Олег Лепенець
Oleh Lepenets
Дата народження: 9 січня 1964 (62 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Всього фільмів (на сайті): 564
Ролі: актор дублювання (465), актор озвучення (97), актор (3)
Біографія
Актор театру, закадрового озвучення і дублювання.
Фільмографія
Знайдено 564 результати
Бразилія 1970: Третя зірка (2026)
Brazil '70: The Third Star
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма документальний |
|---|---|
| Країни: | Бразилія |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Pedro Morelli, Паоло Мореллі |
Є українське аудіо
У 1970 році збірна Бразилії вийшла на поле з великими мріями й ще більшою метою: стати першим триразовим чемпіоном світу.
Спочатку дами (2026)
Ladies First
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Теа Шеррок |
Є українське аудіо
Сповнене інтрижок заможне життя пихатого, але харизматичного дамського угодника стає з ніг на голову, коли він прокидається в паралельному світі, яким керують жінки.
Мортал Комбат ІІ (2026)
Mortal Kombat II
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 128 626 044 $ |
| Касові збори в США: | 79 326 044 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2026 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Simon McQuoid |
Є українське аудіо
Від студії New Line Cinema — новий вибуховий розділ культової франшизи, створеної за мотивами легендарної відеогри Mortal Kombat II. Цього разу у фанатському бойовому строю — вже з самим Джонні Кейджем — чемпіони зіштовхуються один з одним у безжальному, кривавому протистоянні без правил. Їхня мета — зупинити темне правління Шао Кана, що загрожує самому існуванню Земного царства та його захисників.
Диявол носить Прада 2 (2026)
The Devil Wears Prada 2
12+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 666 127 651 $ |
| Касові збори в США: | 209 351 594 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 квітня 2026 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Девід Франкель |
Є українське аудіо
Майже через двадцять років Меріл Стріп, Енн Гетевей, Емілі Блант і Стенлі Туччі повертаються на модні вулиці Нью-Йорка та до бездоганно стильних кабінетів видання «Подіум» у довгоочікуваному сиквелі культового фільму 2006 року, що став визначальним для цілого покоління.
Гострі картузи: Безсмертний (2026)
Peaky Blinders: The Immortal Man
16+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Том Гарпер |
Є українське аудіо
Коли його відчужений син втягується в нацистську змову, гангстер у самовигнанні Томмі Шелбі змушений повернутися до Бірмінгема, щоб урятувати сім’ю і країну.
Проти полумʼя (2026)
Firebreak
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2026 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | David Victori |
Є українське аудіо
Доки сім’я пакує речі перед переїздом, маленька Ліде йде до лісу й губиться. Починається страшна пожежа й матір намагається дістатися до малечі раніше за полум’я.
Демасковані (2026)
Unfamiliar
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
трилер
екшн і пригоди
драма
кримінальний
екшн |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2026 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lennart Ruff |
Є українське аудіо
Коли минуле наздоганяє двох колишніх шпигунів, найбільшою проблемою стають не переслідування, стрілянини або бійки, а відверта розмова.
Зрив (2026)
The Rip
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
трилер
драма
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2026 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Джо Карнаган |
Є українське аудіо
Коли поліцейські з Маямі знаходять у покинутому притулку мільйон доларів готівкою, їхня взаємна довіра починає розсипатися, а сумніви й підозри зачіпають усіх.
Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Marty Supreme
16+
актор дублювання
| Жанр: |
комедія
драма
трилер
спорт
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 274 459 312 $ |
| Касові збори в США: | 95 576 171 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2026 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Джошуа Сефді |
Є українське аудіо
Марті — молодий та амбітний мрійник-серцеїд. Коли життя розігрує невдалу партію, він не здається, а шукає нові комбінації. Це історія про боротьбу, віру в себе та шлях до величі — навіть тоді, коли здається, що перевага не на боці гравця.
Аватар: Вогонь і Попіл (2025)
Avatar: Fire and Ash
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
фентезі
драма трилер анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 400 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 485 999 890 $ |
| Касові збори в США: | 404 340 010 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 грудня 2025 |
| Тривалість: | 192 хвилини (03:12) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
У «Аватар: Вогонь і Попіл» Джеймс Кемерон знову переносить глядачів до Пандори — в нову захопливу пригоду разом з колишнім морпіхом, а нині ватажком народу На’ві Джейком Саллі, воїтелькою На’ві Нейтирі та родиною Саллі.
Прощавай, Джун (2025)
Goodbye June
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2025 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Кейт Вінслет |
Є українське аудіо
Гелен Міррен грає хвору, але кмітливу матір, яка влаштовує останнє прощання по-своєму, у зворушливому режисерському дебюті Кейт Вінслет.
Покинуті (2025)
The Abandons
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Вашингтон, 1850 рік. Дві сім’ї (заможна й бідна, але віддана) під керівництвом своїх матріархів борються за панування на беззаконних землях.
Гевелій (2025)
Heweliusz
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jan Holoubek |
Є українське аудіо
Екіпаж і пасажири судна «Гевелій» намагаються вижити в смертоносній бурі, тоді як на суші їх сім’ї вирушають на пошуки правди й справедливості.
Флорентійське чудовисько (2025)
The Monster of Florence
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 217 хвилин (03:37) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Stefano Sollima |
Є українське аудіо
Кримінальна драма, яка висвітлює справу «Флорентійського монстра» — першого серійного вбивці Італії, який уникав правосуддя й тримав людей у страху десятиліттями.
Трон: Арес (2025)
TRON: Ares
16+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 154 414 465 $ |
| Касові збори в США: | 64 735 983 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Хоакім Роннінґ |
Є українське аудіо
Надзвичайно розвинену програму Арес відправляють із цифрового світу у реальний для виконання небезпечної місії, що стає першим контактом людства з істотами штучного інтелекту.
Дім Гіннесів (2025)
House of Guinness
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2025 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Шенкленд, Mounia Akl |
Є українське аудіо
Дублін, 1868 рік. Патріарх сім’ї Гіннесів помирає та залишає долю пивоварні в руках своїх чотирьох дітей, кожен із яких приховує власну похмуру таємницю.
Одна битва за іншою (2025)
One Battle After Another
16+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний драма трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 212 118 884 $ |
| Касові збори в США: | 72 918 884 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 вересня 2025 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Пол Томас Андерсон |
Є українське аудіо
Коли ворог знову з'являється через 16 років, група колишніх революціонерів возз'єднується, щоб врятувати дочку одного зі своїх.
Мертві дівчата (2025)
The Dead Girls
18+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Мексика |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2025 |
| Тривалість: | 409 хвилин (06:49) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Луїс Естрада |
Є українське аудіо
Серіал про сестер Баладро, які побудували імперію публічних будинків і стали безжальними вбивцями в Мексиці 1960-х років. На основі роману Хорхе Ібарґуенґойтіа.
Абатство Даунтон: Величний фінал (2025)
Downton Abbey: The Grand Finale
12+
актор дублювання
| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 99 505 440 $ |
| Касові збори в США: | 44 897 975 $ |
| Касові збори в Україні: | 81 786 $ (3 375 831 UAH) топ #1708 |
| Прем'єра в Україні: | 11 вересня 2025 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Саймон Кертіс |
Є українське аудіо
Події розгортаються на початку 1930-х років, коли родина Кроулі знову постає перед викликами часу. Зіркові актори, улюблені персонажі в історії, на яку так довго чекали. У світі, що стрімко змінюється, кожному з них доведеться зробити вибір: триматися за минуле чи зробити крок у майбутнє.
Закляття 4: Останній обряд (2025)
The Conjuring: Last Rites
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 494 542 735 $ |
| Касові збори в США: | 177 742 735 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 вересня 2025 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Michael Chaves |
Є українське аудіо
Новий моторошний розділ культової кінофраншизи, натхненої реальними подіями. Ед і Лоррейн Воррени беруться до своєї найнебезпечнішої справи — останньої у кар’єрі, і, можливо, нейтемнішої в житті. Цього разу зло надто близько — і боротьба стає особистою. Їм доведеться кинути виклик не лише потойбічному, а й власним страхам. Фінальна справа Ворренів — найважче випробування для всього, у що вони вірили.
Ще одна шалена п'ятниця (2025)
Freakier Friday
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія фентезі сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 153 115 140 $ |
| Касові збори в США: | 94 186 236 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 серпня 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ніша Ґанатра |
Є українське аудіо
Події розгортаються через роки після того, як Тесс і Анна пережили кризу ідентичності. Тепер у Анни є власна донька, а незабаром з’явиться й падчерка. Долаючи численні випробування, пов’язані з об’єднанням двох сімей, Тесс і Анна знову переконуються, що блискавка може вдарити двічі.
Граф Дракула. Історія кохання (2025)
Dracula
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи фентезі романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 329 741 $ |
| Касові збори в США: | 13 053 400 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 серпня 2025 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
Після смерті дружини принц зрікається Бога та стає вампіром. Століттями пізніше, у Лондоні, він бачить жінку, схожу на свою покійну дружину, та починає її переслідувати, вирішуючи власну долю.
Неприборканий (2025)
Untamed
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніса Гадіман, Nick Murphy, Томас Безуча |
Є українське аудіо
Смерть жінки заманює федерального агента в нескінченні ліси Національного парку Йосеміті, де законам немає місця, а природа підкоряється лише власним правилам.
Смурфи (2025)
Smurfs
6+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
комедія |
|---|---|
| Країни: | США Бельгія |
| Бюджет: | 58 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 110 204 687 $ |
| Касові збори в США: | 31 075 170 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 липня 2025 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Кріс Міллер, Matt Landon |
Є українські субтитри
Коли Тата Смурфа таємниче викрадають підступні чаклуни Разамель і Ґарґамель, Смурфетка бере на себе відповідальність та очолює Смурфиків у новій захопливій пригоді, щоб визволити його. Разом із новими друзями Смурфики мають з'ясувати, що саме визначає їхню долю, аби врятувати Всесвіт.
F1: Фільм (2025)
F1: The Movie
0+
актор дублювання
| Жанр: | екшн драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 627 927 111 $ |
| Касові збори в США: | 189 527 111 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 червня 2025 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Режисер: | Джозеф Косінскі |
Є українське аудіо
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.
Відділ нерозкритих справ (2025)
Dept. Q
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Скотт Френк, Elisa Amoruso |
Є українське аудіо
Зухвалий і геніальний детектив стає головою нового поліцейського відділку в Единбурзі, у якому команда ексцентричних спеціалістів розплутує старі справи.
Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Mission: Impossible - The Final Reckoning
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 400 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 595 613 515 $ |
| Касові збори в США: | 197 413 515 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 травня 2025 |
| Тривалість: | 172 хвилини (02:52) |
| Режисер: | Крістофер МакКворрі |
Є українське аудіо
Том Круз повертається у новій частині культової франшизи «Місія Неможлива: Фінальна розплата». На Ітана Ганта чекатиме найнебезпечніша місія за всю кар’єру!
Спустошення (2025)
Havoc
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2025 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Ґарет Еванс |
Є українське аудіо
Коли крадіжка наркотиків іде не за планом і призводить до вбивства, розчарований детектив заглиблюється в кримінальний світ, щоб урятувати сина політика.
Грішники (2025)
Sinners
16+
актор дублювання
| Жанр: |
жахи
драма
екшн
трилер
музичний вестерн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 367 853 537 $ |
| Касові збори в США: | 279 653 537 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 квітня 2025 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Раян Куґлер |
Є українське аудіо
Брати-близнюки повертаються до свого міста, щоб залишити непросте життя позаду. Однак почати все спочатку не вдається, бо у рідному домі на них чекає ще більше зло.
Скляний купол (2025)
The Glass Dome
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Генрік Бйорн, Lisa Farzaneh |
Є українське аудіо
Коли зникає донька її подруги, криміналістка Лейла приєднується до пошуків і вимушено згадує власну дитячу травму, повʼязану з викраденням.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Олег Лепенець
Фільтр Скинути фільтри
Форум
"Стежу за серіалами"
11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Останні рецензії
Хрінь Повна Звичайна
Wicked of Oz (2026)
Все формується в дитинстві.Тріумф - Історія Рона Кларка (2006)
дуже погане тортурне порно по українськиКонотопська відьма (2024)
Безідейна стрічка.Дуже страшне кіно (2026)
«Плезантвілль» («Pleasantville» (1998))Плезантвіль (1998)
Карл, тут тільки бджоли справжні...Буґонія (2025)
Останні коментарі до фільмів
І чим гарний, декораціями?) Достоврність нульова, ...
Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
гарний фільм. на щабель вище за старі документалки...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
"збори осбб" мені сподобались більше, ніж це, але ...Батьківські збори (2025)
Поміняв на назву, яка в єдиному українському перек...Бах, бах, ти – мертвий (2002)
Я на щастя, не курець, але тре подивитись....Гіпноз (2015)
Це має бути, класною пригодою. Чекаю на реліз)....Серце звіра (2026)
А мені сподобалось, якісне таке божевілля. Океан я...Серфер (2024)
Нещодавно переглянуті: