Фільмографія
Знайдено 27 результатів
0.0 Сюжет (англ.)
Set in Los Angeles in 1981, the story follows a 17-year-old version of Bret Easton Ellis during his final year at the elite Buckley prep school. Upending his world is the arrival of a mysterious new student, Robert Mallory, whose unsettling presence coincides with the activities of a serial killer known as The Trawler.
The Shards (2026)
The Shards
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
У виробництві
Executive Producer
5 серпня 2026 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Set in Los Angeles in 1981, the story follows a 17-year-old version of Bret Easton Ellis during his final year at the elite Buckley prep school. Upending his world is the arrival of a mysterious new student, Robert Mallory, whose unsettling presence coincides with the activities of a serial killer known as The Trawler.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет
На віддаленій фермі у Вісконсині проблемні відносини відлюдькуватого Еда Ґіна з владною матір'ю ведуть його жахливим шляхом божевілля.
Чудовисько: Історія Еда Ґіна (2025)
Monster: The Ed Gein Story
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсер
30 вересня 2025 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
На віддаленій фермі у Вісконсині проблемні відносини відлюдькуватого Еда Ґіна з владною матір'ю ведуть його жахливим шляхом божевілля.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Детектив і черниця розслідують низку жахливих злочинів особистого характеру. Тим часом, вони розв'язують власні проблеми і розкривають зловісну павутину, в якій питань більше, ніж відповідей.
Ґротеск (2024)
Grotesquerie
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
продюсер
25 вересня 2024 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Детектив і черниця розслідують низку жахливих злочинів особистого характеру. Тим часом, вони розв'язують власні проблеми і розкривають зловісну павутину, в якій питань більше, ніж відповідей.
Сюжет (англ.)
Re-examines a prominent event involving a sports figure. First season will follow the story of Aaron Hernandez, the former New England Patriots and convicted murderer.
American Sports Story (2024)
American Sports Story
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсер
17 вересня 2024 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Re-examines a prominent event involving a sports figure. First season will follow the story of Aaron Hernandez, the former New England Patriots and convicted murderer.
Сюжет
Зловісні листи. Дивакуваті сусіди. Страшні погрози. Сім’я переїздить у будинок своєї мрії в передмісті, і тут починається справжній кошмар.
Наглядач (2022)
The Watcher
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсер
13 жовтня 2022 (Світ)
США
5 год 32 хв
Читати опис
Зловісні листи. Дивакуваті сусіди. Страшні погрози. Сім’я переїздить у будинок своєї мрії в передмісті, і тут починається справжній кошмар.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.
Телефон містера Герріґена (2022)
Mr. Harrigan's Phone
13+
продюсер
28 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Протягом більш ніж десяти років Джеффрі Дамер убивав людей. Його жертвами стали 17 підлітків і молодих чоловіків. Як йому вдавалося так довго уникати арешту?
Дамер - Чудовисько: Історія Джеффрі Дамера (2022)
DAHMER - Monster: The Jeffrey Dahmer Story
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсер
21 вересня 2022 (Світ)
США
8 год 54 хв
Читати опис
Протягом більш ніж десяти років Джеффрі Дамер убивав людей. Його жертвами стали 17 підлітків і молодих чоловіків. Як йому вдавалося так довго уникати арешту?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Смілива інтерпретація образу Мерилін Монро та історії бурхливого особистого життя голлівудської легенди й ціни, яку їй довелося заплатити за свою славу.
Сюжет
Після замаху на його життя в 1968 році Енді Воргол починає вести щоденники. Разом із цим серіалом вони розкривають таємниці цієї загадкової постаті.
Щоденники Енді Воргола (2022)
The Andy Warhol Diaries
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсер
9 березня 2022 (Світ)
США
6 год 35 хв
Читати опис
Після замаху на його життя в 1968 році Енді Воргол починає вести щоденники. Разом із цим серіалом вони розкривають таємниці цієї загадкової постаті.
(укр. субтитри)
Сюжет
Біографічна драма про гучне ім'я у світовій імперії моди Голстона, яке було синонімом розкоші, сексу, статусу та слави, і буквально визначало епоху.
Голстон (2021)
Halston
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсер
14 травня 2021 (Світ)
США
4 год 0 хв
Читати опис
Біографічна драма про гучне ім'я у світовій імперії моди Голстона, яке було синонімом розкоші, сексу, статусу та слави, і буквально визначало епоху.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Група зірок-невдах із Бродвею приголомшує маленьке містечко в штаті Індіана. Вони допомагають школярці, яка хоче піти на випускний бал зі своєю дівчиною.
Сюжет
Напередодні випускного учениці Моллі й Емі заприсяглися надолужити згаяний час, тому вони розпочинають ніч підліткового бунтарства.
Сюжет
Каліфорнія, середина 90-х. Компакт-диски ще не витіснили аудіокасети, скейтбордисти ще не засвітилися на MTV, а малюка Стіві все ще тримають за дитину і мама, і старший брат. Все змінюється, коли Стіві приймають у дорослу тусовку скейтерів-відщепенців, і щоб довести свою крутість, він робить одне смішне божевілля за іншим. Хлопчина сам не помічає, як у низці прогулянок, хіп-хоп посиденьок і вечірок розваги перестають бути невинними.
Середина 90-х (2018)
Mid90s
16+
продюсер
19 жовтня 2018 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Каліфорнія, середина 90-х. Компакт-диски ще не витіснили аудіокасети, скейтбордисти ще не засвітилися на MTV, а малюка Стіві все ще тримають за дитину і мама, і старший брат. Все змінюється, коли Стіві приймають у дорослу тусовку скейтерів-відщепенців, і щоб довести свою крутість, він робить одне смішне божевілля за іншим. Хлопчина сам не помічає, як у низці прогулянок, хіп-хоп посиденьок і вечірок розваги перестають бути невинними.
Сюжет
Зворушлива і захоплива історія карикатуриста Джона Каллагана, який після автотрощі вчиться заново рухатися, любити і приймати життя в усіх його проявах.
Не хвилюйся, він далеко не піде (2018)
Don't Worry, He Won't Get Far on Foot
16+
продюсер
29 серпня 2018 (Україна)
США, Франція
1 год 54 хв
Читати опис
Зворушлива і захоплива історія карикатуриста Джона Каллагана, який після автотрощі вчиться заново рухатися, любити і приймати життя в усіх його проявах.
Сюжет
Едді Мур і Луї Вотерс багато років живуть поруч один з одним. У пари майже немає відносин, але все змінюється, коли Едді намагається встановити зв’язок зі своїм сусідом.
Наші душі вночі (2017)
Our Souls at Night
16+
продюсер
29 вересня 2017 (Світ)
Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Едді Мур і Луї Вотерс багато років живуть поруч один з одним. У пари майже немає відносин, але все змінюється, коли Едді намагається встановити зв’язок зі своїм сусідом.
Сюжет
Історія суперництва двох найбільших кінозірок всіх часів — Джоан Кроуфорд і Бетт Девіс. У ході роботи над психологічним трилером Роберта Олдріча «Що сталося з Бебі Джейн?» Актриси намагаються зжити одна одну зі світу.
Ворожнеча (2017—2024)
Feud
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
продюсер
5 березня 2017 (Світ)
США
6 год 46 хв
Читати опис
Історія суперництва двох найбільших кінозірок всіх часів — Джоан Кроуфорд і Бетт Девіс. У ході роботи над психологічним трилером Роберта Олдріча «Що сталося з Бебі Джейн?» Актриси намагаються зжити одна одну зі світу.
Сюжет
Наближаються Різдвяні свята. Консервативний і люблячий батько Нед Флемінґ разом з дружиною Барб і 15-річним сином Скотті вирішили навідатись до старшої доньки Стефані, яка навчається у коледжі. Проте святковий настрій Неда мрякне після зустрічі з хлопцем доньки — Лердом Мейг'ю, мільярдером з Кремнієвої долини. Лерд за словом у кишеню не лізе, чим і шокує батька Стефані. Нед вважає Лерда непідходящою парою для його доньки, проте хлопець твердо вирішив довести протилежне.
Чому він? (2016)
Why Him?
18+
продюсер
12 січня 2017 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Наближаються Різдвяні свята. Консервативний і люблячий батько Нед Флемінґ разом з дружиною Барб і 15-річним сином Скотті вирішили навідатись до старшої доньки Стефані, яка навчається у коледжі. Проте святковий настрій Неда мрякне після зустрічі з хлопцем доньки — Лердом Мейг'ю, мільярдером з Кремнієвої долини. Лерд за словом у кишеню не лізе, чим і шокує батька Стефані. Нед вважає Лерда непідходящою парою для його доньки, проте хлопець твердо вирішив довести протилежне.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
У стрічці «До Потопу» Леонардо Ді Капріо досліджує тему зміни клімату і намагається знайти відповідь на питання, що треба зробити сьогодні, щоб запобігти катастрофічному руйнуванню життя на нашій планеті. Фільм було викладено на офіційному каналі National Geographic 30 жовтня і за добу він набрав понад 1,3 млн переглядів.
До Потопу (2016)
Before the Flood
6+
зіграв самого себе
21 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
У стрічці «До Потопу» Леонардо Ді Капріо досліджує тему зміни клімату і намагається знайти відповідь на питання, що треба зробити сьогодні, щоб запобігти катастрофічному руйнуванню життя на нашій планеті. Фільм було викладено на офіційному каналі National Geographic 30 жовтня і за добу він набрав понад 1,3 млн переглядів.
Сюжет (англ.)
Eager contestants don big heads and furry suits to vie for the title of World's Best Mascot.
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Завершений
продюсер
2 лютого 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Сюжет
Легендарний першопрохідець Г'ю Ґлас серйозно поранений у сутичці з ведмедем і залишений вмирати своїми товаришами по експедиції на незвіданих просторах американського Дикого Заходу. У прагненні вижити Ґлас стійко зустрічає негаразди і зраду з боку друга... Його веде сила волі і любов до своєї родини, Г'ю повинен подолати сувору зиму, щоб вижити і помститися.
Легенда Г'ю Ґласса (2015)
The Revenant
18+
продюсер
28 січня 2016 (Україна)
США, Гонконг, Тайвань, Канада
2 год 37 хв
Читати опис
Легендарний першопрохідець Г'ю Ґлас серйозно поранений у сутичці з ведмедем і залишений вмирати своїми товаришами по експедиції на незвіданих просторах американського Дикого Заходу. У прагненні вижити Ґлас стійко зустрічає негаразди і зраду з боку друга... Його веде сила волі і любов до своєї родини, Г'ю повинен подолати сувору зиму, щоб вижити і помститися.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
37-річний дискредитований американський консультант по зброї Браян Джілкрест не подобається практично всім людям, які його оточують. Його єдиний друг - технік Джеремі. У відповідь на агресію з боку Китаю Джілкреста відправляють на недіючу військову базу на Гаваях, щоб звідти він контролював запуск сучасного супутника-шпигуна. Це завдання зведе його з дівчиною на ім'я Трейсі...
Алоха (2015)
Aloha
12+
продюсер
29 травня 2015 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
37-річний дискредитований американський консультант по зброї Браян Джілкрест не подобається практично всім людям, які його оточують. Його єдиний друг - технік Джеремі. У відповідь на агресію з боку Китаю Джілкреста відправляють на недіючу військову базу на Гаваях, щоб звідти він контролював запуск сучасного супутника-шпигуна. Це завдання зведе його з дівчиною на ім'я Трейсі...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Заснований на реальній історії, цей фільм розповість захоплюючу і драматичну історію складних відносин ексцентричного мультимілліардера Джона Дю Пона і борця Марка Шульца. Багатій запрошує спортсмена до себе, в шикарний маєток, щоб той підготував спортивну команду для виступів на Олімпійських іграх в Сеулі 1988 року. Для Шульца це шанс показати себе на тлі його рідного брата Дейва, слава якого відтісняє заслуги Марка. Обіцяні Дю Поном вершки виявляються не такими привабливими, адже він людина складна, деякі називають його параноїком і шизофреніком. Як виявилося, недарма, що призводить до вельми трагічних наслідків у житті братів.
Мисливець на лисиць (2014)
Foxcatcher
16+
продюсер
26 лютого 2015 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Заснований на реальній історії, цей фільм розповість захоплюючу і драматичну історію складних відносин ексцентричного мультимілліардера Джона Дю Пона і борця Марка Шульца. Багатій запрошує спортсмена до себе, в шикарний маєток, щоб той підготував спортивну команду для виступів на Олімпійських іграх в Сеулі 1988 року. Для Шульца це шанс показати себе на тлі його рідного брата Дейва, слава якого відтісняє заслуги Марка. Обіцяні Дю Поном вершки виявляються не такими привабливими, адже він людина складна, деякі називають його параноїком і шизофреніком. Як виявилося, недарма, що призводить до вельми трагічних наслідків у житті братів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Видатний дослідник в галузі вивчення штучного інтелекту Доктор Вілл Кастер працює над створенням комп'ютера, який зможе зібрати в собі всі знання і досвід, накопичені людством. Досить спірні експерименти, що проводяться Віллом, прославили його, і в той же час зробили основною метою радикального анти-технологічного угруповання. Екстремісти роблять все можливе, щоб зупинити його. Однак у своїх спробах знищити Вілла вони домагаються зворотного і стають мимовільними учасниками становлення його абсолютної переваги. Для його дружини Евелін і кращого друга Макса Вотерса, теж вчених-дослідників, постає питання чи повинні вони продовжувати цей експеримент. Їхні найгірші побоювання втілюються в життя, коли жага знань Вілла переходить в неконтрольовану спрагу влади.
Перевага (2014)
Transcendence
12+
продюсер
10 липня 2014 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Видатний дослідник в галузі вивчення штучного інтелекту Доктор Вілл Кастер працює над створенням комп'ютера, який зможе зібрати в собі всі знання і досвід, накопичені людством. Досить спірні експерименти, що проводяться Віллом, прославили його, і в той же час зробили основною метою радикального анти-технологічного угруповання. Екстремісти роблять все можливе, щоб зупинити його. Однак у своїх спробах знищити Вілла вони домагаються зворотного і стають мимовільними учасниками становлення його абсолютної переваги. Для його дружини Евелін і кращого друга Макса Вотерса, теж вчених-дослідників, постає питання чи повинні вони продовжувати цей експеримент. Їхні найгірші побоювання втілюються в життя, коли жага знань Вілла переходить в неконтрольовану спрагу влади.
Сюжет
Під час підпільної гри у покер скоєно пограбування, і загроза зависла над всім злодійським співтовариством. Ділки мафії розраховують, що Джекі Коґан знайде винних. Проте, обертаючись серед нерішучих замовників, шахраїв, втомлених вбивць і тих, хто спланував «справу», навіть фахівцю важко зберегти контроль над ситуацією...
Пограбування казино (2012)
Killing Them Softly
18+
продюсер
18 жовтня 2012 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Під час підпільної гри у покер скоєно пограбування, і загроза зависла над всім злодійським співтовариством. Ділки мафії розраховують, що Джекі Коґан знайде винних. Проте, обертаючись серед нерішучих замовників, шахраїв, втомлених вбивць і тих, хто спланував «справу», навіть фахівцю важко зберегти контроль над ситуацією...
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
Серіал 13 сезонів, 133 епізоди
Поновлений серіал
продюсер
5 жовтня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Сюжет
Давно вже не секрет, що усім талантам потрібна фінансова допомога для того, щоб реалізуватися. І звичайно, ще важче, якщо мова йде про цілу команду талановитих бейсбольних гравців, адже відповідальність за здійснення їхніх мрій несе одна людина, лідер — на плечах якого доля перспективних молодих хлопців.
Людина, яка змінила все (2011)
Moneyball
16+
продюсер
8 грудня 2011 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Давно вже не секрет, що усім талантам потрібна фінансова допомога для того, щоб реалізуватися. І звичайно, ще важче, якщо мова йде про цілу команду талановитих бейсбольних гравців, адже відповідальність за здійснення їхніх мрій несе одна людина, лідер — на плечах якого доля перспективних молодих хлопців.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
окєй, гарного дня...
Три горішки для Попелюшки (1973)
Я промотував, коли визначав акторів у багатоголосц...Три горішки для Попелюшки (1973)
а яке вас озвучення влаштовує цього фільму?? (якщо...Три горішки для Попелюшки (1973)
Я надав інфу, що дублювання відстій. "Що робити", ...Три горішки для Попелюшки (1973)
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
ну що вже зробиш, вже існує воно більше 15 років...Три горішки для Попелюшки (1973)
Нещодавно переглянуті: