The Legend of Hercules
12+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Болгарія |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 279 452 $ |
| Касові збори в США: | 18 848 538 $ |
| Касові збори в Україні: | 361 097 $ (3 138 908 UAH) топ #893 |
| Прем'єра в Україні: | 23 січня 2014 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
1200 до н. е. Стародавня Греція. Прекрасна цариця Алкмена потрапила під чари грізного бога Олімпу - Зевса і народила йому сина Геркулеса. При народженні йому було передбачене стати могутнім воїном, який буде панувати над народами і принесе мир і процвітання своїй країні. Але поки Геркулес нічого не знає про своє призначення. Він виріс прекрасним і сильним юнаком. Він мріє про кохання принцеси Криту, Геби, яка обіцяна в дружини його брата. Коли Геркулес дізнається про свою велику місію, він повинен вибрати: втекти зі своїм кожанням або виконати своє призначення. Йому належить битися з кентавром, перемогти гігантів, які виросли з зубів дракона, перехитрити богинь Долі, врятувати свою кохану Гебу і вийти на бій зі своїм найлютішим ворогом - сином бога війни Аресом.
Останній рубіж (2013)
Homefront
16+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 058 898 $ |
| Касові збори в США: | 20 158 898 $ |
| Касові збори в Україні: | 356 157 $ (2 890 214 UAH) топ #902 |
| Прем'єра в Україні: | 28 листопада 2013 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ґері Фледер |
Є українське аудіо
Коли намагаєшся втекти від минулого, будь готовий, що воно тебе наздожене у найбільш невідповідну мить. Так сталося з Філом Брокером, колишнім співробітником спецвідділу по боротьбі з наркотиками. Він відійшов від справ і все, що йому потрібно, це спокійне життя зі своєю донькою у невеликому містечку. От саме з неї все і почалося, коли дівчинка дає відсіч однокласнику, що дуже розлютило матір хлопчика. Щоб задовольнити свою злість, вона звертається до Алігатора, хитрої і небезпечної людини, яка заправляє всіма нелегальними справами у місті.
Тор 2: Царство темряви (2013)
Thor: The Dark World
12+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 644 571 402 $ |
| Касові збори в США: | 206 362 140 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 787 498 $ (22 772 465 UAH) топ #58 |
| Прем'єра в Україні: | 31 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Алан Тейлор |
Є українське аудіо
Продовження фільму «Тор» за мотивами однойменних коміксів компанії «Марвел». Асґард зруйновано після війни месників, але про його відродження не може бути й мови, адже насувається новий містичний ворог, давніший ніж Усесвіт. А тут ще Мейлкіт з темними ельфами нагодився. Тор звертається по допомогу до Джейн Фостер і разом вони вирушать у небезпечну мандрівку, яка поставить перед ними нелегкий вибір.
Керрі (2013)
Carrie
16+
актриса дублювання
| Жанр: | драма жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 84 790 678 $ |
| Касові збори в США: | 35 266 619 $ |
| Касові збори в Україні: | 547 154 $ (4 440 155 UAH) топ #668 |
| Прем'єра в Україні: | 28 листопада 2013 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Кімберлі Пірс |
Є українське аудіо
За мотивами парапсихічного роману Стівена Кінґа «Керрі». Такі, як Керрі, часто стають мішенню для злих жартів однокласників — тиха, скромна, трохи незграбна. Але вона зовсім не така беззахисна, як здається. З дитинства дівчина наділена даром телекінезу. Тож коли ровесники готували черговий злий жарт, вони навіть не підозрювали, що покарання буде набагато страшнішим, ніж можна уявити.
Капітан Філліпс (2013)
Captain Phillips
16+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн біографія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 218 791 811 $ |
| Касові збори в США: | 107 100 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 505 350 $ (4 114 964 UAH) топ #710 |
| Прем'єра в Україні: | 5 грудня 2013 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Пол Ґрінґрасс |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про момент із життя капітана Річарда Філліпса, коли той був узятий в полон сомалійськими піратами в 2009 році під час викрадення судна Maersk Alabama. Він запропонував себе в якості заручника, щоб увесь інший екіпаж відпустили...
Тобі кінець! (2011)
You're Next
16+
актриса дублювання
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 494 006 $ |
| Касові збори в США: | 18 494 006 $ |
| Касові збори в Україні: | 33 351 $ (267 231 UAH) топ #2133 |
| Прем'єра в Україні: | 5 вересня 2013 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Адам Вінґард |
Є українське аудіо
На річницю весілля, сімейство Девісон з друзями їде в заміський будинок. Щирі веселощі і гарний настрій переривається, коли біля будинку люди бачать якісь тіні. Трохи пізніше виявляється, що це люди в масках звірів, які випробовують святкуючих героїв… Смертю. Не бажаючи вмирати, гості та призвідники свята намагаються протистояти маніякам, але кому вдасться вижити, якщо вбивці ніби підготувалися. Ніби вони вивчили героїв і підготовлені до їхніх методів відсічі, якщо хто на це взагалі буде здатний. Западня перетворюється на фортецю.
Джастін та лицарі доблесті (2013)
Justin and the Knights of Valour
6+
актриса дублювання
| Жанр: | анімація пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Велика Британія |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 193 684 $ (1 566 594 UAH) топ #1256 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Manuel Sicilia |
Є українське аудіо
Юний Джастін мріє стати лицарем, але батько його проти цього, тому що час лицарів минув. Тоді Джастін втікає з дому, знайомиться з мандрівним лицарем, який навчає його премудростям ведення бою. І коли на королівство насувається небезпека, саме Джастін рятує його.
Нікчемний Я 2 (2013)
Despicable Me 2
0+
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 76 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 970 761 885 $ |
| Касові збори в США: | 368 061 265 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 983 331 $ (16 283 991 UAH) топ #140 |
| Прем'єра в Україні: | 11 липня 2013 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | П’єр Соффін, Кріс Рено |
Є українське аудіо
Колишній лиходій Ґру живе "спокійним" життям і виховує дівчаток. Однак, коли Землі загрожує небезпека, татко змушений згадати свої старі прийоми, проте вже для інших цілей. Тепер він агент АВЛ (Асоціація Впіймай Лиходія), яка за допомогою своїх знань не тільки консультує геройських активістів, але і допомагає безпосередньо своїми діями. В якості прикриття, Ґру "працює" у магазині кексів і повинен зупинити якогось Едуардо.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
API для кастому
13 жовтня 2026, 13:22
Фільми про вампірів хто/що любить?26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Останні рецензії
Manhattan Night: нуар про травму, а не про злочин
Журналіст (2016)
Добрий злий КракенЗ глибини (2026)
ENI testВтеча з Шоушенка (1994)
Все, що я люблю починається з МM (2007)
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКуОстанній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Останні коментарі до фільмів
Неочікувано якісний серіал, в якому коміксова скла...
Ліхтарі (2026)
І це прекрасно- бо справедливо, не будь баборабом,...Дорога хаосу (2021)
Як такі примітивні істоти, що покладаються лише на...Надія (2026)
Побачимо, може щось гарне й вийде, хоча навряд епі...Керрі (2026)
Читав, що він хоче зняти трилогію. Можливо якось п...Керрі (2026)
Прикольно.
Для вечора кіно, без особливих очікува...Кінець Оук-Стріт (2026)
Але якщо знімати наступний сезон, можна було б пок...Керрі (2026)
Нещодавно переглянуті: