Ренді Ньюмен
Randy Newman
Дата народження: 28 листопада 1943 (82 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 77
Ролі: актор (48), композитор (33), сценарист ★ 6.96 (1), Songs (1)
Фільмографія
Знайдено 77 результатів
Історія іграшок 5 (2026)
Songs, композитор ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.Історія іграшок 5 (2026)
Toy Story 5
0+
Songs, композитор Songs, композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.
Все завжди і водночас (2022)
актор у ролі Raccacoonie ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Підстаркувата китайська іммігрантка захоплюється шаленою пригодою, в якій вона сама може врятувати світ, досліджуючи інші всесвіти, пов'язані з життям, яке вона могла б прожити.Все завжди і водночас (2022)
Everything Everywhere All at Once
16+
актор у ролі Raccacoonie актор у ролі Raccacoonie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підстаркувата китайська іммігрантка захоплюється шаленою пригодою, в якій вона сама може врятувати світ, досліджуючи інші всесвіти, пов'язані з життям, яке вона могла б прожити.
Шлюбна історія (2019)
композитор ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Подружжя — нью-йоркський театральний режисер Чарлі і акторка його театру Ніколь — знаходяться у процесі розлучення. Чарлі все влаштовувало в їхньому шлюбі, але Ніколь вважає, що втратила себе, і, забравши сина, переїжджає до мами у Лос-Анджелес. Там їй вже запропонували роль у серіалі і порадили висококласного адвоката по розлученнях. Тепер Чарлі теж доведеться шукати адвоката, а також розриватися між західним і східним узбережжями, щоб продовжувати працювати і проводити час з сином.Шлюбна історія (2019)
Marriage Story
16+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Подружжя — нью-йоркський театральний режисер Чарлі і акторка його театру Ніколь — знаходяться у процесі розлучення. Чарлі все влаштовувало в їхньому шлюбі, але Ніколь вважає, що втратила себе, і, забравши сина, переїжджає до мами у Лос-Анджелес. Там їй вже запропонували роль у серіалі і порадили висококласного адвоката по розлученнях. Тепер Чарлі теж доведеться шукати адвоката, а також розриватися між західним і східним узбережжями, щоб продовжувати працювати і проводити час з сином.
Історія іграшок 4 (2019)
композитор ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Найвідоміші аніматори світу, оскароносні Disney\Pixar запрошують на зустріч з улюбленими героями! З переїздом у новий дім, життя ковбоя Вуді і космічного рейнджера Базза перевертається з ніг на голову. Залишивши турботи, герої змушені об’єднатися, щоб вирушити у захопливу і небезпечну мандрівку, рівної якій ще не було у світі Іграшок.Історія іграшок 4 (2019)
Toy Story 4
2+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найвідоміші аніматори світу, оскароносні Disney\Pixar запрошують на зустріч з улюбленими героями! З переїздом у новий дім, життя ковбоя Вуді і космічного рейнджера Базза перевертається з ніг на голову. Залишивши турботи, герої змушені об’єднатися, щоб вирушити у захопливу і небезпечну мандрівку, рівної якій ще не було у світі Іграшок.
Голівудський інсайдер (2018)
зіграв самого себе
3.1
3.1
Сюжет
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.Голівудський інсайдер (2018)
Hollywood Insider
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
Історії сім'ї Мейровіц (2017)
композитор ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Після тривалої розлуки родина збирається докупи і має нагоду обговорити неоднозначне минуле, в першу чергу з ракурсу тої визначної ролі, яку зіграв батько, глава родини.Історії сім'ї Мейровіц (2017)
The Meyerowitz Stories (New and Selected)
16+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після тривалої розлуки родина збирається докупи і має нагоду обговорити неоднозначне минуле, в першу чергу з ракурсу тої визначної ролі, яку зіграв батько, глава родини.
Тачки 3 (2017)
композитор ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Улюбленець публіки Блискавка Макквін має довести новому поколінню, що на трасі йому досі немає рівних. Попереду карколомні пригоди з новими друзями і ризиковані ситуації, від яких перехоплює подих. За пальне анімаційних перегонів відповідає український дубляж, повний драйву і гумору.Тачки 3 (2017)
Cars 3
6+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Улюбленець публіки Блискавка Макквін має довести новому поколінню, що на трасі йому досі немає рівних. Попереду карколомні пригоди з новими друзями і ризиковані ситуації, від яких перехоплює подих. За пальне анімаційних перегонів відповідає український дубляж, повний драйву і гумору.
Joe Cocker: Mad Dog with Soul (2017)
зіграв самого себе
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
The story of singer Joe Cocker is told through archive footage and interviews for close associates.Joe Cocker: Mad Dog with Soul (2017)
Joe Cocker: Mad Dog with Soul
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
The story of singer Joe Cocker is told through archive footage and interviews for close associates.
Score: A Film Music Documentary (2016)
зіграв самого себе
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
This documentary brings Hollywood's premier composers together to give viewers a privileged look inside the musical challenges and creative secrecy of the world's most widely known music genre: the film score.Score: A Film Music Documentary (2016)
Score: A Film Music Documentary
6+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
This documentary brings Hollywood's premier composers together to give viewers a privileged look inside the musical challenges and creative secrecy of the world's most widely known music genre: the film score.
The Natural: The Best There Ever Was (2016)
актор у ролі Self - The Composer
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
An average baseball film in the making comes out of seemingly nowhere to become one of the best sports films made of all time. A true testament to the real beauty of Hollywood filmmaking, the way it used to be.The Natural: The Best There Ever Was (2016)
The Natural: The Best There Ever Was
актор у ролі Self - The Composer актор у ролі Self - The Composer
Сюжет (англ.)
An average baseball film in the making comes out of seemingly nowhere to become one of the best sports films made of all time. A true testament to the real beauty of Hollywood filmmaking, the way it used to be.
The Natural: The Best There Ever Was (2016)
актор у ролі Self - The Composer
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
An average baseball film in the making comes out of seemingly nowhere to become one of the best sports films made of all time. A true testament to the real beauty of Hollywood filmmaking, the way it used to be.The Natural: The Best There Ever Was (2016)
The Natural: The Best There Ever Was
актор у ролі Self - The Composer актор у ролі Self - The Composer
Сюжет (англ.)
An average baseball film in the making comes out of seemingly nowhere to become one of the best sports films made of all time. A true testament to the real beauty of Hollywood filmmaking, the way it used to be.
Toy Story at 20: To Infinity and Beyond (2015)
актор у ролі Self - Composer
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Retrospective looking at the revolutionary computer-animated feature film Toy Story.Toy Story at 20: To Infinity and Beyond (2015)
Toy Story at 20: To Infinity and Beyond
актор у ролі Self - Composer актор у ролі Self - Composer
Сюжет (англ.)
Retrospective looking at the revolutionary computer-animated feature film Toy Story.
Austin City Limits (1975—2026)
зіграв самого себе
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
Established singer-songwriters and acclaimed newcomers perform country, blues, rock, folk, bluegrass, and related styles of music from Studio 6A of public television station KLRU (formerly KLRN) at the University of Texas at Austin.Austin City Limits (1975—2026)
Austin City Limits
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Established singer-songwriters and acclaimed newcomers perform country, blues, rock, folk, bluegrass, and related styles of music from Studio 6A of public television station KLRU (formerly KLRN) at the University of Texas at Austin.
Пізнє шоу зі Стівеном Кольбером (2015—2026)
актор у ролі Himself - Musical Guest
7.2
7.2
Сюжет
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).Пізнє шоу зі Стівеном Кольбером (2015—2026)
The Late Show with Stephen Colbert
12+
актор у ролі Himself - Musical Guest актор у ролі Himself - Musical Guest
Сюжет
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).
Нічне шоу з Джиммі Феллоном (2014—)
зіграв самого себе
7.0
7.0
Сюжет
Джиммі Феллон бере інтерв'ю в знаменитостей, грає з ними в ігри та запрошує запрошених гостей на музичні або комедійні виступи.Нічне шоу з Джиммі Феллоном (2014—)
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Джиммі Феллон бере інтерв'ю в знаменитостей, грає з ними в ігри та запрошує запрошених гостей на музичні або комедійні виступи.
Gahan Wilson: Born Dead, Still Weird (2013)
зіграв самого себе
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Gahan Wilson: Born Dead, Still Weird is an insightful profile of the legendary cartoonist. For over fifty years, Gahan Wilson has been known for his ghoulish, twisted visions that combine horrific elements with comedy, as well as polGahan Wilson: Born Dead, Still Weird (2013)
Gahan Wilson: Born Dead, Still Weird
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Gahan Wilson: Born Dead, Still Weird is an insightful profile of the legendary cartoonist. For over fifty years, Gahan Wilson has been known for his ghoulish, twisted visions that combine horrific elements with comedy, as well as pol
Університет монстрів (2013)
композитор ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Майк і Саллі, герої відомої майже кожному анімаційної стрічки "Корпорація монстрів" не завжди були друзями. Цей мультфільм розповість, як ця дивна парочка зав'язала знайомство. Вперше вони познайомилися ще в коледжі, куди пішли вивчати вищі аспекти по Ляканню дітей. Вони були повною протилежністю один одному і навіть ворогували між собою, поки їх не звела спільна робота по "диплому", яка не обійшлася без пригод. Саме спільне рішення проблеми і здружило невротика Майка і здорованя Саллі.Університет монстрів (2013)
Monsters University
2+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Майк і Саллі, герої відомої майже кожному анімаційної стрічки "Корпорація монстрів" не завжди були друзями. Цей мультфільм розповість, як ця дивна парочка зав'язала знайомство. Вперше вони познайомилися ще в коледжі, куди пішли вивчати вищі аспекти по Ляканню дітей. Вони були повною протилежністю один одному і навіть ворогували між собою, поки їх не звела спільна робота по "диплому", яка не обійшлася без пригод. Саме спільне рішення проблеми і здружило невротика Майка і здорованя Саллі.
Pixar: 25 Magic Moments (2011)
актор у ролі Self - Composer
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The BBC documentary takes a look into the Pixar studios as they celebrate their 25th birthday and at the creative process involved in creating the animation classics that we love.Pixar: 25 Magic Moments (2011)
Pixar: 25 Magic Moments
актор у ролі Self - Composer актор у ролі Self - Composer
Сюжет (англ.)
The BBC documentary takes a look into the Pixar studios as they celebrate their 25th birthday and at the creative process involved in creating the animation classics that we love.
Who Is Harry Nilsson (And Why Is Everybody Talkin' About Him?) (2010)
зіграв самого себе
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The life and work of the enigmatic folk rock singer-songwriter.Who Is Harry Nilsson (And Why Is Everybody Talkin' About Him?) (2010)
Who Is Harry Nilsson (And Why Is Everybody Talkin' About Him?)
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
The life and work of the enigmatic folk rock singer-songwriter.
Історія іграшок 3: Велика втеча (2010)
композитор ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Енді майже 18 років, йому залишається 3 дні до відправлення в коледж, в той час як його іграшки, в тому числі Вуді і Базз Лайтер, ворожать про своє майбутнє. Куди закине їх доля? На горище, на смітник або, може бути, в дитячий садок «Сонечко»? Події розвиваються в самому несподіваному напрямі, і пригоди улюблених героїв тривають!Історія іграшок 3: Велика втеча (2010)
Toy Story 3
2+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Енді майже 18 років, йому залишається 3 дні до відправлення в коледж, в той час як його іграшки, в тому числі Вуді і Базз Лайтер, ворожать про своє майбутнє. Куди закине їх доля? На горище, на смітник або, може бути, в дитячий садок «Сонечко»? Події розвиваються в самому несподіваному напрямі, і пригоди улюблених героїв тривають!
Принцеса і жаба (2009)
композитор, актор у ролі Cousin Randy ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
У сучасній історії за мотивами казки братів Ґрімм події відбуваються у Новому Орлеані, батьківщині джазу. Головні герої принцеса та принц, яких перетворили на жаб. Щоб знову стати людьми, потрібен лише один поцілунок. Тільки тут ви побачите співочого крокодила, кумедного світлячка та багацько іншого!Принцеса і жаба (2009)
The Princess and the Frog
14+
композитор, актор у ролі Cousin Randy композитор, актор у ролі Cousin Randy ✓ укр. аудіо
Сюжет
У сучасній історії за мотивами казки братів Ґрімм події відбуваються у Новому Орлеані, батьківщині джазу. Головні герої принцеса та принц, яких перетворили на жаб. Щоб знову стати людьми, потрібен лише один поцілунок. Тільки тут ви побачите співочого крокодила, кумедного світлячка та багацько іншого!
The Boys: The Sherman Brothers' Story (2009)
зіграв самого себе
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A documentary about Robert B. Sherman & Richard M. Sherman -- aka The Sherman Brothers -- the Academy Award and Grammy-winning songwriters.The Boys: The Sherman Brothers' Story (2009)
The Boys: The Sherman Brothers' Story
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A documentary about Robert B. Sherman & Richard M. Sherman -- aka The Sherman Brothers -- the Academy Award and Grammy-winning songwriters.
Дуже нічне шоу з Джиммі Феллоном (2009—2011)
актор у ролі Himself - Musical Guest
6.7
6.7
Сюжет
Комік Джиммі Феллон веде нічне ток-шоу.Дуже нічне шоу з Джиммі Феллоном (2009—2011)
Late Night with Jimmy Fallon
актор у ролі Himself - Musical Guest актор у ролі Himself - Musical Guest
Сюжет
Комік Джиммі Феллон веде нічне ток-шоу.
Кохання поза правилами (2008)
композитор, актор у ролі Piano Player ✓ укр. аудіо
6.0
Так у команді з'являється Картер Разерфорд, улюбленець Америки.
6.0
Сюжет
1925 рік. Додж Коннелі - чарівний, зухвалий капітан футбольної команди, що повний рішучості зробити свою команду нижчого рівня відомої по всій Америці. У той момент, коли гравці втрачають спонсора, та й сама ліга перебуває на межі розвалу, Додж переконує зоряного гравця з коледжу приєднається до його команди. Він сподівається, що це допоможе команді нарешті залучити до себе увагу всієї країни.Так у команді з'являється Картер Разерфорд, улюбленець Америки.
Кохання поза правилами (2008)
Leatherheads
16+
композитор, актор у ролі Piano Player композитор, актор у ролі Piano Player ✓ укр. аудіо
Сюжет
1925 рік. Додж Коннелі - чарівний, зухвалий капітан футбольної команди, що повний рішучості зробити свою команду нижчого рівня відомої по всій Америці. У той момент, коли гравці втрачають спонсора, та й сама ліга перебуває на межі розвалу, Додж переконує зоряного гравця з коледжу приєднається до його команди. Він сподівається, що це допоможе команді нарешті залучити до себе увагу всієї країни.Так у команді з'являється Картер Разерфорд, улюбленець Америки.
Історія Pixar (2007)
зіграв самого себе ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Документальна стрічка про Pixar Animation Studios — одну з найбільш титулованих студій, що працює в жанрі комп’ютерної анімації. За 20 років роботи колектив обдарованих художників із звичайних двовимірних малюнків створив фантастичний світ об’ємної 3D-анімації. Фахівцям фірми довелося пережити безліч розбіжностей з партнерами, труднощів розробки інновацій та багато іншого.Історія Pixar (2007)
The Pixar Story
зіграв самого себе зіграв самого себе ✓ укр. аудіо
Сюжет
Документальна стрічка про Pixar Animation Studios — одну з найбільш титулованих студій, що працює в жанрі комп’ютерної анімації. За 20 років роботи колектив обдарованих художників із звичайних двовимірних малюнків створив фантастичний світ об’ємної 3D-анімації. Фахівцям фірми довелося пережити безліч розбіжностей з партнерами, труднощів розробки інновацій та багато іншого.
The States (2007)
актор у ролі Self (California)
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
The States takes a detailed look at what makes each of the 50 states special. Each episode features five states each and has interviews with native celebrities talking about their home state.The States (2007)
The States
актор у ролі Self (California) актор у ролі Self (California)
Сюжет (англ.)
The States takes a detailed look at what makes each of the 50 states special. Each episode features five states each and has interviews with native celebrities talking about their home state.
Made in Hollywood: Teen Edition (2006—)
зіграв самого себе
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Shows exclusive information on how teens can be in the motion picture industry.Made in Hollywood: Teen Edition (2006—)
Made in Hollywood: Teen Edition
6+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Shows exclusive information on how teens can be in the motion picture industry.
Головне шоу (2006—)
зіграв самого себе
3.6
3.6
Сюжет
Британська щоденна ранково-вечірня розважальна програма на BBC One: охоплює новини, актуальні події, культурні та соціальні теми; інтерв’ю з знаменитостями, музичні виступи, розважальні сегменти.Головне шоу (2006—)
The One Show
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Британська щоденна ранково-вечірня розважальна програма на BBC One: охоплює новини, актуальні події, культурні та соціальні теми; інтерв’ю з знаменитостями, музичні виступи, розважальні сегменти.
Тачки (2006)
композитор ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.Тачки (2006)
Cars
6+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.
Звіт Колбера (2005—2014)
зіграв самого себе
8.4
8.4
Сюжет
Колбер бере інтерв’ю у гостей (політичних діячів, журналістів, відомих особистостей).Звіт Колбера (2005—2014)
The Colbert Report
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Колбер бере інтерв’ю у гостей (політичних діячів, журналістів, відомих особистостей).Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
66286286632
randynewmanofficial
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: