Фільмографія
Знайдено 71 результат
Лінкольн для адвоката (2022—)
The Lincoln Lawyer
16+
актор у ролі Angelo Soto
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Алонсо Альварес, Bill D'Elia |
Є українське аудіо
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».
Донечка (2021)
Sweet Girl
16+
актор у ролі Dr. Wu
| Жанр: | екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2021 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Браян Ендрю Мендоза |
Є українське аудіо
Головний герой оголошує війну фармацевтичній компанії, відповідальній за смерть дружини, і водночас намагається захистити свою доньку.
Утікач (2020)
The Fugitive
16+
актор у ролі FBI Agent Tillman
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
екшн і пригоди
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 серпня 2020 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Гопкінс |
Дбайливий батько і чоловік Майк Феро за збігом обставин опинився у метро Лос-Анджелеса під час вибуху. Йому висунули звинувачення у теракті, і Майк повинен довести власну невинність. Паралельно у цей час його вистежує знаменитий детектив.
Mad About You (1992—2019)
Mad About You
актор у ролі Gardner's Assistant
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2019 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Стреінберґ, Ґордон Гант, Майкл Лембек |
Inside Game (2019)
Inside Game
16+
актор у ролі Danh 'The Chinaman' Tran
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2019 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Рендолл Батінкофф |
Всім встати (2019)
All Rise
6+
актор у ролі Head DDA Thomas Choi
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2019 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael M. Robin, Пол МакКрейн, Шеріл Дьюнай |
Зникнення (2017)
Sunflower
актор у ролі Detective Park
| Жанр: | романтичний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2019 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Метт Шапіра |
Детектив Кенні Парк береться за розслідування справи несподіваного зникнення Джорджа Буланже просто з його вітрильника вночі. Головний герой намагається з'ясувати обставини, які призвели до цього фатального інциденту, а підозрюваними виявляються всі: дружина зниклого, капітан судна та дівчина останнього.
Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
актор у ролі Mike Weston
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Білл Роу, Майкл Ґоі, Lisa Demaine |
Є українське аудіо
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Проклятий будинок 3 (2017)
Behind the Walls
18+
актор у ролі Rick
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2018 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | James Kondelik, Jon Kondelik |
Протягом багатьох років старий будинок був порожній і чекав, коли його заселять нові мешканці. Незабаром його купує сімейство, яке пережило багато труднощів і випробувань. Тим часом наймолодша мешканка заводить нового товариша та грає з ним, але загадка в тому, що ніхто не бачить його крім дівчинки.
Hollywood Today Live (2015)
Hollywood Today Live
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Тім Міллер, Manny Rodriguez, Holly Pearson |
Труднощі асиміляції (2015—2020)
Fresh Off the Boat
6+
актор у ролі Julius
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill Purple, Лінн Шелтон, Клер Скенлон |
Є українське аудіо
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
Grimm: Meltdown (2013)
Grimm: Meltdown
актор у ролі Sgt. Wu
Серіал
| Жанр: |
короткий
драма
фентезі
жахи
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Nick Peet |
Бруклін 9-9 (2013—2021)
Brooklyn Nine-Nine
12+
актор у ролі Dr. Ronald Yee
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2013 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael McDonald, Дін Голленд, Лінда Мендоса |
Є українське аудіо
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
Товстун на рингу (2012)
Here Comes the Boom
12+
актор у ролі Mr. De La Cruz
| Жанр: | комедія екшн драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 100 172 $ |
| Касові збори в США: | 45 290 318 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Френк Корачі |
Є українське аудіо
Вчитель біології в середній школі підробляє бійцем в змішаних бойових мистецтвах, намагаючись зібрати гроші, щоб зберегти шкільну музичну програму.
Home & Family (2012—2020)
Home & Family
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeff Rifkin, Iqbal Hans, Carlellé Mercedes Parr |
Grimm: Bad Hair Day (2012)
Grimm: Bad Hair Day
актор у ролі Sgt. Wu
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма фентезі жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2012 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Nick Peet |
Темний лицар повертається (2012)
The Dark Knight Rises
16+
актор у ролі Ross
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 084 939 099 $ |
| Касові збори в США: | 448 139 099 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 378 695 $ (11 372 072 UAH) топ #259 |
| Прем'єра в Україні: | 26 липня 2012 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Вісім років тому Бетмен розчинився у темряві, перетворившись з героя на втікача. Прийнявши на себе провину за смерть прокурора Гарві Дента, Темний лицар пожертвував усім. З комісаром Ґордоном вони вирішили, що так буде краще для всіх. Поки злочинність була розчавлена протизлочинним актом Дента, брехня діяла. Та з появою хитрою лиходійки з загадковим минулим усе змінюється.
Захисник (2012)
Safe
16+
актор у ролі Quan Chang
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 346 186 $ |
| Касові збори в США: | 17 142 080 $ |
| Касові збори в Україні: | 474 035 $ (9 177 020 UAH) топ #742 |
| Прем'єра в Україні: | 3 травня 2012 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Боаз Якін |
Є українське аудіо
Колишній агент елітних спецслужб випадково рятує від мафії геніальну дівчинку, якій відомо код сейфа китайських Тріад. Тепер на неї йде полювання і врятувати її від усіх мерзотників Нью-Йорка, включаючи азіатських асасинів і корумпованих поліцейських, може тільки професіонал...
Ґрімм (2011—2017)
Grimm
18+
актор у ролі Sgt. Wu
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
жахи
фантастика та фентезі кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Норберто Барба, Терренс О'Гара, Ерік Ланевілль |
Є українське аудіо
Детектив Нік Беркгардт працює в поліції Портленду, коли дізнається, що є нащадком групи мисливців, які підтримують рівновагу між людством і казковими істотами. Нік намагається зрозуміти світ, що відкриває нові обрії перед ним і зберегти баланс між роботою в поліції і життям як Ґрімм. Допомагають йому Монро — друг, колишній злочинець, і Генк Ґріффін — детектив поліції і напарник Ніка.
Це безглузде кохання (2011)
Crazy, Stupid, Love.
12+
актор у ролі Officer Huang
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 142 851 197 $ |
| Касові збори в США: | 84 351 197 $ |
| Касові збори в Україні: | 332 929 $ (2 623 327 UAH) топ #941 |
| Прем'єра в Україні: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Ґленн Фікарра, Джон Рекуа |
Є українське аудіо
Кел та Емілі одружені вже двадцять років. Вона рішуча і вольова, він - несміливий і безхребетний. Вона - ефектна жінка в повному розквіті сил, він - звичайна офісна "сіра миша" чоловічої статі. Зрештою Емілі все це набридає і в пік "кризи середнього віку" вона вимагає від нього розлучення - вільна Емілі відправляється будувати своє життя, а морально знищений Кел змушений витримувати масні жарти колег і напиватися в барі. Одного вечора його зустрічає там красень і улюбленець жінок Джейкоб - повна протилежність Кела. Слово за слово і Джейкоб вирішує допомогти нещасному - бере його під своє крило, вчить поводитись з жінками, ходити в спортзал і взагалі стежити за своєю зовнішністю, виліплюючи з Кела справжнього плейбоя. Та попри зовнішні зміни Кел досі любить Емілі, яку до того ж часто бачить, бо у їхнього спільного сина розпочинаються підліткові проблеми з жіночою статтю - малий закохується в свою няню. Тепер для Кела настає час пустити свої нові знання і вміння в дію...
Життя, як воно є (2010)
Life as We Know It
14+
актор у ролі Alan Burke
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 105 648 706 $ |
| Касові збори в США: | 53 374 681 $ |
| Касові збори в Україні: | 485 456 $ (3 837 357 UAH) топ #730 |
| Прем'єра в Україні: | 13 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ґреґ Берланті |
Є українське аудіо
Голлі Беренсон — постачальниця продуктів харчування, Ерік Месер — перспективний директор спортивної мережі. Після фатального першого побачення єдине, що в них тепер спільне, — це ненависть одне до одного і любов до хрещениці Софі. Але коли раптово вони стають єдиними, хто залишається у Софі, Голлі і Месер змушені забути про власні розбіжності. У спробі зістикувати кар'єрні амбіції і несхожі плани дозвілля їм все-таки доведеться знайти бодай щось, що їх об'єднує, бо тепер вони живуть під одним дахом.
Незвичайна сім'я (2010—2011)
No Ordinary Family
6+
актор у ролі Dr. Francis Chiles
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
комедія
фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Террі МакДоно, Девід Семел, Пол А. Едвардс |
Є українське аудіо
Джим працює в поліції, проте він всього лиш складає портрети злочинців. Його жінка Стефані, навпаки, успішний та перспективний науковець. Незважаючи на те що вони досі кохають одне одного, іскра кохання що в них була згасає. Але все змінюється коли вони зі своїми дітьми відправились в наукову поїздку на Амазонку, де їхній сімейний літак упав в болотисту річку. На щасття їм вдалось врятуватись, їхньому пілоту поталанило менше. Після того як вони повернулись до нормального життя вони виявили, що тепер володіють надзвичайними силами.
Невідомі особи (2010)
Persons Unknown
12+
актор у ролі Tom
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Білл Іґлз, Джонатан Фрейкс, Майкл Раймер |
Група незнайомих між собою людей прокидається в дивному готелі посеред занедбаного містечка. Вони не знають, хто їх викрав і з якою метою. Вибратися з міста неможливо, а за кожним кроком героїв спостерігають відеокамери.
Білий комірець (2009—2014)
White Collar
12+
актор у ролі Ambassador Kyi
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Т. Кречмер, Рассел Лі Файн, Пол Голаган |
Є українське аудіо
Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом, агентом ФБР Пітером Берком. Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз. Але Кеффрі пропонує йому не квапитися з відправкою до в'язниці, і розглянути можливість співпраці. Адже Ніл міг би допомогти зловити самих «елітних» злочинців, «білих комірців» злочинного світу. Пітер, розуміючи, що інтуїція і злочинний досвід Нілу, яких немає у законослухняного агента, можуть стати гарною підмогою в боротьбі з криміналом, погоджується.
Затягни мене до пекла (2009)
Drag Me to Hell
16+
актор у ролі Stu Rubin
| Жанр: | жахи комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 842 646 $ |
| Касові збори в США: | 42 100 625 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2009 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Після холоднокровного виселення похилої жінки працівниця банку стає ціллю мстивого духу й мусить зняти прокляття, поки воно не забере її душу.
Зоряний шлях (2009)
Star Trek
12+
актор у ролі Test Administrator
| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 385 680 446 $ |
| Касові збори в США: | 257 730 019 $ |
| Касові збори в Україні: | 408 398 $ (3 171 994 UAH) топ #821 |
| Прем'єра в Україні: | 7 травня 2009 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Дж. Дж. Абрамс |
Є українське аудіо
Доля галактики знаходиться в руках непримиренних ворогів, народжених у двох різних світах. Один з них, Джеймс Тіберіус Кірк, - злочинець, народжений природним чином на фермі в Айова, який постійно шукає пригод на свою голову. Інший, Спок, який виріс на планеті Вулкан, - ізгой через своє напівлюдське походження, що робить його чутливим до емоцій. Але в центрі подій Кірк і Спок зіткнуться з невідворотною перешкодою: вони будуть змушені об’єднати свої зусилля, щоб їхня команда дісталася туди, де ніхто ще не бував.
Грім у тропіках (2008)
Tropic Thunder
16+
актор у ролі Byong - Flaming Dragon Compound
| Жанр: | екшн комедія воєнний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 92 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 188 072 649 $ |
| Касові збори в США: | 110 515 313 $ |
| Касові збори в Україні: | 670 943 $ топ #560 |
| Прем'єра в Україні: | 21 серпня 2008 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Бен Стіллер |
Є українське аудіо
This combat film send-up from director-star Ben Stiller tracks a group of actors who are forced to become real-life soldiers.
Шанс китайця (2008)
Chinaman's Chance: America's Other Slaves
актор у ролі Sing
| Жанр: |
екшн
драма
історичний
вестерн
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Акі Алеонґ |
Америка 1870-х років. Китайський іммігрант помилково звинувачений у вбивстві білої жінки. Йому доведеться доводити свою невинність у той час, коли люди його кольору немають законних прав і можуь бути куплені і продані для отримання прибутку.
Dimples (2008)
Dimples
актор у ролі Doctor Hammer
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2008 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Dusty DePree |
Пірати Карибського Моря: На краю світу (2007)
Pirates of the Caribbean: At World's End
12+
актор у ролі Tai Huang
| Жанр: | пригоди фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 300 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 963 420 425 $ |
| Касові збори в США: | 309 420 425 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 193 670 $ топ #38 |
| Прем'єра в Україні: | 23 травня 2007 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Нові пригоди Джека Горобця і його друзів Віла Тернера і Елізабет Свон. Цього разу їм доведеться об'єднатися з самим Капітаном Барбосою для того, щоб вирушити на край світу і врятувати свого друга — Джека Горобця.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
MrReggieLee
mrreggielee
MrReggieLee
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: