Фільмографія
Знайдено 31 результат
Губка Боб: Життя на суші (2015)
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
0+
актор у ролі Dean
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 74 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 325 186 032 $ |
| Касові збори в США: | 162 994 032 $ |
| Касові збори в Україні: | 761 641 $ (19 891 832 UAH) топ #510 |
| Прем'єра в Україні: | 5 лютого 2015 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Пол Тіббіт, Mike Mitchell |
Є українське аудіо
У 2015 улюбленець всього світу, невгамовний мешканець морських глибин Губка Боб виходить на поверхню, де його чекають надзвичайні і карколомні пригоди. Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі!
3 Geezers! (2013)
3 Geezers!
12+
актор у ролі Delivery Guy
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2013 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Мішель Шумахер |
Queens of Country (2012)
Queens of Country
актор у ролі DJ Johnny Dealey
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2012 |
| Режисер: | Ryan Page, Christopher Pomerenke |
Остін і Еллі (2011—2016)
Austin & Ally
актор у ролі Tim
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
сімейний
дитячий
драма
музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Шеллі Дженсен, Ерік Дін Сітон, Адам Вайсман |
Передмістя (2011—2014)
Suburgatory
16+
актор у ролі Nonny
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Гардкасл, Кен Віттінґем, Еліот Геґарті |
Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
2 Broke Girls
16+
актор у ролі Kyle
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Фред Севедж, Філ Л’юїс |
Є українське аудіо
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Незвичайна сім'я (2010—2011)
No Ordinary Family
6+
актор у ролі Mensa Member #2
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
комедія
фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Террі МакДоно, Девід Семел, Пол А. Едвардс |
Є українське аудіо
Джим працює в поліції, проте він всього лиш складає портрети злочинців. Його жінка Стефані, навпаки, успішний та перспективний науковець. Незважаючи на те що вони досі кохають одне одного, іскра кохання що в них була згасає. Але все змінюється коли вони зі своїми дітьми відправились в наукову поїздку на Амазонку, де їхній сімейний літак упав в болотисту річку. На щасття їм вдалось врятуватись, їхньому пілоту поталанило менше. Після того як вони повернулись до нормального життя вони виявили, що тепер володіють надзвичайними силами.
Раневейс (2010)
The Runaways
16+
актор у ролі Skinny Employee
| Жанр: |
біографія
драма
музичний
мюзикл
історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 995 811 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2010 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Флорія Сіджізмонді |
Є українське аудіо
Американський біографічний драматичний фільм про однойменну рок-групу 1970-х років.
Men of a Certain Age (2009—2011)
Men of a Certain Age
16+
актор у ролі Justy
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | David Boyd, Ed Bianchi, Міллісент Шелтон |
Буває й гірше (2009—2018)
The Middle
16+
актор у ролі Pastry Counter Guy
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Лі Шаллат Чемел, Еліот Геґарті, Філ Трейл |
Є українське аудіо
Родина середнього достатку, Геків, живе у самому серці Індіани та щосили намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.
Касл (2009—2016)
Castle
12+
актор у ролі Casius McMurray
Серіал
Скасований
| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Боумен, Джон Терлескі, Білл Роу |
Є українське аудіо
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
Чотири життя Тари (2009—2011)
United States of Tara
18+
актор у ролі Demon Tour Guide
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2009 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Зіск, Крейґ Ґіллеспі, Джемі Беббіт |
Є українське аудіо
Тара, начебто звичайна домогосподарка із передмістя з двома дітьми й чоловіком, але... із розщепленням особистості. То вона підліток Ті, що любить стрінги й низькі джинси, то Бак - реднек-гомофоб, то Елліс - домогосподарка із середини 1950 років.
Завжди кажи «ТАК» (2008)
Yes Man
12+
актор у ролі Caddy
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 223 241 637 $ |
| Касові збори в США: | 97 690 976 $ |
| Касові збори в Україні: | 595 500 $ топ #623 |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2009 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Пейтон Рід |
Є українське аудіо
Сором’язливий Карл Аллен (Керрі) намагається змінити своє життя простим способом:
починає відповідати “так” на всі питання, бо раніше найчастіше казав “ні”.
У результаті він дійсно починає змінюватись на краще, однак з’являються і нові небезпеки...
починає відповідати “так” на всі питання, бо раніше найчастіше казав “ні”.
У результаті він дійсно починає змінюватись на краще, однак з’являються і нові небезпеки...
90210: Нове покоління (2008—2013)
90210
12+
актор у ролі Stoner Guy
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Стюарт Ґіллард, Гаррі Сінклер, Венді Станцлер |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо до Беверлі-Гіллз! Тут, як і раніше, сонце світить круглий рік, у барах подають найсмачніші коктейлі, а на пляжі найгаласливіші вечірки! І на зміну героям 90-х – Брендону та Бренді Волшам прийшли інші – Енні та Діксон Вілсони.
Skid Marks (2007)
Skid Marks
16+
актор у ролі Pizza Boy / Valet / Massseuse / Fish Boy
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Карл Козак |
Живий за викликом (2007—2009)
Pushing Daisies
16+
актор у ролі Chris
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
драма
фантастика та фентезі
фентезі
кримінальний детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоуренс Тріллінґ, Адам Кейн, Peter O'Fallon |
Є українське аудіо
Хлопчик виявляє, що може оживляти одним дотиком. Однак, цей дар як дарує, так і забирає життя. Якщо протягом хвилини не доторкнутися до живого знову, гине хтось інший. Якщо ж доторкнутися... цей живий знову повертається у світ мертвих уже назавжди.
Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
Життя (2007—2009)
Life
12+
актор у ролі Model Geek #1
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Сакгейм, Пітер Маркл, Девід Стрейтон |
Його життя небезпечне і важке, але одного разу його професія поліцейського зіграла з ним поганий жарт. Його звинувачують у вбивстві, якого він не скоював, потім саджають у в’язницю, і просидівши там якийсь час, його випускають за те, що за нього внесли заставу. Ось і знову продовжується його життя, а те, що з ним сталося, це всього лише зупинка. Тепер він поліцейський-детектив, якому в напарники дають норовливу й свавільну напарницю.
айКарлі (2007—2012)
iCarly
0+
актор у ролі Jim
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний дитячий драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2007 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Hoefer, Адам Вайсман, Девід Кендалл |
Є українське аудіо
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
Університет (2007—2011)
Greek
18+
актор у ролі Brian
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Lange, Патрік Р. Норріс, Джил Джанґер |
Університет — це лекції, аудиторії, викладачі, ректори. Це контрольні, до яких заздалегідь готуєшся, і, можливо, невелика вечірка після. Не тут то було! Це красиві дівчата, гарячі хлопці, найвеселіші братства, п’янкі гулянки з ночі до ранку. Вічні підколи новачків. Зубріння або гарячкова писанина шпор за ніч до сесії. Тут є все. Знайомтеся, Расті, першокурсник. Йому тільки належить зануритися в цей новий для нього світ, осилить він це все?
Жовтнева дорога (2007—2008)
October Road
6+
актор у ролі Granger
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2007 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Фледер, Девід Пеймер, Сенді Смолан |
Правила спільного життя (2007—2013)
Rules of Engagement
6+
актор у ролі Scott
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2007 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Тед Васс, Ґейл Манкусо, Том Гертц |
Є українське аудіо
Серіал про сусідів. Одна пара — одружені вже 15 років, інша — лише з'їхалися разом. Вони спілкуються між собою і діляться враженнями про спільне життя. П'ятий персонаж — затятий холостяк.
Cory in the House (2007—2008)
Cory in the House
актор у ролі Alexander
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний дитячий трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2007 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Річ Коррелл, Ерік Дін Сітон, Ронделл Шерідан |
Та, що говорить з примарами (2005—2010)
Ghost Whisperer
12+
актор у ролі Logan
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі фентезі детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Йен Сендер, Ерік Ланевілль, Джон Ґрей |
Є українське аудіо
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.
Кістки (2005—2017)
Bones
16+
актор у ролі Nick
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
кримінальний
драма
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Іен Тойнтон, Двайт Г. Літтл, Жанно Шварк |
Є українське аудіо
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Zoey 101 (2005—2008)
Zoey 101
актор у ролі Coffee Kiosk Guy
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Rick Marshall, Адам Вайсман, Steve Hoefer |
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
актор у ролі Pool Guy
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеннет Фінк, Річард Дж. Льюіс, Алек Смайт |
Є українське аудіо
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
Усе, що я хочу на Різдво (1991)
All I Want for Christmas
актор у ролі Choir
| Жанр: | сімейний драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 14 812 000 $ |
| Касові збори в США: | 14 812 144 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 1991 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Роберт Ліберман |
Є українське аудіо
Двоє дітей з Нью-Йорку, Ітон і його молодша сестра Гейллі, намагаються поєднати своїх батьків, Катеріну і Майкла О'Феллон, що розлучаються. Перша перешкода на шляху до здійснення їхньої мети наречений Катеріни - Тоні Боєр.
Men of Respect (1990)
Men of Respect
16+
актор у ролі Doug
| Жанр: | драма екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 139 155 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1990 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Вільям Райллі |
Народжений четвертого липня (1989)
Born on the Fourth of July
16+
актор у ролі Young Tommy
| Жанр: | драма біографія воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 161 001 698 $ |
| Касові збори в США: | 70 001 698 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 1989 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Олівер Стоун |
Є українське аудіо
Фільм, заснований на реальних подіях, розповідає про життя ветерана В'єтнамської війни Рона Ковіка. Наївним школярем з патріотичних міркувань він записується добровольцем в морську піхоту і, пройшовши через пекло війни у В'єтнамі, повертається додому паралізованим інвалідом. Всі його мрії, сподівання та переконання летять шкереберть. Борючись з ПТСР (посттравматичним стресовим розладом) та намагаючись віднайти себе в нових реаліях, він приєднується до руху за припинення в'єтнамської війни.
ABC Спеціально після школи (1972—1997)
ABC Afterschool Specials
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1972 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 25 Всі епізоди |
| Режисер: | Larry Elikann, Артур Аллан Сейдельман, Річард Беннетт С. |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...
Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
Нещодавно переглянуті: