Фільмографія
6.1 Сюжет (англ.)
A washed up wrestler decides to come out of retirement.
Aztec Warrior (2016)
Aztec Warrior
актор у ролі Wrestling Fan
31 грудня 2016 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A washed up wrestler decides to come out of retirement.
Сюжет
Справа відбувається в 1973 році. Снайпер Куоррі повертається з третього військового відрядження до В'єтнаму і виявляє, що люди не бачать в ньому героя, скоріш демонізуючи образ американського солдата, а старі друзі так і зовсім від нього відвернулися. Від розчарування він подається в розгалужену мережу найманих вбивць і корупціонерів, що діє на всій протяжності Міссісіпі.
Найманець Куоррі (2016)
Quarry
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі Redneck
9 вересня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Справа відбувається в 1973 році. Снайпер Куоррі повертається з третього військового відрядження до В'єтнаму і виявляє, що люди не бачать в ньому героя, скоріш демонізуючи образ американського солдата, а старі друзі так і зовсім від нього відвернулися. Від розчарування він подається в розгалужену мережу найманих вбивць і корупціонерів, що діє на всій протяжності Міссісіпі.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Five horror icons ditch an unprofitable autograph signing convention to earn some extra cash haunting an RV park, but find themselves being haunted instead.
Сюжет
Далтон Трамбо, один з найуспішніших голлівудських сценаристів, автор «Римських канікул» і «Спартака», не підозрював, що чорний список «Hollywood 10» реально існує, поки сам не потрапив туди і не був назавжди викинутий з життя фабрики мрій...
Трамбо (2015)
Trumbo
18+
актор у ролі Assistant chief investigator
27 жовтня 2015 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Далтон Трамбо, один з найуспішніших голлівудських сценаристів, автор «Римських канікул» і «Спартака», не підозрював, що чорний список «Hollywood 10» реально існує, поки сам не потрапив туди і не був назавжди викинутий з життя фабрики мрій...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Sam Ellis is a man on the rise — a hot-shot federal prosecutor on the cusp of a bright political future. But what was meant to be a one-time experience with an escort turns into a growing addiction — a new demon threatening to destroy his life, family, and career.
Zipper (2015)
Zipper
актор у ролі College grad / Black tie event attendee
28 серпня 2015 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Sam Ellis is a man on the rise — a hot-shot federal prosecutor on the cusp of a bright political future. But what was meant to be a one-time experience with an escort turns into a growing addiction — a new demon threatening to destroy his life, family, and career.
Сюжет (англ.)
In the aftermath of the BP oil spill, an idealistic but imperfect New Orleans politician (Nicolas Cage) finds his plans of restoration unraveling as his own life becomes contaminated with corruption, scandal and deceit.
Втікач (2015)
The Runner
актор у ролі Oil Rig Worker
3 вересня 2015 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In the aftermath of the BP oil spill, an idealistic but imperfect New Orleans politician (Nicolas Cage) finds his plans of restoration unraveling as his own life becomes contaminated with corruption, scandal and deceit.
Є українське аудіо
Сюжет
В майбутньому стає можливим перемогти смерть за допомогою імплантації своєї свідомості в молоде тіло, створене методом генної інженерії. Операція ця дорога і проводиться підпільно, а тому доступна лише обмеженому колу осіб. Вмираючий літній бізнесмен наважується на це і отримує можливість прожити ще одне життя. Однак, коли йому відкривається таємниця походження нового тіла, за ним починає полювати секретна організація, яка не зупиниться ні перед чим, щоб захистити свої інтереси...
Ціна безсмертя (2015)
Self/less
16+
актор у ролі Lab worker
30 липня 2015 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
В майбутньому стає можливим перемогти смерть за допомогою імплантації своєї свідомості в молоде тіло, створене методом генної інженерії. Операція ця дорога і проводиться підпільно, а тому доступна лише обмеженому колу осіб. Вмираючий літній бізнесмен наважується на це і отримує можливість прожити ще одне життя. Однак, коли йому відкривається таємниця походження нового тіла, за ним починає полювати секретна організація, яка не зупиниться ні перед чим, щоб захистити свої інтереси...
Є українське аудіо
Сюжет
Життя на загадковому острові Нублар вирує, і тисячі людей продовжують сюди приїжджати, щоб поринути у світ доісторичних тварин. Та коли інтерес потроху спадає, творці парку розваг дають життя новому видові істот, які викличуть небачений ажіотаж у відвідувачів. Несподівано дивовижний атракціон призводить до фатальних наслідків. Вибратися з острова-пастки вдасться не всім!
Світ Юрського періоду (2015)
Jurassic World
12+
актор у ролі Park Goer
10 червня 2015 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Життя на загадковому острові Нублар вирує, і тисячі людей продовжують сюди приїжджати, щоб поринути у світ доісторичних тварин. Та коли інтерес потроху спадає, творці парку розваг дають життя новому видові істот, які викличуть небачений ажіотаж у відвідувачів. Несподівано дивовижний атракціон призводить до фатальних наслідків. Вибратися з острова-пастки вдасться не всім!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Усі знають, що програма захисту свідків справа серйозна. Аби як захищати не будуть. Тому, погодившись давати свідчення, вдова наркоторговця була впевнена, що охоронятимуть її надійно. Чим керувалися очільники поліції зрозуміти складно, але для виконання відповідального доручення обрали невдаху. Перша ж небезпека змушує дівчат втікати чимдалі. А дорогою стає зрозуміло, що ховатися їм доведеться не лише від наркоторговців, але і від продажних поліцейських.
Палкі втікачки (2015)
Hot Pursuit
16+
актор у ролі Precision driver
8 травня 2015 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Усі знають, що програма захисту свідків справа серйозна. Аби як захищати не будуть. Тому, погодившись давати свідчення, вдова наркоторговця була впевнена, що охоронятимуть її надійно. Чим керувалися очільники поліції зрозуміти складно, але для виконання відповідального доручення обрали невдаху. Перша ж небезпека змушує дівчат втікати чимдалі. А дорогою стає зрозуміло, що ховатися їм доведеться не лише від наркоторговців, але і від продажних поліцейських.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У надії стати першими американками, які виграють міжнародний співочий конкурс, гурт «Барденські Белли» веде справжню музичну війну з безжальними суперниками з Європи.
Ідеальний голос 2 (2015)
Pitch Perfect 2
16+
актор у ролі Partygoer
14 травня 2015 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
У надії стати першими американками, які виграють міжнародний співочий конкурс, гурт «Барденські Белли» веде справжню музичну війну з безжальними суперниками з Європи.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мільйонер Джеймс Кінг жив собі спокійно, поки його справу не розглянули в суді, пред'явивши звинувачення в розтраті державного майна. Чоловікові дали рівно 30 днів на те, щоб він залагодив усі свої справи і був готовий до відправки до в'язниці. Кінга, який по своїй натурі далеко не міцний горішок, вся ця ситуація лякає і він звертається за допомогою до свого мийника машин. Разом з Дарнеллом Льюїсом майбутній зек починає підготовку до тюремного життя, яке не щадить слабаків. Таке несподіване знайомство відкриває для героїв нові сторони й правди, про які вони і не підозрювали.
Тримайся (2015)
Get Hard
18+
актор у ролі U.S. Marshal
26 березня 2015 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Мільйонер Джеймс Кінг жив собі спокійно, поки його справу не розглянули в суді, пред'явивши звинувачення в розтраті державного майна. Чоловікові дали рівно 30 днів на те, щоб він залагодив усі свої справи і був готовий до відправки до в'язниці. Кінга, який по своїй натурі далеко не міцний горішок, вся ця ситуація лякає і він звертається за допомогою до свого мийника машин. Разом з Дарнеллом Льюїсом майбутній зек починає підготовку до тюремного життя, яке не щадить слабаків. Таке несподіване знайомство відкриває для героїв нові сторони й правди, про які вони і не підозрювали.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Two FBI agents investigate cases for the newly-formed occult crimes task force in New Orleans.
Сюжет
Його дружина загинула в автокатастрофі. Їхня донька померла під час пологів і він змушений поодинці ростити внучку. Але бабуся по батьківській лінії вирішує боротися за опікунство, оскільки вважає, що негоже темношкірій дівчинці рости в будинку білого чоловіка.
Чорне або біле (2015)
Black or White
актор у ролі Gardener
6 вересня 2014 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Його дружина загинула в автокатастрофі. Їхня донька померла під час пологів і він змушений поодинці ростити внучку. Але бабуся по батьківській лінії вирішує боротися за опікунство, оскільки вважає, що негоже темношкірій дівчинці рости в будинку білого чоловіка.
Сюжет
Офіцерам Шмідту і Дженко тепер належить працювати під прикриттям в місцевому коледжі. Але коли Дженко зустрічає споріднену душу в футбольній команді, а Шмідт проникає в богемне середовище, вони починають сумніватися в своїй дружбі.
Мачо і ботан 2 (2014)
22 Jump Street
16+
актор у ролі Nightclub Partier
3 липня 2014 (Україна)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Офіцерам Шмідту і Дженко тепер належить працювати під прикриттям в місцевому коледжі. Але коли Дженко зустрічає споріднену душу в футбольній команді, а Шмідт проникає в богемне середовище, вони починають сумніватися в своїй дружбі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
Сюжет
Дізнавшись, що його донька загинула з невідомих причин, професійний найманець Лекс Волкер відправляється в Лос Анджелес, щоб знайти і покарати тих, хто причетний до її смерті. Горе тим, хто встане у нього на шляху...
Аутсайдер (2014)
The Outsider
актор у ролі Bar Patron
11 березня 2014 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Дізнавшись, що його донька загинула з невідомих причин, професійний найманець Лекс Волкер відправляється в Лос Анджелес, щоб знайти і покарати тих, хто причетний до її смерті. Горе тим, хто встане у нього на шляху...
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм про двох колишніх боксерів, які вирішили повернутися на ринг заради фінального матчу, що повинен залагодити усі їхні розбіжності та розставити крапки над "і".
Ґранд реванш (2013)
Grudge Match
16+
актор у ролі 1970's Boxing Fan
16 січня 2014 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Фільм про двох колишніх боксерів, які вирішили повернутися на ринг заради фінального матчу, що повинен залагодити усі їхні розбіжності та розставити крапки над "і".
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Фільм розповідає про рекламника, якого хтось викрав і 20 років протримав в одиночній камері, ніяк не пояснюючи своїх мотивів. Настільки ж несподівано отримавши одного разу свободу, він вирішує розшукати того, хто організував його викрадення, і виявляє, що невідомий злодій продовжує мучити його загадками. Погоня за помстою приводить його до юної соціальної працівниці і якоїсь людини, в руках якої нібито знаходиться ключ до його порятунку.
Олдбой (2013)
Oldboy
18+
актор у ролі Middle Class Man
14 листопада 2013 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Фільм розповідає про рекламника, якого хтось викрав і 20 років протримав в одиночній камері, ніяк не пояснюючи своїх мотивів. Настільки ж несподівано отримавши одного разу свободу, він вирішує розшукати того, хто організував його викрадення, і виявляє, що невідомий злодій продовжує мучити його загадками. Погоня за помстою приводить його до юної соціальної працівниці і якоїсь людини, в руках якої нібито знаходиться ключ до його порятунку.
Є українське аудіо
Сюжет
1985 рік. Техаському ковбою, гравцеві і хулігану ставлять страшний діагноз СНІД і дають не більше місяця життя. Але підприємливий головний герой не здається. Разом з новим другом, він налагоджує вигідний бізнес - контрабанду нелегальних ліків - і організовує "Далласький клуб покупців".
Далласький клуб покупців (2013)
Dallas Buyers Club
16+
актор у ролі Bartender
1 листопада 2013 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
1985 рік. Техаському ковбою, гравцеві і хулігану ставлять страшний діагноз СНІД і дають не більше місяця життя. Але підприємливий головний герой не здається. Разом з новим другом, він налагоджує вигідний бізнес - контрабанду нелегальних ліків - і організовує "Далласький клуб покупців".
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету молодий хлопець на ім'я Кріс. Він завжди мріяв працювати в поліції, проте провалює іспити і не вступає до академії. Його приятель Томмі, який працює в інкасаторській службі, пропонує Крісу стати його напарником. Однак незабаром трапляється жахлива подія: на їхню машину нападають грабіжники, внаслідок чого Томмі гине. Сім'ї, що залишилася без батька, компанія виплачуює компенсацію в розмірі п'яти тисяч доларів замість обіцяних п'ятдесяти. Цей факт дуже сильно злить Кріса, і він разом зі своїм найкращим другом Джиммі вирішує вчинити грандіозне пограбування, тим самим кинувши виклик бюрократичній системі держави.
Емпайр Стейт (2013)
Empire State
16+
актор у ролі NYC Cop
3 вересня 2013 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
У центрі сюжету молодий хлопець на ім'я Кріс. Він завжди мріяв працювати в поліції, проте провалює іспити і не вступає до академії. Його приятель Томмі, який працює в інкасаторській службі, пропонує Крісу стати його напарником. Однак незабаром трапляється жахлива подія: на їхню машину нападають грабіжники, внаслідок чого Томмі гине. Сім'ї, що залишилася без батька, компанія виплачуює компенсацію в розмірі п'яти тисяч доларів замість обіцяних п'ятдесяти. Цей факт дуже сильно злить Кріса, і він разом зі своїм найкращим другом Джиммі вирішує вчинити грандіозне пограбування, тим самим кинувши виклик бюрократичній системі держави.
Є українське аудіо
Сюжет
У фільмі, заснованому на статті з Washington Post, розповідається про дворецького Юджина Аллена, який служив у Білому Домі під керівництвом восьми різних президентів.
Дворецький (2013)
The Butler
актор у ролі Houseman
16 серпня 2013 (Світ)
США
2 год 12 хв
Читати опис
У фільмі, заснованому на статті з Washington Post, розповідається про дворецького Юджина Аллена, який служив у Білому Домі під керівництвом восьми різних президентів.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A pair of star-crossed dancers in New York find themselves at the center of a bitter rivalry between their brothers' underground dance clubs.
Make Your Move (2013)
Make Your Move
актор у ролі Tourist
7 серпня 2013 (Світ)
Південна Корея, США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
A pair of star-crossed dancers in New York find themselves at the center of a bitter rivalry between their brothers' underground dance clubs.
Сюжет
Це історія двох грабіжників, які насправді не ті, ким здаються. Один з них - агент з управління по боротьбі з наркотиками, а інший - таємний агент розвідки ВМС. Самі того не бажаючи, вони займаються розслідуванням справ один одного, а також крадуть гроші у мафії. Через деякий час героям доведеться вкрасти 50 мільйонів доларів у ЦРУ.
Два стволи (2013)
2 Guns
16+
актор у ролі Inmate
5 вересня 2013 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Це історія двох грабіжників, які насправді не ті, ким здаються. Один з них - агент з управління по боротьбі з наркотиками, а інший - таємний агент розвідки ВМС. Самі того не бажаючи, вони займаються розслідуванням справ один одного, а також крадуть гроші у мафії. Через деякий час героям доведеться вкрасти 50 мільйонів доларів у ЦРУ.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Після серії дивних катастроф, які знищили Лос-Анджелес, шестеро друзів опинилися у замкнутому просторі будинку з відчуттям роздратування, паніки і тривоги ...
Це кінець (2013)
This Is the End
18+
актор у ролі Hipster / Shopper
19 вересня 2013 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Після серії дивних катастроф, які знищили Лос-Анджелес, шестеро друзів опинилися у замкнутому просторі будинку з відчуттям роздратування, паніки і тривоги ...
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповідає про банду професійних фокусників, які під час своїх виступів провертають зухвалі пограбування банків. Через деякий час до справи підключається ФБР, але викрити майстрів ілюзії виявляється не так просто...
Ілюзія обману (2013)
Now You See Me
16+
актор у ролі NYC Magic Show Patron
29 травня 2013 (Світ)
США, Франція
1 год 56 хв
Читати опис
Фільм розповідає про банду професійних фокусників, які під час своїх виступів провертають зухвалі пограбування банків. Через деякий час до справи підключається ФБР, але викрити майстрів ілюзії виявляється не так просто...
Є українське аудіо
Сюжет
Коли спраглий до влади негідник хоче запроторити елітний загін у в’язницю за зраду, бійці вимушені переховуватися та захищати свою гідність.
G.I. Joe: Атака Кобри 2 (2013)
G.I. Joe: Retaliation
12+
актор у ролі Banquet Guest / Waiter
27 березня 2013 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Коли спраглий до влади негідник хоче запроторити елітний загін у в’язницю за зраду, бійці вимушені переховуватися та захищати свою гідність.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли на Білий Дім нападають терористи, а президента беруть у заручники, дискредитований колишній охоронець голови держави Майк Беннінґ опиняється всередині захопленого будинку. І тепер він єдиний, хто зможе врятувати президента...
Падіння Олімпу (2013)
Olympus Has Fallen
16+
актор у ролі D.C. Pedestrian
4 квітня 2013 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Коли на Білий Дім нападають терористи, а президента беруть у заручники, дискредитований колишній охоронець голови держави Майк Беннінґ опиняється всередині захопленого будинку. І тепер він єдиний, хто зможе врятувати президента...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Teenager, Joan gets more than she bargained for when her workaholic dad buys her a cute pet monkey who grows wings, fangs, and an insatiable thirst for blood come nightfall.
Flying Monkeys (2013)
Flying Monkeys
актор у ролі Parent
9 березня 2013 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Teenager, Joan gets more than she bargained for when her workaholic dad buys her a cute pet monkey who grows wings, fangs, and an insatiable thirst for blood come nightfall.
Сюжет
У маленьке містечко Ґатлін переїжджає таємнича дівчина Ліна і єдиним, хто її розуміє є Ітан Вейт - мрійник, що хоче виїхати зі свого міста. Дівчина є сиротою і живе зі своїм таємничим дядьком Майконом Рейвенвудом, головою могутнього клану Кастерсів. Ліна - відлюдниця, друзів у неї немає, дівчата з класу її недолюблюють. Якось під час зливи, коли її машина зламалась, Ітан підвіз її додому. Так почали зав'язуватися їхні стосунки...
Прекрасні створіння (2013)
Beautiful Creatures
12+
актор у ролі Suttler
21 лютого 2013 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
У маленьке містечко Ґатлін переїжджає таємнича дівчина Ліна і єдиним, хто її розуміє є Ітан Вейт - мрійник, що хоче виїхати зі свого міста. Дівчина є сиротою і живе зі своїм таємничим дядьком Майконом Рейвенвудом, головою могутнього клану Кастерсів. Ліна - відлюдниця, друзів у неї немає, дівчата з класу її недолюблюють. Якось під час зливи, коли її машина зламалась, Ітан підвіз її додому. Так почали зав'язуватися їхні стосунки...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
It's Halloween night. A sorority house is inundated with ghosts while the housemother goes on a killing spree.
American Horror House (2012)
American Horror House
актор у ролі Frat Boy
13 жовтня 2012 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
It's Halloween night. A sorority house is inundated with ghosts while the housemother goes on a killing spree.
Сюжет
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!
Брудна кампанія за чесні вибори (2012)
The Campaign
16+
актор у ролі Paparazzi
16 серпня 2012 (Україна)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
Для мене фільм без суті...
Небезпечний рейс (2025)
так, окремий файл. Після цього запускаєте файл dli...Голланд (2025)
Глянув я цей ваш Майнкрафт - в цілому мені сподоба...Minecraft: Фільм (2025)
це повинен бути окремо створений файл ??, якщо так...Голланд (2025)
Більшість зображень кінобаза досі використовує з t...Голланд (2025)
Усі світлини з вашої Бази у форматі webp, жодна ін...Голланд (2025)
Фільм сподобався, проте я, якось, не в захваті. Ду...Тор (2011)
Нещодавно переглянуті:
