Pat Fraley
Дата народження: 18 лютого 1949 (77 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Сіетл, Вашинґтон, США
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 137
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 137 результатів
Costume Quest (2019)
Costume Quest
6+
актор у ролі Squid Monster
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний дитячий фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2019 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Hanazuki: Full of Treasures (2017—2019)
Hanazuki: Full of Treasures
актор у ролі Doughy Bunington
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2017 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Brian Muelhaupt, Allison Craig |
The Snow Queen 2: Refreeze (2014)
The Snow Queen 2: Refreeze
6+
актор у ролі Rakhat
| Жанр: | анімація фентезі сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 640 057 $ |
| Касові збори в Україні: | 175 077 $ (4 785 514 UAH) топ #1312 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2015 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Aleksey Tsitsilin |
Сімейка монстрів (2014)
The Boxtrolls
0+
актор у ролі Fragile / Sweets
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 109 285 033 $ |
| Касові збори в США: | 50 837 305 $ |
| Касові збори в Україні: | 284 745 $ (4 398 847 UAH) топ #1034 |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ґрем Еннейбл, Ентоні Стаккі |
Є українське аудіо
Мешканці міста Чізбридж вірять, що в глибинах каналізації мешкають страшні і небезпечні монстри. З настанням сутінків вони виходять на лови і викрадають дітей та сир. Насправді ж монстри кумедні, добрі і сердечні. У цьому переконався хлопчик-сирота, якого всиновила сімейка монстрів. З такою родиною не знудишся. Пригоди починаються!
Turtle Power: The Definitive History of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Turtle Power: The Definitive History of the Teenage Mutant Ninja Turtles
6+
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2014 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Randall Lobb |
WWE Slam City (2014)
WWE Slam City
актор у ролі The Finisher
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
сімейний
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2014 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Harry Chaskin, Matt Danner |
I Know That Voice (2013)
I Know That Voice
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Lawrence Shapiro |
Черепашки ніндзя (2012—2017)
Teenage Mutant Ninja Turtles
6+
актор у ролі 80s Krang
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
дитячий
пригоди
анімація фантастика та фентезі комедія драма сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2012 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Сайра Нілі, Alan Wan, Ben Jones |
Є українське аудіо
Лео, Раф, Майкі і Донні - черепашки-мутанти, що навчилися бойовому мистецтву ніндзюцу у свого сенсея вчителі Сплінтера. Вибравшись з каналізації на вулиці Нью-Йорка, брати опиняються в вируючому життям мегаполісі. Тут їм доведеться невпинно протистояти самим кровожерливим лиходіям в історії людства. У вільний від сутичок час хлопці займаються своєю улюбленою справою - дуріють і їдять чудову соковиту піцу! Б'ючись зі Шредером, мерзенним інопланетянином Краангом і натовпами надпотужних мутантів, черепашки вчаться стояти один за одного стіною, щоб стати тими, ким їм наказано бути долею - відважними і благородними героями!
Level Up (2012—2013)
Level Up
6+
актор у ролі Insult Slug
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
детектив
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Делуіс, Victor Gonzalez, Майкл Робісан |
Веселі ніжки 2 (2011)
Happy Feet Two
0+
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: | анімація комедія сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 150 406 466 $ |
| Касові збори в США: | 64 006 466 $ |
| Касові збори в Україні: | 563 439 $ (4 463 124 UAH) топ #653 |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 2011 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джордж Міллер, Ґарі Ек, Девід Пірс |
Є українське аудіо
Волелюбний і незалежний Ерік отримав у спадок від батька любов до пригод, купу амбіцій і талантів, більше того, не дивлячись на свій юний вік, він уже встиг перевершити за всіма цими характеристиками свого тата, Ерік зробив свій вибір — його кумиром стає харизматичний Могутній Свен — єдиний у світі пінгвін, що вміє літати. Розбіжності між Еріком, родиною і друзями досягають апогею, коли над спільним домом імператорських пінгвінів нависає страшна загроза. У цей момент герої мультфільму Веселі Ніжки 2 розуміють, що їхні інтереси та ідеали можна захистити тільки спільними зусиллями. Під керівництвом Мамбла об'єднуються усі пінгвіни і їхні союзники, на допомогу приходять велетенські морські слони і рачки-Кріль Вілл і Білл, але чи встигнуть вони виправити становище...
Secret Mountain Fort Awesome (2011—2012)
Secret Mountain Fort Awesome
6+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія анімація фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2011 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Рапунцель: Заплутана історія (2010)
Tangled
6+
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
фентезі мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 260 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 591 794 936 $ |
| Касові збори в США: | 200 821 936 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 112 218 $ (16 692 253 UAH) топ #115 |
| Прем'єра в Україні: | 16 грудня 2010 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Натан Ґрено, Байрон Говард |
Є українське аудіо
Привабливий розбійник Флінн подорожує по життю з легкістю, лише тому, що він гарний, балакучий і фартовий. І здавалося, фортуна завжди на його боці, поки одного разу він не вибирає високу вежу в густій хащі лісу в якості «спокійного» притулку. Флінн виявляється зв'язаним по руках і ногах юною красунею по імені Рапунцель. Якщо ви думаєте, що найцікавіше в ній - це 21 метр чарівного золотистого волосся, то ви помиляєтеся! Замкнута в башті і відчайдушно шукає пригод, Рапунцель вирішує використовувати Флінна в якості квитка у великий світ. Спочатку комічне викрадення, потім безневинний шантаж - і ось наші герої на волі. Разом з головними героями в авантюрну подорож вирушають бравий кінь-шукач Максимус, ручний хамелеон і зграя навіжених розбійників...
The Super Hero Squad Show (2009—2011)
The Super Hero Squad Show
6+
актор у ролі Beta Ray Bill
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
комедія
сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Gerard, Мітч Шауер, Петті Шінаґава |
Я - Легенда (2007)
I Am Legend
16+
актор у ролі President
| Жанр: |
драма
жахи
фантастика
трилер
екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 585 349 010 $ |
| Касові збори в США: | 256 393 010 $ |
| Касові збори в Україні: | 225 037 $ топ #1183 |
| Прем'єра в Україні: | 3 квітня 2008 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Є українське аудіо
Адаптація однойменного роману Річарда Метісона про невідомий вірус, що знищив більше половини населення земної кулі, а решту перетворив на вампірів. Сюжет будується навколо єдиної вцілілої людини з імунітетом, що по ночах тримає нескінченну облогу, а вдень намагається знайти протиотруту та з'ясувати причини епідемії.
Справжній Ґарфілд (2007)
Garfield Gets Real
0+
актор у ролі Delivery Gnome / Sid
| Жанр: | сімейний комедія пригоди анімація |
|---|---|
| Країни: | США Південна Корея |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 726 453 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2007 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Марк А.З. Діппе, Кюнг Хо Лі |
Є українське аудіо
Гарфілд - герой газетних коміксів вирішує перемінити свій нудний світ на «справжній». Але дуже швидко він розуміє, що життя його було нудним, але - безпечним. За допомогою нових і старих друзів він рятується від кровожерливих Чіхуа-Хуа й перекочених дворняг. Гарфілд розуміє, що справжній не той, хто в справжньому світі, а той, у кого справжнє серце.
Casper's Scare School (2006)
Casper's Scare School
актор у ролі Scare Center Host 1 / Wolfie / Narrator / Werewolf / Additional Voices
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
пригоди тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Марк Гравас |
До самої смерті (2006—2010)
'Til Death
12+
актор у ролі Mr. Harris
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2006 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Віддоус, Роб Шіллер, Тед Васс |
Є українське аудіо
Джой та Едді вже кілька років насолоджуються щасливим сімейним життям, але раптово поруч з ними заселяється молода пара - Кет і Стів, які щойно повернулися з весільної подорожі... Познайомившись, сусіди дають один одному різні поради-виверти, через які досить часто виникають кумедні ситуації, які їм надалі доводиться вирішувати...
Хроніки Геда (2006)
Tales from Earthsea
0+
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: |
анімація
аніме
фентезі
пригоди
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2006 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ґоро Міядзакі |
Є українське аудіо
As their world decays, an Archmage guides a troubled prince with a dark side on a journey to find the source of evil and save the women they love.
Лихо мурашине (2006)
The Ant Bully
12+
актор у ролі Ant Council #1
| Жанр: |
фентезі
пригоди
анімація
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 55 181 129 $ |
| Касові збори в США: | 28 142 535 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Джон Девіс А. |
Є українське аудіо
Нещасний 10-річний Лукас ніяк не може влаштуватися на новому місці. Недавно, переїхавши з сім'єю в нове місто, він і досі не знайшов жодного друга. До того ж його батьки приділяють йому дуже мало уваги, а від сестри-підлітка Тіффані можна чекати одних тільки неприємностей. Але найгірше, що Лукас став головною мішенню місцевого задираки Стіва, який не втрачає анінайменшої можливості познущатися над ним. У відповідь на це Лукас знаходить собі розвагу в руйнуванні мурашників на задньому дворі свого будинку, випліскуючи свою досаду на беззахисні горбики землі і їх ні в чому не повинних мешканців.
Але він і не здогадується, що прямо під його ногами живе, що знаходиться в постійному русі, цілий світ, і те, що йому здається всього лише «купкою маленьких мурашок» - насправді ціле суспільство.
Але він і не здогадується, що прямо під його ногами живе, що знаходиться в постійному русі, цілий світ, і те, що йому здається всього лише «купкою маленьких мурашок» - насправді ціле суспільство.
Дика природа (2006)
The Wild
0+
актор
| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 338 515 $ |
| Касові збори в США: | 37 384 046 $ |
| Касові збори в Україні: | 336 094 $ топ #936 |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2006 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Steve 'Spaz' Williams |
Є українське аудіо
Левеня Раяна розлучили з його батьком і з нью-йоркського зоопарку відправили на кораблі в Африку. Його друзі по звіринцю — коала, крокодил, хамелеон, жираф і білка — вирішують допомогти царю звірів знайти сина і, дременувши з зоопарку, вони рушають на пошуки Раяна...
Курча Ціпа (2005)
Chicken Little
6+
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 314 432 837 $ |
| Касові збори в США: | 135 386 665 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2005 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Марк Діндал |
Є українське аудіо
Після того, як Курча Ципа став причиною жахливої паніки, а він всього лише прийняв жолудь, що впав, за шматочок неба, він вирішує, що б не сталось, відновити свою репутацію. Але тільки події починають розвиватися в потрібному руслі, на голову курчаті звалюється справжній шматочок неба. Тоді Курча і його горе-друзі починають рятувати світ, при цьому прагнучи не викликати у місті нову паніку.
Чарівниці (2004—2006)
W.I.T.C.H.
6+
актор у ролі Additional voice
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
комедія сімейний фентезі фантастика трилер детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Франція США Нідерланди |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2004 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Marc Gordon-Bates, Норман ЛеБланк |
Життя робота-підлітка (2003—2009)
My Life as a Teenage Robot
6+
актор у ролі Captain
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
екшн і пригоди
сімейний фантастика та фентезі фантастика дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2003 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Rob Renzetti, Кріс Сові, Ренді Майєрс |
Є українське аудіо
XJ-9 або Дженні Вейкман є дуже складний робот, яку створила докторка Нора Вейкман для охорони планети Земля. Дженні, але хоче жити нормальним життям підростаючої дівчинки, яку але переслідує королева роботичної імперії Вексус, яка хоче, щоб та приєдналася на бік режиму зла. Джені але хоче хоче залишитися в людському світі.
Stuart Little (2003)
Stuart Little
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
анімація
сімейний
комедія
дитячий фантастика та фентезі фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2003 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Rich Wilkie, Чак Клейн, Боб Гечкок |
Елізіум (2003)
Elysium
0+
актор у ролі Oz / Gramps
| Жанр: | анімація фантастика екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2003 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Джо Вонг Квон |
2113 р. Кохання та мрії – це все, що є у сміливого гонщика Вена й талановитої балерини Лідії. А тим часом Земля – на порозі чергового апокаліпсису... Трагічне непорозуміння між кораблем стеження землян і армадою космічного флоту планети Елізіум обертається початком міжпланетної космічної війни.
Також дивіться: Фотогалерею фільму
Також дивіться: Фотогалерею фільму
Нові пригоди Скубі-Ду (2002—2005)
What's New, Scooby-Doo?
6+
актор у ролі Uncle Karl
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
екшн і пригоди
сімейний
детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2002 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Чак Шітз, Скотт Джералдс, Тім Молтбі |
Є українське аудіо
Ozzy & Drix (2002—2004)
Ozzy & Drix
актор у ролі Brain Advisor #1
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2002 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Del Barras, Денніс Вудиярд, Guen-Sik Song |
Shin Chan (2002)
Shin Chan
актор у ролі Masked Muchacho
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2002 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Корпорація монстрів (2001)
Monsters, Inc.
6+
актор у ролі Additional Voices
Топ #73 фільм
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 577 425 734 $ |
| Касові збори в США: | 255 873 250 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2013 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Піт Доктер, Девід Сілверман, Лі Анкріч |
Є українське аудіо
Вони монстри, проте не такі вже й страшні, а деякі навіть милі. Живуть вони в паралельному до нашого світу місті Монстрополісі. Їхня робота – лякати дітей, адже саме дитячі крики виробляють енергію, потрібну для життєдіяльності міста. Звісно, контакти з дітьми суворо заборонені, але найкращий з монстрів Саллі порушує рівновагу – він зустрічає гарну маленьку дівчинку...
Похмурі пригоди Біллі та Менді (2001—2007)
The Grim Adventures of Billy and Mandy
0+
актор у ролі Announcer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
дитячий
фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Juli Murphy, Шон Кешман, Роберт Альварез |
Мультсеріал зосереджений на пригодах Біллі, дурнуватого та веселого хлопчика, і Менді — цинічної, безжалісної дівчинки. Після того як вони обманом перемогли Женця під час лімбо-матчу, щоб врятувати домашнього хом’яка, він назавжди стає їхнім «найкращим другом» та змушений служити їм
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Нещодавно переглянуті: