Роман Чупіс
Roman Chupis
Дата народження: 19 травня 1976 (50 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Чернігів
Всього фільмів (на сайті): 143
Ролі: актор дублювання (122), актор озвучення (20), актор (1)
Біографія
Актор театру та кіно, закадрового озвучення озвучення та дублювання.
Закінчив Київський державний театральний інститут ім І.К. Карпенка-Карого, нині національний університет кіно та телебачення (майстерня професора В. І. Зимньої). З 1997 по 2000 роки аспірант-асистент Київського державного театрального інституту ім І. К. Карпенка-Карого (режисура драми, науковий керівник М. Ю. Резнікович).
З 2002 (січень-березень) року помічник режисера (1-а акторський курс).
Починаючи з травня 2002 року і до берез ... ня 2004 року працює ведучим програм прямого ефіру та займається організацією й проведенням автошоу (монтаж відео- та рекламних роликів) у телекомпанії "Телемегаполіс".
З вересня 2004 року по березень 2006 року працював у концерт-залі "FREEDOM" керівником тех. забезпечення заходів, арт-директором, режисером-постановником. Відповідав за організацію й проведення шоу-заходів, займався кураторством реклами закладу.
У жовтні 2008 року влаштовується на роботу у Київський національний університет кіно та телебачення ім І. К. Карпенка-Карого і мистецтв викладачем акторської майстерності та режисури, і диктором ТБ-програм на студії "Стар-Майстер".
Фільмографія
Знайдено 20 результатів
6.3 Сюжет
Ласкаво просимо у Голлівуд — імперію блиску, розкоші і влади. Тут мешкають кумири мільйонів. Що не день — то бенкет для світських хронікерів. І ось одного разу зникає виконавець головної ролі у фільмі "Аве, Цезар"!. Ні дружина, ні численні коханки не знають, де він. І тепер продюсера студії чекає веселий день, адже він повинен знайти зірку раніше репортерів.
Аве, Цезар (2016)
Hail, Caesar!
18+
актор озвучення
3 березня 2016 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Ласкаво просимо у Голлівуд — імперію блиску, розкоші і влади. Тут мешкають кумири мільйонів. Що не день — то бенкет для світських хронікерів. І ось одного разу зникає виконавець головної ролі у фільмі "Аве, Цезар"!. Ні дружина, ні численні коханки не знають, де він. І тепер продюсера студії чекає веселий день, адже він повинен знайти зірку раніше репортерів.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
Колись Мегатрон зробив спробу атакувати Землю, але був розгромлений автоботами, узятий в полон і відвезений на Кібертрон, де його повинні були передати суду як військового злочинця, разом з його поплічниками. Впевнені, що небезпека минула, автоботи, тим не менш, залишають на Землі невелику групу захисників під керівництвом Оптимуса Прайма. Обережність виявляється не марною - три роки потому Мегатрон повертається і приносить із собою Темний Енергон, за допомогою якого розраховує помститися за минулу поразку. Автоботи знову змушені взятися за зброю. Вони подружилися з декількома земними підлітками, і тепер команда роботів і людей бореться, щоб захистити Землю від десептиконів.
Трансформери: Прайм (2010—2013)
Transformers Prime
6+
Серіал 3 сезони, 65 епізодів
Завершений
актор озвучення
26 листопада 2010 (Світ)
США, Японія
30 хв
Читати опис
Колись Мегатрон зробив спробу атакувати Землю, але був розгромлений автоботами, узятий в полон і відвезений на Кібертрон, де його повинні були передати суду як військового злочинця, разом з його поплічниками. Впевнені, що небезпека минула, автоботи, тим не менш, залишають на Землі невелику групу захисників під керівництвом Оптимуса Прайма. Обережність виявляється не марною - три роки потому Мегатрон повертається і приносить із собою Темний Енергон, за допомогою якого розраховує помститися за минулу поразку. Автоботи знову змушені взятися за зброю. Вони подружилися з декількома земними підлітками, і тепер команда роботів і людей бореться, щоб захистити Землю від десептиконів.
Сюжет
Джіро і його молодший брат Котаро прямують у «Особливу зону» — місце, де вампіри та люди живуть у мирі, забувши гріхи минулого. Але брати самі опиняються в епіцентрі битви між солдатами-людьми, біженцями-вампірами та Дітьми Колун. Заручившись підтримкою «посланця» Міміко, Джіро намагається розібратися у цьому хаосі. Десять років минуло після великої війни між людьми та вампірами, коли піднесення Колунскої гілки — нової раси монстрів — заполонила вулиці міст. Людство ніколи ще не зустрічало такої звірячої жорстокості…
Братерство Чорної крові (2006)
Black Blood Brothers
18+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор озвучення
8 вересня 2006 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис
Джіро і його молодший брат Котаро прямують у «Особливу зону» — місце, де вампіри та люди живуть у мирі, забувши гріхи минулого. Але брати самі опиняються в епіцентрі битви між солдатами-людьми, біженцями-вампірами та Дітьми Колун. Заручившись підтримкою «посланця» Міміко, Джіро намагається розібратися у цьому хаосі. Десять років минуло після великої війни між людьми та вампірами, коли піднесення Колунскої гілки — нової раси монстрів — заполонила вулиці міст. Людство ніколи ще не зустрічало такої звірячої жорстокості…
Сюжет
Винахідник Воллес, який створює механізми для ускладнення життя, і його мудрий пес Ґроміт (чий улюблений жест – прикрити лапою очі на знак екзистенційного відчаю з приводу господарських дурощів) тримають охоронну аґенцію, що захищає провінційне містечко від кролів-шкідників. Спійманих тварин ловці через свою доброту тримають у себе вдома, і ті у прямому розумінні зжирають увесь прибуток фірми. Щоб вивести мале підприємство з фінансового піке, Воллес вирішує купірувати кролячий потяг до овочів за технологією, відпрацьованою ще в "Механічному апельсині", і створює чудовисько.
Воллес і Ґроміт: прокляття кроля-перевертня (2005)
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
12+
актор озвучення
15 вересня 2005 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 25 хв
Читати опис
Винахідник Воллес, який створює механізми для ускладнення життя, і його мудрий пес Ґроміт (чий улюблений жест – прикрити лапою очі на знак екзистенційного відчаю з приводу господарських дурощів) тримають охоронну аґенцію, що захищає провінційне містечко від кролів-шкідників. Спійманих тварин ловці через свою доброту тримають у себе вдома, і ті у прямому розумінні зжирають увесь прибуток фірми. Щоб вивести мале підприємство з фінансового піке, Воллес вирішує купірувати кролячий потяг до овочів за технологією, відпрацьованою ще в "Механічному апельсині", і створює чудовисько.
Сюжет
Невеличка неумисна брехня перетворює маленьку рибку на героя. Але коли правда спливає назовні, заради власного захисту він об’єднується з великою білою акулою-вигнанцем.
Підводна братва (2004)
Shark Tale
12+
актор озвучення
28 жовтня 2004 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Невеличка неумисна брехня перетворює маленьку рибку на героя. Але коли правда спливає назовні, заради власного захисту він об’єднується з великою білою акулою-вигнанцем.
(укр. субтитри)
Сюжет
Колекція з 11 фільмів Джима Джармуша. Кожен фільм представляє якусь іншу зірку з яскравою індивідуальністю, але всі вони проводять час за розмовою з кавою та цигарками.
Кава і цигарки (2003)
Coffee and Cigarettes
18+
актор озвучення
12 березня 2004 (Світ)
США, Японія, Італія
1 год 35 хв
Читати опис
Колекція з 11 фільмів Джима Джармуша. Кожен фільм представляє якусь іншу зірку з яскравою індивідуальністю, але всі вони проводять час за розмовою з кавою та цигарками.
Сюжет
Удаючи шкільного вчителя, гітарист-невдаха таємно перетворює свій клас на рок-гурт і показує учням силу рок-н-ролу, що дарує свободу.
Школа року (2003)
School of Rock
0+
актор озвучення
3 жовтня 2003 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Удаючи шкільного вчителя, гітарист-невдаха таємно перетворює свій клас на рок-гурт і показує учням силу рок-н-ролу, що дарує свободу.
(укр. субтитри)
Сюжет
У цьому мультику спритні аніматори «подружили» героїв своїх найвідоміших кіно проектів - невгамовних карапузів і славну сімейку Торнберрі! Ваші улюблені карапузи відбувають в екзотичну подорож! Жити без пригод немовлята категорично не бажають, а пригоди явно небайдужі до забавних крихіток.Після того, як судно, на якому плили карапузи «благополучно» затонуло, компанія дітлахів-непосид висаджується... на незаселений острів!
Карапузи зустрічають Торнбері (2003)
Rugrats Go Wild
6+
актор озвучення
13 червня 2003 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
У цьому мультику спритні аніматори «подружили» героїв своїх найвідоміших кіно проектів - невгамовних карапузів і славну сімейку Торнберрі! Ваші улюблені карапузи відбувають в екзотичну подорож! Жити без пригод немовлята категорично не бажають, а пригоди явно небайдужі до забавних крихіток.Після того, як судно, на якому плили карапузи «благополучно» затонуло, компанія дітлахів-непосид висаджується... на незаселений острів!
Сюжет
Цей мультсеріал ґрунтується на оригінальних коміксах Лейрда та Істмена і не має сюжетного стосунку до серіалу 1987 року.Злісні «мишероботи» Бакстера Стокмана нападають на дівчину Ейпріл О'Ніл. Але в цей момент Черепашки Ніндзя приходять їй на допомогу і вона стає їх подругою. Пізніше вони знайомляться з Кейсі Джонсом — Нічним Месником в масці. І ось так Черепашкам Ніндзя і їх Сенсею треба перемогти ворогів і йти назустріч пригодам.
Шостий і сьомий сезони при цьому відрізняються від решти простішим візуальним стилем і гумористичнішим настроєм.
Черепашки Ніндзя (2003—2009)
Teenage Mutant Ninja Turtles
6+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Завершений
актор озвучення
8 лютого 2003 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Цей мультсеріал ґрунтується на оригінальних коміксах Лейрда та Істмена і не має сюжетного стосунку до серіалу 1987 року.Злісні «мишероботи» Бакстера Стокмана нападають на дівчину Ейпріл О'Ніл. Але в цей момент Черепашки Ніндзя приходять їй на допомогу і вона стає їх подругою. Пізніше вони знайомляться з Кейсі Джонсом — Нічним Месником в масці. І ось так Черепашкам Ніндзя і їх Сенсею треба перемогти ворогів і йти назустріч пригодам.
Шостий і сьомий сезони при цьому відрізняються від решти простішим візуальним стилем і гумористичнішим настроєм.
Сюжет
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
Серіал 6 сезонів, 86 епізодів
Завершений
Топ #14 серіал
актор озвучення
10 січня 1999 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Сюжет
Коли у будинку з'являється ще одна дитина, маленький Томмі, якому і без брата непогано жилося, разом зі своїми приятелями вирішує повернути його туди, звідки він взявся - до пологового відділення.
Карапузи (1998)
The Rugrats Movie
0+
актор озвучення
20 листопада 1998 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис
Коли у будинку з'являється ще одна дитина, маленький Томмі, якому і без брата непогано жилося, разом зі своїми приятелями вирішує повернути його туди, звідки він взявся - до пологового відділення.Сюжет (англ.)
The magical action-adventures of a teenage girl who learns of her destiny as the legendary warrior Sailor Moon and must band together with the other Sailor Scouts to defend the Earth and Galaxy.
Сейлор Мун (1995—1997)
Sailor Moon
Серіал 5 сезонів, 200 епізодів
Завершений
актор озвучення
11 вересня 1995 (Світ)
фантастика та фентезі, екшн, анімація, пригоди, дитячий, комедія, сімейний, фентезі, романтичний, драма, аніме
США, Канада, Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
The magical action-adventures of a teenage girl who learns of her destiny as the legendary warrior Sailor Moon and must band together with the other Sailor Scouts to defend the Earth and Galaxy.
Сюжет (англ.)
The further adventures of Stanley Ipkiss (Rob Paulsen) and his magic reality defying mask.
Сюжет
Основні події розгортаються після того, як принцесу Одетт викрадає Лорд Ротбард і перетворює на лебідку. Тільки вночі, під місячним сяйвом, вона знову стає людиною. Усі в королівстві вважають, що дівчина загинула, але Дерек не втрачає надії і намагається відшукати кохану. Коли це йому вдається, Ротбард робить усе можливе, щоби перешкодити принцу розчаклувати Одетт.
Принцеса-лебідь (1994)
The Swan Princess
0+
актор озвучення
18 листопада 1994 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Основні події розгортаються після того, як принцесу Одетт викрадає Лорд Ротбард і перетворює на лебідку. Тільки вночі, під місячним сяйвом, вона знову стає людиною. Усі в королівстві вважають, що дівчина загинула, але Дерек не втрачає надії і намагається відшукати кохану. Коли це йому вдається, Ротбард робить усе можливе, щоби перешкодити принцу розчаклувати Одетт.
(укр. субтитри)
Сюжет
Головна героїня «Сейлор Мун» звичайна 14-річна школярка з Токіо — Усаґі Цукіно. Одного разу Усаґі зустрічає кішку Луну, яка вміє розмовляти. Луна допомогла Усаґі пробудити свої сили та навчила її перетворюватись у Сейлор Мун для того, щоб боротися зі злом, яке намагається захопити Землю. Згодом до Усаґі приєднуються інші сейлор-воїтельки.
Сейлор Мун (1992—1997)
Sailor Moon
0+
Серіал 5 сезонів, 234 епізоди
Завершений
актор озвучення
7 березня 1992 (Світ)
аніме, екшн і пригоди, екшн, анімація, комедія, драма, фантастика та фентезі, фентезі, дитячий, романтичний, пригоди
Японія
30 хв
Читати опис
Головна героїня «Сейлор Мун» звичайна 14-річна школярка з Токіо — Усаґі Цукіно. Одного разу Усаґі зустрічає кішку Луну, яка вміє розмовляти. Луна допомогла Усаґі пробудити свої сили та навчила її перетворюватись у Сейлор Мун для того, щоб боротися зі злом, яке намагається захопити Землю. Згодом до Усаґі приєднуються інші сейлор-воїтельки.
Сюжет
Марті вирушає у 1885 рік, щоб урятувати Дока Брауна від передчасної смерті. Але виявляється, старий друг закохався у вчительку й відмовляється повертатися.
Назад у майбутнє. Частина третя (1990)
Back to the Future Part III
6+
актор озвучення
25 травня 1990 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Марті вирушає у 1885 рік, щоб урятувати Дока Брауна від передчасної смерті. Але виявляється, старий друг закохався у вчительку й відмовляється повертатися.
(укр. субтитри)
/ прокат від 18 грн
/ купівля від 60 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Запобігши катастрофі через 30 років у майбутньому, Марті й Док повертаються у 1985 рік та опиняються в жахливій альтернативній реальності.
Назад у майбутнє. Частина друга (1989)
Back to the Future Part II
6+
актор озвучення
22 листопада 1989 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Запобігши катастрофі через 30 років у майбутньому, Марті й Док повертаються у 1985 рік та опиняються в жахливій альтернативній реальності.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Дія розгортається у містечку Касл-Рок, де четверо друзів — Ґорді, Тедді, Кріс і Верн — ведуть звичне життя, поки не дізнаються про загибель свого однолітка Рея Бравера. Поліція вважає його загиблим, але тіло так і не знайдено, що породжує безліч чуток і припущень. Вирішивши провести власне розслідування, друзі вирушають до лісу, щоб знайти тіло хлопчика. Цей шлях стає для них випробуванням, перевіркою дружби і першим кроком на шляху до дорослішання. Балансуючи між підлітковими витівками і серйозними переживаннями, вони відкривають для себе цінності підтримки і взаєморозуміння.
Залишайся зі мною (1986)
Stand by Me
16+
актор озвучення
8 серпня 1986 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Дія розгортається у містечку Касл-Рок, де четверо друзів — Ґорді, Тедді, Кріс і Верн — ведуть звичне життя, поки не дізнаються про загибель свого однолітка Рея Бравера. Поліція вважає його загиблим, але тіло так і не знайдено, що породжує безліч чуток і припущень. Вирішивши провести власне розслідування, друзі вирушають до лісу, щоб знайти тіло хлопчика. Цей шлях стає для них випробуванням, перевіркою дружби і першим кроком на шляху до дорослішання. Балансуючи між підлітковими витівками і серйозними переживаннями, вони відкривають для себе цінності підтримки і взаєморозуміння.
(укр. субтитри)
Сюжет
Мішель Пуакар — справжній марнотратник життя, що заробляє на життя крадіжками дорогих машин. Він ніколи не замислюється про наслідки своїх кримінальних витівок — просто живе, як хоче, ні на кого не розраховуючи, ні з ким не рахуючись. Мабуть, тому що молодий і самовпевнений. Та якось, по дорозі у Париж, Мішель убиває поліцейського: просто для того, щоб уникнути неприємних розпитів. Але з цієї хвилини у його житті більше не буде нічого, крім неприємностей.
На останньому подиху (1960)
Breathless
16+
актор озвучення
16 березня 1960 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис
Мішель Пуакар — справжній марнотратник життя, що заробляє на життя крадіжками дорогих машин. Він ніколи не замислюється про наслідки своїх кримінальних витівок — просто живе, як хоче, ні на кого не розраховуючи, ні з ким не рахуючись. Мабуть, тому що молодий і самовпевнений. Та якось, по дорозі у Париж, Мішель убиває поліцейського: просто для того, щоб уникнути неприємних розпитів. Але з цієї хвилини у його житті більше не буде нічого, крім неприємностей.
Сюжет
Дія фільму відбувається напередодні другої Світової Війни. В потягу, що їде з Тіроля до Лондона, загадковим чином зникає немолода леді.Її попутниця починає розслідувати цю подію разом з молодою людиною. Поступово вони, разом з рештою пасажирів, виявляються втягнутими в шпигунську інтригу.
Леді зникає (1938)
The Lady Vanishes
12+
актор озвучення
7 жовтня 1938 (Світ)
Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається напередодні другої Світової Війни. В потягу, що їде з Тіроля до Лондона, загадковим чином зникає немолода леді.Її попутниця починає розслідувати цю подію разом з молодою людиною. Поступово вони, разом з рештою пасажирів, виявляються втягнутими в шпигунську інтригу.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Чупіс Роман Юрійович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКу
Останній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Останні коментарі до фільмів
А ви коли дивитеся фільм із всесвіту Марвел, чого ...
Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Є відчуття що з цього сценарію більше підходить дл...Fresh (1994)
Емоційна німецька короткометражка (30хв.), що номі...Everything Will Be Okay (2015)
Чудова короткометражка (25хв.), що номінована на О...Day One (2015)
Короткометражка номінована на Оскар 2016 (88).
Вр...Ave Maria (2015)
Як і обіцяли, серіал дуже за мотивами. Але він дов...Керрі (2026)
Селяни потерпають від набігів бандитів. У них майж...Чудесна сімка (1960)
Нещодавно переглянуті: