Фільмографія
Знайдено 33 результати
Поїдання тварин (2017)
Eating Animals
продюсер
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: |
США
Китай
Німеччина
Індія
Велика Британія |
| Касові збори в США: | 128 503 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2018 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Крістофер Діллон Квінн |
Посередник (2016)
Middle Man
18+
продюсер
| Жанр: | драма комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 2017 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ned Crowley |
When a hapless, unfunny, wanna-be comedian picks up a mysterious hitchhiker on his way to Vegas to audition for the Monte Guy show, he unwittingly becomes trapped in a desert-town killing spree that also has a very unexpected consequence - it improves his comedy.
Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands: War Within the Cartel (2017)
Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands: War Within the Cartel
16+
сценарист, продюсер
| Жанр: | екшн кримінальний драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2017 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Режисер: | Еві Йобіан |
Tattoo You (2016)
Tattoo You
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2016 |
| Режисер: | С.Р. Біндлер |
На гребені хвилі (2015)
Point Break
16+
продюсер
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
спорт
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 105 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 133 718 711 $ |
| Касові збори в США: | 28 782 481 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 грудня 2015 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Еріксон Кор |
Є українське аудіо
Джонні - молодий аґент ФБР, що спеціалізується на роботі під прикриттям. Він не раз виходив з найскладніших ситуацій, завжди доробляючи свою роботу до кінця. Його черговим завданням стає проникнення в банду злодіїв. Однак ці люди не звичайні грабіжники: їхньою головною відмінністю від інших є захоплення екстремальними видами спорту. Свої вміння вони використовують при кожному новому пограбуванні, і стати частиною їхньої команди дуже непросто. Щоб увійти в банду і зупинити злочинців, Джонні доведеться довести, що він такий як вони, а для цього йому не раз доведеться ризикнути власним життям...
Історія дельфіна 2 (2014)
Dolphin Tale 2
6+
сценарист, продюсер
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 36 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 824 533 $ |
| Касові збори в США: | 42 024 533 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2014 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Чарльз Мартін Сміт |
Є українське аудіо
Минуло кілька років після подій, що описуються в першому фільмі. Сурогатна мати Вінтер, стара дельфінка Панама, померла. Вінтер залишилася одна, а за законами Міністерства сільського господарства США дельфінів не можна утримувати по одному. Щоб Вінтер не перевезли в інший акваріум, команді морського госпіталю доведеться знайти їй компаньйона.
Матадор (2014)
Matador
12+
продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2014 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Нік Копус, Joseph E. Gallagher, Роберт Родріґез |
Перевага (2014)
Transcendence
12+
продюсер
| Жанр: |
трилер
фантастика
драма
романтичний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 103 039 258 $ |
| Касові збори в США: | 23 022 309 $ |
| Касові збори в Україні: | 316 247 $ (4 063 774 UAH) топ #967 |
| Прем'єра в Україні: | 10 липня 2014 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Воллі Пфістер |
Є українське аудіо
Видатний дослідник в галузі вивчення штучного інтелекту Доктор Вілл Кастер працює над створенням комп'ютера, який зможе зібрати в собі всі знання і досвід, накопичені людством. Досить спірні експерименти, що проводяться Віллом, прославили його, і в той же час зробили основною метою радикального анти-технологічного угруповання. Екстремісти роблять все можливе, щоб зупинити його. Однак у своїх спробах знищити Вілла вони домагаються зворотного і стають мимовільними учасниками становлення його абсолютної переваги. Для його дружини Евелін і кращого друга Макса Вотерса, теж вчених-дослідників, постає питання чи повинні вони продовжувати цей експеримент. Їхні найгірші побоювання втілюються в життя, коли жага знань Вілла переходить в неконтрольовану спрагу влади.
Перша пісня (2014)
Song One
12+
продюсер
| Жанр: | драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 251 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2014 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Kate Barker-Froyland |
Є українські субтитри
Сонна лощина (2013—2017)
Sleepy Hollow
12+
продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
драма
детектив
фантастика та фентезі
фентезі трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Рассел Лі Файн, Пол А. Едвардс, Даґлас Арніокоскі |
Є українське аудіо
Після смерті Ікабода Крейна в одній з битв у війні за незалежність на стороні сил генерала Джорджа Вашингтона, Ікабод встає з небуття в містечку Сонна лощина. Одночасно з ним повстає з мертвих вершник без голови, голову якого Ікабод Крейн відрубав перед власною загибеллю. Вершник без голови починає вбивати людей і головний герой повинен зупинити його, діючи спільно з лейтенантом поліції Еббі Міллс.
Прекрасні створіння (2013)
Beautiful Creatures
12+
продюсер
| Жанр: | фентезі драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 052 138 $ |
| Касові збори в США: | 19 452 138 $ |
| Касові збори в Україні: | 127 275 $ (1 023 991 UAH) топ #1484 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2013 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Річард ЛаҐравенес |
Є українське аудіо
У маленьке містечко Ґатлін переїжджає таємнича дівчина Ліна і єдиним, хто її розуміє є Ітан Вейт - мрійник, що хоче виїхати зі свого міста. Дівчина є сиротою і живе зі своїм таємничим дядьком Майконом Рейвенвудом, головою могутнього клану Кастерсів. Ліна - відлюдниця, друзів у неї немає, дівчата з класу її недолюблюють. Якось під час зливи, коли її машина зламалась, Ітан підвіз її додому. Так почали зав'язуватися їхні стосунки...
Людина-Ельф (2012)
Elf-Man
12+
продюсер
| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2012 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Ітан Вайлі |
Є українське аудіо
Санта залишив Ельфа і доручив йому надати допомогу в порятунку сім'ї Харперів в переддень Різдва. В результаті як Ельф, так і сім'я отримують більше, ніж вони розраховували при укладенні угоди, оскільки діти допомагають Ельфу виявити його унікальні можливості і справжнє призначення - стати супергероєм.
Заборонена зона (2012)
Chornobyl Diaries
18+
продюсер
| Жанр: | жахи детектив трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 157 648 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2012 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Бред Паркер |
Є українське аудіо
Після Чорнобильської катастрофи квітуче місто Прип'ять було залишене людьми за одну добу і закрите для всіх назавжди. Висока радіація, мутація рослин і живих істот зробили життя людей там неможливим. Однак любителів підвищеної дози адреналіну вистачає у всі часи. Група туристів-екстремалів зважується на сумнівну екскурсію в заборонену зону. Вони й не підозрюють, що насправді ховають місця, у яких люди жити не змогли.
Радісний галас (2012)
Joyful Noise
12+
продюсер
| Жанр: | комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 $ |
| Касові збори в світі: | 31 158 113 $ |
| Касові збори в США: | 30 932 113 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2012 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Тодд Графф |
Є українське аудіо
Для невеликого містечка Пакашау, штат Джорджія, настали важкі часи, і його жителі покладають усі надії на місцевий церковний хор, який повинен спробувати здобути перемогу в національному конкурсі Радісний шум. Хор завжди знав як співати в гармонії, однак тепер розбрати між двома провідними леді загрожують все звести нанівець.
Ходячі мерці: Веб-епізоди (2011—2018)
The Walking Dead: Webisodes
продюсер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
короткий
драма
жахи
екшн і пригоди
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Еві Йобіан, Ґреґ Нікотеро |
Історія дельфіна (2011)
Dolphin Tale
6+
сценарист, продюсер
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 37 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 95 404 397 $ |
| Касові збори в США: | 72 286 779 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2011 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Чарльз Мартін Сміт |
Є українське аудіо
Зворушлива історія дружби між хлопчиком і дельфіном, який втратив свій хвіст в пастці для крабів.
Redemption Road (2010)
Redemption Road
16+
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2011 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Маріо Ван Піблз |
Наречений напрокат (2011)
Something Borrowed
16+
продюсер
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 183 821 $ |
| Касові збори в США: | 39 046 489 $ |
| Касові збори в Україні: | 176 192 $ (1 390 407 UAH) топ #1301 |
| Прем'єра в Україні: | 9 червня 2011 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Люк Ґрінфілд |
Є українське аудіо
Брюнетка Рейчел і блондинка Дарсі — кращі подруги. Тоді як розумниця Рейчел робила кар'єру адвоката в Манхеттені, красуня Дарсі займалася особистим життям і вже підвела свого хлопця Декстера до думки про сім'ю. Як так вийшло, що свій день народження Рейчел завершила в ліжку з нареченим своєї кращої подруги, не зрозумів ніхто. Наближається день весілля. Доведеться робити вибір між коханням та дружбою...
Кохання та інші ліки (2010)
Love & Other Drugs
16+
продюсер
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 820 008 $ |
| Касові збори в США: | 32 367 005 $ |
| Касові збори в Україні: | 292 956 $ (2 294 296 UAH) топ #1009 |
| Прем'єра в Україні: | 27 січня 2011 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Едвард Цвік |
Є українське аудіо
Привабливий продавець ліків переосмислює свої бажання, коли починає закохуватись у художницю з ранніми ознаками хвороби Паркінсона.
Некерований (2010)
Unstoppable
16+
продюсер
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 167 805 466 $ |
| Касові збори в США: | 81 562 942 $ |
| Касові збори в Україні: | 297 671 $ (2 340 706 UAH) топ #998 |
| Прем'єра в Україні: | 25 листопада 2010 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Тоні Скотт |
Є українське аудіо
Група людей разом з молодим кондуктором намагається наздогнати і зупинити некерований потяг, що перевозить токсичні хімікати.
Лотерейний квиток (2010)
Lottery Ticket
12+
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 2010 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Erik White |
Є українське аудіо
Вигравши джекпот у лотереї напередодні 4 липня Кевіну Карсон належить не тільки пережити довгий вікенд, приховуючи квиток від численних заздрісників, але вирішити, як з розумом витратити неймовірні 370 мільйонів доларів.
Книга Ілая (2010)
The Book of Eli
16+
продюсер
| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 157 107 755 $ |
| Касові збори в США: | 94 835 059 $ |
| Касові збори в Україні: | 277 954 $ (2 214 070 UAH) топ #1048 |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2010 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Альберт Г'юз, Аллен Г'юз |
Є українське аудіо
Самотній мандрівник Ілай поневіряється в безкрайній пустелі Каліфорнії, спотвореної після ядерного вибуху. Він носить з собою священну книгу, якої жадає заволодіти деспотичний лиходій Карнегі, який контролює весь штат. Ілаю доведеться не на жарт битися, аби Біблія не потрапила в недобрі руки.
Невидима сторона (2009)
The Blind Side
16+
продюсер
| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 309 208 309 $ |
| Касові збори в США: | 255 959 475 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2009 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Джон Лі Генкок |
Є українське аудіо
Реальна історія гравця в американський футбол команди Baltimore Ravens Майкла Оера. Залишившись без даху над головою, молодий афроамериканець потрапляє під опіку заможної родини. Життя в новому оточенні повністю змінює долю підлітка, допомагає здійснити його потенціал. Вступивши до університету штату Миссісіпі, він грає у студентській команді і дізнається про невидиму сторону спортивної гри, вчиться стратегії і тактичному аналізу. Знання того, що в грі часто саме мозок перемагає м`язи, невдовзі допоможе Майклу потрапити до професіоної ліги.
Джинси, як символ дружби 2 (2008)
The Sisterhood of the Traveling Pants 2
16+
продюсер
| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
сімейний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 352 417 $ |
| Касові збори в США: | 44 089 964 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 2008 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Санаа Гамрі |
Є українське аудіо
Продовження історії про чотирьох подруг дитинства, яких розкидала в різні боки доля-лиходійка і лише пара джинсів з секонд-хенду, яка ідеально підходять кожній з них і передаються з рук в руки, їх талісман, не дає їм забути про свою дружбу. Минуло три роки. З 16-ти літніх дівчаток вийшли 19-ти річні красуні. Перший рік в коледжі. І перші літні канікули. Вони люблять і сваряться, відкривають у собі страхи і таланти, досліджують запаси своєї любові і розуміють, що все це можливо, але у них є ще й нескінченна сила дружби.
Один пропущений дзвінок (2008)
One Missed Call
16+
продюсер
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія США Велика Британія |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2008 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Ерік Валетт |
Іноді на мобільний телефон надходять дивні дзвінки. Голос у трубці - ваш власний, але все що ви чуєте це моторошний передсмертний крик. Тепер ви знаєте час і обставини вашої загибелі. Вона трапиться рівно через три дні.
P. S. Я кохаю тебе (2007)
P.S. I Love You
16+
продюсер
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 156 835 339 $ |
| Касові збори в США: | 53 695 808 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2007 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Річард ЛаҐравенес |
Є українське аудіо
Утративши коханого чоловіка через пухлину мозку, Голлі Кеннеді дізнається, що він залишив для неї листи, щоб допомогти впоратися з горем.
The Knights of Prosperity (2007)
The Knights of Prosperity
6+
продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2007 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Rodman Flender, Майкл Фреско |
In Case of Emergency (2007)
In Case of Emergency
продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джил Джанґер, Пол Лазарус, Віктор Неллі мол. |
Бруд (2007—2008)
Dirt
16+
продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Matthew Carnahan, Paris Barclay |
Плетена людина (2006)
The Wicker Man
16+
продюсер
| Жанр: |
жахи
детектив
трилер
драма
комедія |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 755 073 $ |
| Касові збори в США: | 23 649 127 $ |
| Касові збори в Україні: | 99 017 $ топ #1625 |
| Прем'єра в Україні: | 14 вересня 2006 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ніл ЛаБут |
Є українське аудіо
Головний герой розслідує зникнення маленької дівчинки на віддаленому острові. Перебуваючи на острові, він з головою йде в розслідування, все більше занурюючись в таємниці острова - дивні будинки в покинутому поселенні, сексуальні ритуали, жертвопринесення.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: