Лілія Ребрик
Liliia Rebryk
Дата народження: 8 травня 1981 (45 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Chernivtsi, Ukraine
Всього фільмів (на сайті): 44
Ролі: актриса дублювання (23), актриса (20), актриса озвучення (1)
Біографія
Акторка театру та кіно, телеведуча.
Фільмографія
Знайдено 44 результати
Потяг «Червона Рута» (2026)
Red Rue Express
0+
актриса
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Олексій Єсаков |
Є українське аудіо
Романтична комедія, яка осучаснює та переосмислює один з найвідоміших та найяскравіших українських національних символів – червону руту, та перетворює його на новий культурний феномен. Цей проєкт є розвитком проєкту «Потяг у 31 грудня».
Вівці-детективи (2026)
The Sheep Detectives
0+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 130 574 611 $ |
| Касові збори в США: | 66 078 506 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 травня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Кайл Балда |
Є українське аудіо
У цьому дотепному детективі нового покоління Джордж — пастух, який щовечора читає своїм улюбленим вівцям детективні романи, вважаючи, що вони не здатні їх зрозуміти. Та коли загадковий інцидент порушує спокійне життя на фермі, вівці усвідомлюють: їм доведеться самим стати детективами. Йдучи слідами підказок і розслідуючи підозрілу справу, вони доводять, що навіть вівці можуть бути блискучими розкривачами злочинів.
Потяг до Різдва (2025)
Train to Christmas
10+
актриса у ролі Pavlivna
| Жанр: | пригоди сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Валентин Шпаков |
Є українське аудіо
Потяг застрягає посеред снігу на Різдво, тому метушливі провідники прагнуть забезпечити своїм ексцентричним пасажирам незабутнє свято.
Поганці 2 (2025)
The Bad Guys 2
6+
актриса дублювання
| Жанр: |
сімейний
комедія
кримінальний
пригоди
анімація екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 236 928 745 $ |
| Касові збори в США: | 82 194 100 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 043 611 $ (44 032 870 UAH) топ #367 |
| Прем'єра в Україні: | 31 липня 2025 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | П'єр Періфель, JP Sans |
Є українське аудіо
Хто крутіший за «Поганців»? Тільки погані дівчата! Поганці повертаються в новому розділі анімаційного хіта від студії DreamWorks Animation. Цього разу першокласна банда злочинців зіштовхується з труднощами на шляху до довіри та прийняття у своїй новій ролі — «хороших хлопців». Однак їхня «відставка» несподівано закінчується, коли жіноча банда злочинниць змушує їх взятися за «останню справу».
Капітан Америка: Чудесний новий світ (2025)
Captain America: Brave New World
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
трилер
пригоди
фантастика
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 415 101 577 $ |
| Касові збори в США: | 200 500 001 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2025 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джуліус Вона |
Є українське аудіо
Після зустрічі з новообраним президентом США Таддеусом Россом (Гаррісон Форд), Сем (Ентоні Макі) опиняється в епіцентрі міжнародного скандалу. Він має з'ясувати мету підступної глобальної змови до того як її справжній лідер змусить весь світ червоніти від люті.
Потяг у 31 грудня (2024)
December 31st Express
12+
актриса у ролі працівниця вагона-ресторана Павлівна
| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в світі: | 1 220 853 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2025 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Олег Борщевський, Юрій Горбунов, Зоя Сошенко |
Є українське аудіо
Комічна й метушлива група пасажирів, зокрема наречена-втікачка й розлючений бухгалтер, псує спокійний останній рейс провідника, який уходить на пенсію.
Сховища. Вісім історій (2024)
Skhovyshcha
актриса
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 24 лютого 2024 |
| Тривалість: | 230 хвилин (03:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Вісім різних, але неймовірних історій, які б ніколи б не сталися, якби повітряна тривога не звела героїв разом в укритті. Кожна серія розповідає цілком нову історію з новими героями, яка відбувається в різних місцях країни. Спільний у всіх історій лише сигнал повітряної тривоги, який стає відправною точкою сюжету..
Переліт (2023)
Migration
6+
актриса дублювання
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
анімація
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 292 970 842 $ |
| Касові збори в США: | 127 306 285 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 409 602 $ (56 600 735 UAH) топ #252 |
| Прем'єра в Україні: | 21 грудня 2023 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Бенжамен Реннер, Guylo Homsy |
Є українське аудіо
Коли спокійному життю в ставку настає кінець, сім’я качок вирушає в сповнену пригод подорож до Ямайки.
Молода (2023)
Young
актриса у ролі Марія
Серіал
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 20 березня 2023 |
| Тривалість: | 540 хвилин (09:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Міла Погребиська |
Є українське аудіо
Сімейне життя Ольги було ідеальним, поки чоловік не пішов від неї до молодої коханки. До того ж, усі їхні гроші він встиг спустити на азартні ігри, тому героїня залишилася без засобів на існування і з боргами. Жінка намагається повернути свою кар’єру у видавничій справі й заразом зустрічає двадцяти шестирічного Діму, який вважає, що Оля одного з ним віку…
Поганці (2022)
The Bad Guys
2+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
комедія
кримінальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 250 387 888 $ |
| Касові збори в США: | 97 459 240 $ |
| Касові збори в Україні: | 241 442 $ (8 829 195 UAH) топ #1141 |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | П'єр Періфель |
Є українське аудіо
Коли пограбування йде не за планом, хитрий вовк і його спільники вирішують стати зразковими членами суспільства… або принаймні вдати таких.
Різниця у віці (2021)
Різниця у віці
актриса у ролі Marina
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко |
Є українське аудіо
26-річна Марго та 38-річна Катерина – рідні сестри. Вони дуже схожі зовні, але на цьому їхня подібність закінчується. У них різні життєві цінності та пріоритети, вони ніколи не були близькими і навіть конкурували між собою за любов батьків. Але обставини склалися так, що тільки одна одній вони можуть допомогти.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023.
Пульс (2021)
Pulse
13+
актриса у ролі Coach Iryna
| Жанр: | драма спорт екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 181 053 $ |
| Касові збори в світі: | 55 472 $ |
| Касові збори в Україні: | 113 975 $ (3 069 232 UAH) топ #1538 |
| Прем'єра в Україні: | 22 липня 2021 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Сергій Чеботаренко |
Є українське аудіо
Після нещасного випадку, який руйнує її олімпійську мрію, рішуча українська легкоатлетка починає готуватися до участі в Паралімпійських іграх. На основі реальних подій.
S Kem Povedeshsya (2021)
S Kem Povedeshsya
актриса у ролі Galya
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2021 |
| Режисер: | Міла Погребиська |
російськомовне для російського ринку
Великі Вуйки (2019—2020)
Velyki Vuiky
актриса у ролі Irka
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Мітя Шмурак, Dmytro Manifest |
Є українське аудіо
Гілка серіалу «Останній москаль», у якому герої опиняться в нових обставинах. Глядачі переживуть з мешканцями села Великі Вуйки небувалу пригоду — поїздку до столиці України з відповідальною метою.
Markuss (2019)
Markuss
актриса у ролі Marina (Denis ex-wife)
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна Латвія |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Диво-парк (2019)
Wonder Park
2+
актриса дублювання
| Жанр: |
комедія
анімація
пригоди
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 076 522 $ |
| Касові збори в США: | 45 216 793 $ |
| Касові збори в Україні: | 656 782 $ (17 384 823 UAH) топ #574 |
| Прем'єра в Україні: | 21 березня 2019 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Dylan Brown |
Є українське аудіо
When imaginative June learns that the amusement park of her dreams is actually real — and in danger — she sets off on a fantastical adventure to save it.
Татусі (2018)
Papanki
12+
актриса у ролі Світлана Козаченко, дружина Єгора
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2018 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Aleksandr Kananovich |
Є українське аудіо
Четверо друзів мешкають в одному дворі столичної багатоповерхівки. Окрім суто чоловічих інтересів, їх поєднує важлива тема — виховання дітей. Один з героїв тільки готується стати батьком, інший виховує 7-річного сина, а третій — сина і двох доньок різного віку. Герої шалено люблять своїх дітей, пишаються їхніми успіхами та активно залучені до їхнього виховання. Тільки іноді батьки забувають, що самі вже виросли. І є у них ще четвертий друг — затятий холостяк та ловелас, який категорично не хоче заводити дітей.
Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Мови: знімали московською, дублювали українською у 2023
Марк + Наталка (2018)
Mark+Natalka
актриса
Серіал
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2018 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ігор Бірча |
Марк і Наталка живуть разом, люблять один одного і намагаються розібратися з негараздами, які виникають ледь не на кожному кроці. Ревнощі, непорозуміння, пошук компромісів, сімейні радості, проблеми батьків і дітей саме з цим щодня стикаються головні персонажі. Але з кожної конфліктної ситуації вони знаходять вихід, оскільки взаєморозуміння, повага, терпіння і любов долають усі перепони.
72 серії по 25 хв.
Мови: суржик, моск., українська
72 серії по 25 хв.
Мови: суржик, моск., українська
Смурфики: Загублене містечко (2017)
Smurfs: The Lost Village
6+
актриса дублювання
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
анімація
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Бельгія Китай |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 197 183 546 $ |
| Касові збори в США: | 45 020 282 $ |
| Касові збори в Україні: | 598 048 $ (15 898 448 UAH) топ #620 |
| Прем'єра в Україні: | 30 березня 2017 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Келлі Есбері |
Є українське аудіо
Смурфетка та її найкращі друзі Мудрик, Незграбко й Дужий вирушають до глибин Забороненого лісу, щоб урятувати таємне загублене містечко від лихого чаклуна Ґарґамеля.
Шерлох (2015)
Sherlokh
актриса у ролі miss Henry
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 жовтня 2015 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
російськомовна пародія від кварталу 95 на на британський телесеріал «Шерлок»
Наші пані у Варшаві (2015—2019)
Dziewczyny ze Lwowa
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2015 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Wojciech Adamczyk, Adam Wojtyszko |
Є українське аудіо
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.
В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Potseluy (2013)
Potseluy
актриса
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
Два стволи (2013)
2 Guns
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 61 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 940 411 $ |
| Касові збори в США: | 75 612 460 $ |
| Касові збори в Україні: | 561 322 $ (4 532 731 UAH) топ #658 |
| Прем'єра в Україні: | 5 вересня 2013 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Бальтасар Кормакур |
Є українське аудіо
Це історія двох грабіжників, які насправді не ті, ким здаються. Один з них - агент з управління по боротьбі з наркотиками, а інший - таємний агент розвідки ВМС. Самі того не бажаючи, вони займаються розслідуванням справ один одного, а також крадуть гроші у мафії. Через деякий час героям доведеться вкрасти 50 мільйонів доларів у ЦРУ.
Джек Річер (2012)
Jack Reacher
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
кримінальний
драма
трилер
детектив
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 218 340 595 $ |
| Касові збори в США: | 80 070 736 $ |
| Касові збори в Україні: | 687 121 $ (5 511 535 UAH) топ #555 |
| Прем'єра в Україні: | 10 січня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Крістофер МакКворрі |
Є українське аудіо
Колишній військовий поліцейський розслідує справу снайпера, якого звинувачують у п’яти вбивствах. У цьому захопливому трилері він потрапляє в небезпечну гру.
Kartina melom (2011)
Kartina melom
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2011 |
| Режисер: | Валєрій Ібраґімов |
Дівчина з тату дракона (2011)
The Girl with the Dragon Tattoo
18+
актриса дублювання
| Жанр: | трилер кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США Швеція |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 232 617 430 $ |
| Касові збори в США: | 102 515 793 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 031 005 $ (8 180 911 UAH) топ #369 |
| Прем'єра в Україні: | 6 січня 2012 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Сорок років тому Гаррієт Ванґер безслідно зникла на острові, що належить могутньому клану Ванґер. Її тіло так і не було знайдено, але її дядько переконаний, що це вбивство і що вбивця є членом його власної, тісно згуртованою і неблагополучної сім'ї. Він наймає опального журналіста Мікаеля Блумквіста і татуйовану хакершу Лісбет Саландер для проведення розслідування.
Місія неможлива: Протокол Фантом (2011)
Mission: Impossible - Ghost Protocol
14+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 694 713 380 $ |
| Касові збори в США: | 209 397 903 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 087 764 $ (8 642 513 UAH) топ #349 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2011 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Бред Берд |
Є українське аудіо
Суперагент Ітан Гант і його команда виконують чергову смертельну місію — намагаються довести свою непричетність до бомбардування Кремля.
Людина, яка змінила все (2011)
Moneyball
16+
актриса дублювання
| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 110 206 216 $ |
| Касові збори в США: | 75 605 492 $ |
| Касові збори в Україні: | 56 222 $ (445 347 UAH) топ #1885 |
| Прем'єра в Україні: | 8 грудня 2011 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Беннет Міллер |
Є українське аудіо
Давно вже не секрет, що усім талантам потрібна фінансова допомога для того, щоб реалізуватися. І звичайно, ще важче, якщо мова йде про цілу команду талановитих бейсбольних гравців, адже відповідальність за здійснення їхніх мрій несе одна людина, лідер — на плечах якого доля перспективних молодих хлопців.
Мами застрягли на Марсі (2011)
Mars Needs Moms
14+
актриса дублювання
| Жанр: | пригоди анімація сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 992 758 $ |
| Касові збори в США: | 21 392 758 $ |
| Касові збори в Україні: | 493 713 $ (3 890 261 UAH) топ #722 |
| Прем'єра в Україні: | 10 березня 2011 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Саймон Веллс |
Є українське аудіо
Майло згодовує ненависні овочі котові, звинувачує маму в тиранії і одного разу зопалу кидає їй: «Я взагалі не розумію, за що любити мам!» Майло і не підозрював, що за ним і його мамою спостерігають інопланетяни з Марса. Мама, природно образилася на сина. Маючи намір вибачитися, Майло йде в кімнату — і ледве встигає схопитися за інопланетний корабель, що злітають в небо з його мамою на борту. На Марсі Майло знайомиться з ще один землянин — Грібблом, який свого часу так само вирушив на Марс слідом за мамою. Крім того, їм допомагає марсіанська дівчинки Кі. Тепер ця трійця збирається врятувати маму Майло.
Єфросінья (2010)
Euphrosyne
12+
актриса у ролі Faith
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2010 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Масленніков, Maksim Mokrushev, Vladimir Dyachenko |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ребрик Ліліана Іванівна
100006488442159
liliia.rebrik
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
Вісімдесяті, вайби "Дивних див" - котеджний Оук, ...
Кінець Оук-Стріт (2026)
Не зрозумів посил фільму,не зрозумів суть фільму,з...Дорога хаосу (2021)
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Нещодавно переглянуті: