Олег Лепенець
Oleh Lepenets
Дата народження: 9 січня 1964 (62 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Всього фільмів (на сайті): 698
Ролі: актор дублювання (505), актор озвучення (191), актор (3)
Біографія
Олег Лепенець – актор театру, актор закадрового озвучення і дублювання, кіноактор.
Народився 9 січня 1964 року у місті Бориспіль Київської області.
Закінчив казанське театральне училище (Республіка Татарстан). Представник першої хвилі акторів Київського академічного театру «Колесо».
Фільмографія
Знайдено 698 результатів
Джокер: Божевілля на двох (2024)
Joker: Folie à Deux
18+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
трилер
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 264 684 868 $ |
| Касові збори в США: | 58 284 868 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Артур Флек запроторений до лікарні Аркхем, де очікує на суд через злочини, скоєні ним в образі Джокера. Розриваючись між двома особистостями, Артур не лише пізнає справжнє кохання, а й також віднайде музику, яка завжди грала всередині нього
Пан Макмен (2024)
Mr. McMahon
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Smith |
Є українське аудіо
За часів Вінса Макмена слава WWE сягала неймовірних вершин і скочувалася на саме дно. Цей документальний серіал розповідає про суперечливе керівництво магната.
Мегалополіс (2024)
Megalopolis
16+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 518 037 $ |
| Касові збори в США: | 7 629 085 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2024 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Френсіс Форд Коппола |
Є українське аудіо
Цезар Катіліна (Адам Драйвер) - геніальний архітектор та митець, який вміє зупиняти час та бачити крізь виміри. Він мріє створити Мегалополіс на руїнах занедбаної Імперії - колишнього Нью-Йорка, що потерпає від беззаконня, свавілля та корупції. Катіліна - частина Імперії, проте його гнітить питання: чи гідне суспільство Імперії порятунку?
Кліпни двічі (2024)
Blink Twice
18+
актор дублювання
| Жанр: |
детектив
трилер
романтичний
жахи
комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 024 851 $ |
| Касові збори в США: | 22 924 851 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2024 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Зої Кравіц |
Є українське аудіо
Мільярдер у сфері технологій Слейтер Кінґ знайомиться з офіціанткою Фрідою на своєму благодійному заході. Між ними пролітає іскра, і він запрошує Фріду скласти компанію йому та його друзям у подорожі до власного приватного острова. Це справжній рай: бурхливі ночі змішуються із сонячними днями, і всі чудово проводять час. Ніхто не хоче, щоб ця відпустка закінчувалася. Однак коли навколо трапляються дивні речі, Фріда починає сумніватися у своїй реальності. З цим місцем щось не так. Їй доведеться розкрити правду, якщо вона хоче вижити після цієї вечірки.
Суперген (2024)
Supacell
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Sebastian Thiel, Andrew Onwubolu |
Є українське аудіо
П’ятеро пересічних жителів Південного Лондона виявляють, що володіють надзвичайними здібностями. Один чоловік мусить об’єднати їх, щоб урятувати свою кохану.
Клани Ґалісії (2024—)
Gangs of Galicia
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Рохер Гуаль, Javier Rodríguez |
Є українське аудіо
Після вбивства батька адвокатка дізнається про його подвійне життя. Прагнучи помсти, вона проникає в наркокартель і зближується з його босом.
Ультрамен: Сходження (2024)
Ultraman: Rising
7+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
фантастика
пригоди
сімейний
екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2024 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Shannon Tindle, Джон Аошіма |
Є українське аудіо
Зірковий спортсмен неохоче повертається додому, щоб продовжити справу свого батька Ультрамена, захистити Токіо від гігантських монстрів і стати легендарним героєм.
Наглядачі (2024)
The Watchers
16+
актор дублювання
| Жанр: | фентезі жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Ірландія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 968 217 $ |
| Касові збори в США: | 19 068 217 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 червня 2024 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ішана Ш'ямалан |
Є українське аудіо
Історія розповідає про Міну, 28-річну художницю, яка опинилася у величезному лісі на заході Ірландії. Притулок, який вона знайшла разом із трьома незнайомцями, перетворюється на пастку. Щоночі за ними спостерігають і переслідують таємничі істоти. Їх не видно, але вони бачать усе.
Атлас (2024)
Atlas
13+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика екшн пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2024 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Бред Пейтон |
Є українське аудіо
Штучний інтелект, якому не довіряє геніальна аналітикиня з відділу боротьби з тероризмом, може стати її єдиною надією в боротьбі з роботом, що постав проти людей.
Ashley Madison: Секс, брехня та скандал (2024)
Ashley Madison: Sex, Lies & Scandal
16+
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2024 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Toby Paton, Zoe Hutton, Gagan Rehill |
Є українське аудіо
Хтось зламує сайт знайомств для одружених людей, які шукають інтрижок. Розкриття особистих даних мільйонів користувачів руйнує шлюби й навіть коштує декому життя.
Бандити: У пошуках золота (2024)
Brigands: The Quest for Gold
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Antonio Le Fosse, Stephen St. Leger, Nicola Sorcinelli |
Є українське аудіо
У XIX сторіччі на півдні Італії панує беззаконня. Філомена залишає своє розкішне, але сумне життя позаду, щоб почати ризиковані пошуки скарбів.
Суперники (2024)
Challengers
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма романтичний спорт комедія |
|---|---|
| Країни: | США Італія |
| Бюджет: | 8 345 268 $ |
| Касові збори в світі: | 142 021 674 $ |
| Касові збори в США: | 49 721 674 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 травня 2024 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Лука Ґуаданьіно |
Є українське аудіо
Історія про трьох гравців, які змагаються на тенісному турнірі, щоб стати переможцем всесвітньо відомого турніру Великого шолома.
Архіви непоясненого (2024)
Files of the Unexplained
13+
актор дублювання
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Документальний серіал про розслідування моторошних зустрічей, дивних зникнень, тривожних явищ та інших заплутаних подій.
Манкімен (2024)
Monkey Man
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада Сінгапур |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 356 045 $ |
| Касові збори в США: | 25 116 955 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 квітня 2024 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Дев Пател |
Є українське аудіо
Історія нещодавно звільненого колишнього злочинця, який живе в Індії та намагається пристосуватися до світу корпоративної жадібності та розмивання духовних цінностей. Напружений екшн про героя, який розв'язує кампанію помсти корумпованим лідерам, які вбили його мати та продовжують систематично переслідувати бідних та безправних.
Аватар: Останній захисник (2024—)
Avatar: The Last Airbender
13+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
драма
пригоди сімейний фентезі детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2024 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ґоі, Розанна Лян, Jabbar Raisani |
Є українське аудіо
Хлопчик, відомий як Аватар, має підкорити чотири стихії, щоб урятувати охоплений війною світ і побороти жорстокого ворога, який прагне його спинити.
Фаворитка Міллера (2024)
Miller's Girl
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 720 761 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 лютого 2024 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Jade Bartlett |
Є українське аудіо
Талановита письменниця Каіра Світ отримує творче завдання від нового вчителя Джонатана Міллера , яке заплутує їх стосунки та розмиває рольові кордони.
Зліт (2024)
Lift
13+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2024 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Фелікс Ґері Ґрей |
Є українське аудіо
Професійний злодій зі своєю досвідченою командою готується до ризикованої справи: викрасти золото вартістю 500 мільйонів доларів із літака, який летить на висоті 12 км.
Люблю тебе ненавидіти (2023)
Anyone But You
16+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 230 622 213 $ |
| Касові збори в США: | 87 221 413 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 січня 2024 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Вілл Ґлак |
Є українське аудіо
Бі та Бен побували на першому побаченні. Попри початкову взаємну симпатію, після цієї зустрічі головні герої швидко починають відчувати одне до одного ненависть. Щоправда, коли і чоловіка, і жінку запрошують на одну весільну урочистість, вони вирішують зіграти перед усіма закохану пару.
Втеча з курника: Світанок наґґетсів (2023)
Chicken Run: Dawn of the Nugget
7+
актор дублювання
| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
комедія
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 100 $ |
| Касові збори в світі: | 385 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2023 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Сем Фелл |
Є українське аудіо
Безстрашні кури об’єднують зусилля, щоб урятуватися від нової загрози — на сусідній фермі готується щось підозріле.
Вонка (2023)
Wonka
12+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
комедія
сімейний
фентезі
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 632 302 312 $ |
| Касові збори в США: | 218 402 312 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 грудня 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Пол Кінґ |
Є українське аудіо
Заснований на незрівняному персонажі з книги «Чарлі і шоколадна фабрика», фільм розповідає дивовижну історію про те, як найбільший у світі винахідник, фокусник і шоколатьє став тим Віллі Вонкою, якого ми знаємо сьогодні. Ця яскрава і винахідлива кіновистава познайомить глядачів з молодим Віллі Вонкою, повним ідей і рішуче налаштованим змінювати світ шматочок за шматочком. Він доводить, що найкращі речі в житті починаються з мрії. Якщо вам пощастило зустріти Віллі Вонку, будьте певні, все можливо.
Маестро (2023)
Maestro
16+
актор дублювання
| Жанр: |
драма
біографія
романтичний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2023 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Бредлі Купер |
Є українське аудіо
Непроста й смілива історія кохання на все життя між легендою музики Леонардом Бернстайном і Феліцією Монтеалеґре Кон Бернстайн.
Наполеон (2023)
Napoleon
18+
актор дублювання
| Жанр: |
історичний
біографія
воєнний
драма
романтичний екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 220 597 098 $ |
| Касові збори в США: | 61 524 375 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2023 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Растін (2023)
Rustin
13+
актор дублювання
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2023 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джордж С. Вульф |
Є українське аудіо
Активіст Баярд Растін, один з організаторів Маршу на Вашінґтон у 1963 році, який змінить хід історії боротьби за громадянські права, стикається з расизмом і гомофобією.
Залишенці (2023)
The Holdovers
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 122 375 $ |
| Касові збори в США: | 20 355 375 $ |
| Касові збори в Україні: | 27 486 $ (1 078 039 UAH) топ #2209 |
| Прем'єра в Україні: | 29 лютого 2024 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Александер Пейн |
Є українське аудіо
На вередливого професора в елітному інтернаті чекають складні зимові канікули, адже йому доводиться доглядати за групою учнів, які не можуть поїхати додому.
Вбивці квіткової повні (2023)
Killers of the Flower Moon
16+
актор дублювання
| Жанр: |
кримінальний
історичний
драма
детектив
трилер вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 157 026 901 $ |
| Касові збори в США: | 68 026 901 $ |
| Касові збори в Україні: | 367 511 $ (13 455 239 UAH) топ #880 |
| Прем'єра в Україні: | 19 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 208 хвилин (03:28) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Фільм розповість про розслідування ФБР у 20-х роках в індіанському поселенні Осейдж, де було відкрито родовище нафти, що збагатило місцевих жителів, які пізніше загинули. ФБР відправляє туди агентів під прикриттям з метою розкрити вбивства.
Фрілансер (2023)
Freelance
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 356 190 $ |
| Касові збори в США: | 5 314 136 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | П'єр Морель |
Є українське аудіо
Колишній оперативник спецназу, який застряг на безвихідній роботі, неохоче береться за підробіток на фрілансі, щоб забезпечити приватну охорону журналістки, коли вона бере інтерв’ю у безжального, але бездоганно одягненого диктатора вигаданої латиноамериканської країни. Але під час зйомки, яка назавжди може змінити життя ведучої, вибухає військовий переворот, а незвичайне тріо посеред джунглів буде намагатися врятуватися від жорстоких вбивць та навчитися довіряти один одному, щоб вибратися живими з цієї халепи.
Щенячий Патруль: Мегакіно (2023)
PAW Patrol: The Mighty Movie
7+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
екшн
анімація
комедія
сімейний фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США Франція |
| Бюджет: | 40 387 500 $ |
| Касові збори в світі: | 192 495 899 $ |
| Касові збори в США: | 65 195 899 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Cal Brunker |
Є українське аудіо
Після падіння загадкового метеора на Бухту Пригод відважні щенята отримують чудові нові суперздібності й борються з лихою вченою.
Нестримні 4 (2023)
Expend4bles
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Болгарія Франція Греція |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 366 314 $ |
| Касові збори в США: | 16 710 153 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 вересня 2023 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Скотт Во |
Є українське аудіо
Максимально озброєні і з навичками найвищого рівня. «Нестримні» – остання лінія оборони світу. Це команда, яку кличуть, коли інших варіантів уже немає. А нові члени групи, котрі мають власний стиль і тактику, нададуть вислову «свіжа кров» абсолютно нового значення.
Монахиня ІІ (2023)
The Nun II
18+
актор дублювання
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 067 073 $ |
| Касові збори в США: | 86 267 073 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 вересня 2023 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Майкл Чавес |
Є українське аудіо
1956, Франція. Священник убитий, зло шириться, а сестра Ірина знову стикається із Валаком - демонічною черницею.
Ґолда (2023)
Golda
12+
актор дублювання
| Жанр: |
драма
біографія
історичний
воєнний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 6 056 837 $ |
| Касові збори в США: | 4 801 781 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 січня 2024 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ґай Наттів |
Є українське аудіо
Трилер, який розповідає про високу відповідальність і суперечливі рішення, з якими зіткнулася Меїр - також відома як "Залізна леді Ізраїлю" - під час війни Судного дня 1973 року.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Олег Лепенець
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Машина, яка вчиться бути людиною
Солдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Останні коментарі до фільмів
а можете дати посилання? Я шось шукав і не знайшов...
Бодетаун — місто на кордоні (1989)
а я бы мог написать сценарий для компьютерной игры...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
есть в ютубе дубляж от ИИ...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
есть в ютубе дубляж от ИИ,неидеальный,но смотреть ...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
взагалі не розумію, нахіба вони кругом пхають тих ...Компаньйон (2025)
Хороший трилер-бойовик на один раз. Гарна картинка...Біжи! (2026)
Друга частина гірша за першу. Все що писав про по...Джек Річер: Не відступай (2016)
Нещодавно переглянуті: