Стюарт Ґіллард
Stuart Gillard
Дата народження: 28 квітня 1950 (74 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Коронація, Альберта, Канада
Всього фільмів (на сайті): 63
Ролі: режисер ★ 6.82 (47), актор (12), продюсер (11), сценарист ★ 6.09 (9)
Фільмографія
7.6 Сюжет (англ.)
A talented P.I. agrees to work as the in-house investigator for his mother, who is reeling from the recent dissolution of her marriage.
So Help Me Todd (2022)
So Help Me Todd
Серіал 2 сезони, 31 епізод
Поновлений серіал
продюсер, режисер
29 вересня 2022 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
A talented P.I. agrees to work as the in-house investigator for his mother, who is reeling from the recent dissolution of her marriage.
Сюжет
Після смерті матері три сестри — Мейсі, Мел та Меґґі — отримують надприродні здібності. Вони мають використовувати Силу Трьох для боротьби зі злом.
Сюжет
Студент МТІ і професіонал в області технологій приносять чиновнику Пентагону шокуюче відкриття ─ через шість місяців астероїд зіткнеться із Землею.
Порятунок (2017—2018)
Salvation
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
режисер, продюсер
12 липня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Студент МТІ і професіонал в області технологій приносять чиновнику Пентагону шокуюче відкриття ─ через шість місяців астероїд зіткнеться із Землею.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Романтична історія про двох протилежностях - дівчині, яка всіма силами прагне до стабільності і уникає ризику, і чоловікові, який вірить, що кінець світу неминучий, і тому готовий на все, що завгодно, щоб прожити решту дні незабутньо.
Завтра не настане (2016—2017)
No Tomorrow
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
режисер, продюсер
4 жовтня 2016 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Романтична історія про двох протилежностях - дівчині, яка всіма силами прагне до стабільності і уникає ризику, і чоловікові, який вірить, що кінець світу неминучий, і тому готовий на все, що завгодно, щоб прожити решту дні незабутньо.
Сюжет
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.
Незаймана Джейн (2014—2019)
Jane the Virgin
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
режисер
13 жовтня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.
Сюжет
Усього через кілька днів після народження маленька принцеса Марія Стюарт стала королевою Шотландії через кончину батька і відсутності інших спадкоємців престолу. Дівчинку обіцяють в дружини французькому принцу і ховають в якомусь монастирі до дорослішання. Там за нею доглядають черниці, що займаються освітою своєї правительки. Проходят роки і Марія змушена повернутися в царство, щоб вийти заміж за принца Франциска, якого цікавлять лише політичні мотиви. У цей час сама королева починає відчувати реальні почуття до нареченого, стаючи вразливою для недоброзичливців, яких зібралося достатньо при дворі. Мати принца намагається всіма силами і таємними змовами перешкодити цьому союзу, адже великий астролог передбачив неминучу загибель Франциска в разі одруження зі Стюарт. У царстві вирують пристрасті та інтриги, а темні сили підбираються все ближче до юної королева, сподіваючись незабаром взяти верх.
Царство (2013—2017)
Reign
Серіал 4 сезони, 78 епізодів
Завершений
режисер
17 жовтня 2013 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Усього через кілька днів після народження маленька принцеса Марія Стюарт стала королевою Шотландії через кончину батька і відсутності інших спадкоємців престолу. Дівчинку обіцяють в дружини французькому принцу і ховають в якомусь монастирі до дорослішання. Там за нею доглядають черниці, що займаються освітою своєї правительки. Проходят роки і Марія змушена повернутися в царство, щоб вийти заміж за принца Франциска, якого цікавлять лише політичні мотиви. У цей час сама королева починає відчувати реальні почуття до нареченого, стаючи вразливою для недоброзичливців, яких зібралося достатньо при дворі. Мати принца намагається всіма силами і таємними змовами перешкодити цьому союзу, адже великий астролог передбачив неминучу загибель Франциска в разі одруження зі Стюарт. У царстві вирують пристрасті та інтриги, а темні сили підбираються все ближче до юної королева, сподіваючись незабаром взяти верх.
Сюжет (англ.)
A young doctor realizes that working as an intern in a big hospital is very much the same as being in high school.
Emily Owens M.D. (2012—2013)
Emily Owens M.D.
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
режисер
16 жовтня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
A young doctor realizes that working as an intern in a big hospital is very much the same as being in high school.
Сюжет (англ.)
A sassy teen named Skylar is not scared of anything. But, she finds out that her parents are monster hunters and they are captured by the monsters. It's up to Skylar to rescue her parents and capture all the monsters.
Дівчинка проти монстра (2012)
Girl Vs. Monster
режисер
12 жовтня 2012 (Світ)
США, Канада
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A sassy teen named Skylar is not scared of anything. But, she finds out that her parents are monster hunters and they are captured by the monsters. It's up to Skylar to rescue her parents and capture all the monsters.
Сюжет
Кетрін Чендлер – детектив поліції Нью-Йорку. Вінсент Келлер – колишній лікар, солдат, що зараз переховується. 9 років їхні шляхи випадково перетнулися, а зараз доля зводить їх знову. І це шанс для них обох. Для Кетрін – дізнатися, за що вбили її матір. Для Вінсента – знайти тих, хто за допомогою генетичних експерименті зробив з нього монстра, та вилікуватися. А ще вони знайдуть кохання – сильне, щире та безмежне.
Красуня і чудовисько (2012—2016)
Beauty and the Beast
Серіал 4 сезони, 70 епізодів
Завершений
режисер, продюсер, актор у ролі 1840 Rider
11 жовтня 2012 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис
Кетрін Чендлер – детектив поліції Нью-Йорку. Вінсент Келлер – колишній лікар, солдат, що зараз переховується. 9 років їхні шляхи випадково перетнулися, а зараз доля зводить їх знову. І це шанс для них обох. Для Кетрін – дізнатися, за що вбили її матір. Для Вінсента – знайти тих, хто за допомогою генетичних експерименті зробив з нього монстра, та вилікуватися. А ще вони знайдуть кохання – сильне, щире та безмежне.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Ringer is an American television series that initially aired on The CW from September 13, 2011 to April 17, 2012. The series stars Sarah Michelle Gellar, who plays twin sisters Bridget Kelly and Siobhan Martin. On May 13, 2011, it was reported that the project had been picked up to series by The CW. On October 12, 2011, The CW ordered a full first season of 22 episodes. On May 11, 2012, The CW announced the cancellation of Ringer.
Двійник (2011—2012)
Ringer
16+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
режисер
13 вересня 2011 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
Ringer is an American television series that initially aired on The CW from September 13, 2011 to April 17, 2012. The series stars Sarah Michelle Gellar, who plays twin sisters Bridget Kelly and Siobhan Martin. On May 13, 2011, it was reported that the project had been picked up to series by The CW. On October 12, 2011, The CW ordered a full first season of 22 episodes. On May 11, 2012, The CW announced the cancellation of Ringer.
Сюжет
Після переїзду до нового міста Еллі потрапляє до школи Авалаон.Дівчина приголомшена, виявивши, що учні школи є реінкарнацію короля Артура та його двору. Чим глибше Еллі досліджує схожість між минулим і сьогоденням, тим більше вона впевнена, що її школа - сучасний Камелот. Тепер місія Еллі, зупинити сили темряви, які знову намагаються знищити короля Артура.
Школа Авалон (2010)
Avalon High
режисер, продюсер
28 січня 2011 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Після переїзду до нового міста Еллі потрапляє до школи Авалаон.Дівчина приголомшена, виявивши, що учні школи є реінкарнацію короля Артура та його двору. Чим глибше Еллі досліджує схожість між минулим і сьогоденням, тим більше вона впевнена, що її школа - сучасний Камелот. Тепер місія Еллі, зупинити сили темряви, які знову намагаються знищити короля Артура.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Welcome to Riverworld, a place of strange, watery beauty and the current abode of a fascinating cast of the recently (and not-so-recently) dead. It certainly isn't Heaven, but it just might be Hell.
Riverworld (2010)
Riverworld
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
режисер
18 квітня 2010 (Світ)
США, Канада
3 год 9 хв
Читати опис (англ.)
Welcome to Riverworld, a place of strange, watery beauty and the current abode of a fascinating cast of the recently (and not-so-recently) dead. It certainly isn't Heaven, but it just might be Hell.
Сюжет
Хлопець на ім'я Пул стає шкільним талісманом - курчам. Але невдовзі з'ясовується, що у нього алергія на костюм курчати. Пулу вирішує допомогти його сором'язливий найкращий друг Піт. Ховаючись за маскою, Піт може бути не таким вже і сором'язливим. Виступаючи замість Пула, він приносить своєму другу популярність, а сам і надалі лишається в тіні, всі ж бо думають, що за костюмом Пул. Між кращими друзями виникає непорозуміння, та й до того ж вони закохуються в одну і ту ж дівчину.
Піт у пір'ї (2009)
Hatching Pete
продюсер, режисер
24 квітня 2009 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Хлопець на ім'я Пул стає шкільним талісманом - курчам. Але невдовзі з'ясовується, що у нього алергія на костюм курчати. Пулу вирішує допомогти його сором'язливий найкращий друг Піт. Ховаючись за маскою, Піт може бути не таким вже і сором'язливим. Виступаючи замість Пула, він приносить своєму другу популярність, а сам і надалі лишається в тіні, всі ж бо думають, що за костюмом Пул. Між кращими друзями виникає непорозуміння, та й до того ж вони закохуються в одну і ту ж дівчину.
Є українське аудіо
Сюжет
Ласкаво просимо до Беверлі-Гіллз! Тут, як і раніше, сонце світить круглий рік, у барах подають найсмачніші коктейлі, а на пляжі найгаласливіші вечірки! І на зміну героям 90-х – Брендону та Бренді Волшам прийшли інші – Енні та Діксон Вілсони.
90210: Нове покоління (2008—2013)
90210
Серіал 5 сезонів, 114 епізоди
Скасований
режисер, продюсер
2 вересня 2008 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ласкаво просимо до Беверлі-Гіллз! Тут, як і раніше, сонце світить круглий рік, у барах подають найсмачніші коктейлі, а на пляжі найгаласливіші вечірки! І на зміну героям 90-х – Брендону та Бренді Волшам прийшли інші – Енні та Діксон Вілсони.
Є українське аудіо
Сюжет
Комп'ютерний хакер Уілл Фармер утягує урядовий супер-комп'ютер Риплі в он-лайн гру, що симулює атаку терористів. Звідки Фармеру було знати, що Риплі створено для виявлення потенційно небезпечних типів і гра змусила його бути параноїком.
Військові ігри 2 (2008)
War Games: The Dead Code
12+
режисер
29 липня 2008 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Комп'ютерний хакер Уілл Фармер утягує урядовий супер-комп'ютер Риплі в он-лайн гру, що симулює атаку терористів. Звідки Фармеру було знати, що Риплі створено для виявлення потенційно небезпечних типів і гра змусила його бути параноїком.
Сюжет
Зак й Селеста — пара фігуристів, що подає великі надії, чиї романтичні відносини постійно дають привід для появи їхніх імен на сторінках спеціалізованої преси. Один раз на льоді із Селестой відбувається нещасний випадок.
Золотий лід 3 (2008)
The Cutting Edge 3: Chasing the Dream
16+
режисер
16 березня 2008 (Світ)
США, Канада
1 год 31 хв
Читати опис
Зак й Селеста — пара фігуристів, що подає великі надії, чиї романтичні відносини постійно дають привід для появи їхніх імен на сторінках спеціалізованої преси. Один раз на льоді із Селестой відбувається нещасний випадок.
Сюжет
Після перемоги над силами темряви сестри ведуть звичайне осіле життя. Але невдовзі виявляється, що їх батько насправді не мертвий, а спокійно собі живе у Нью-Йорку. Це бентежить магічну парочку і змушує вирушити на пошуки.
Відьмочки-близнючки 2 (2007)
Twitches Too
режисер
12 жовтня 2007 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Після перемоги над силами темряви сестри ведуть звичайне осіле життя. Але невдовзі виявляється, що їх батько насправді не мертвий, а спокійно собі живе у Нью-Йорку. Це бентежить магічну парочку і змушує вирушити на пошуки.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Angela Henson is a straight As student with a loving family, and dreams of becoming a doctor. Then at age fourteen, Angela finds out that her parents are revealed to be CIA agents, ...
Angela's Eyes (2006)
Angela's Eyes
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
режисер
16 липня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Angela Henson is a straight As student with a loving family, and dreams of becoming a doctor. Then at age fourteen, Angela finds out that her parents are revealed to be CIA agents, ...
Сюжет
Близнюкам Сарі і Ліндсей пропонують вступити в студентське суспільство. У студентському містечку два таких суспільства, і вони не просто змагаються, а ведуть справжню війну. Сара володіє магічними здібностями і відчуває, що все це вкрай серйозно, і сили зла, що влаштувалися тут, готові до рішучої битви.
Посвячення Сари (2006)
The Initiation of Sarah
режисер
1 січня 2006 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Близнюкам Сарі і Ліндсей пропонують вступити в студентське суспільство. У студентському містечку два таких суспільства, і вони не просто змагаються, а ведуть справжню війну. Сара володіє магічними здібностями і відчуває, що все це вкрай серйозно, і сили зла, що влаштувалися тут, готові до рішучої битви.
Сюжет
Дві молоді відьмочки були розділені при народженні і виховувалися в двох абсолютно різних сім'ях. Але на своє 21-річчя вони зустрічаються і тепер, використовуючи свої магічні сили, повинні врятувати свою справжню маму і той світ, в якому вони народилися...
Відьми-близнючки (2005)
Twitches
6+
режисер
14 жовтня 2005 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Дві молоді відьмочки були розділені при народженні і виховувалися в двох абсолютно різних сім'ях. Але на своє 21-річчя вони зустрічаються і тепер, використовуючи свої магічні сили, повинні врятувати свою справжню маму і той світ, в якому вони народилися...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
After she narrowly escaped rape by attackers in Toronto, artist Alison Shaw and her devoted hunky husband Darrin, a construction worker, move to a rural small town in Ontario and nest a ...
Le cauchemar d'Allison (2005)
Le cauchemar d'Allison
режисер
4 липня 2005 (Світ)
Канада
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
After she narrowly escaped rape by attackers in Toronto, artist Alison Shaw and her devoted hunky husband Darrin, a construction worker, move to a rural small town in Ontario and nest a ...
Сюжет (англ.)
Jace Newfield has a problem. Besides being blind and being the new kid at school, his problem is that the kids at his new school thinks he's a jerk. Jace has to find a way to be accepted into his new school. Joining the wrestling team just might work.
Going to the Mat (2004)
Going to the Mat
режисер
24 березня 2004 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Jace Newfield has a problem. Besides being blind and being the new kid at school, his problem is that the kids at his new school thinks he's a jerk. Jace has to find a way to be accepted into his new school. Joining the wrestling team just might work.
Сюжет
Брук Тейлор навчається в школі моди в надії стати модельєром. Її дід бос мафії, якого вона ніколи не бачила, - вмирає і залишає їй майно та право власності на сімейний бізнес, який намагаються зробити законним.Новий студент в школі - таємний агент ФБР, якого прислали щоб покласти край злочинності.
Злочин моди (2004)
Crimes of Fashion
режисер
1 січня 2004 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Брук Тейлор навчається в школі моди в надії стати модельєром. Її дід бос мафії, якого вона ніколи не бачила, - вмирає і залишає їй майно та право власності на сімейний бізнес, який намагаються зробити законним.Новий студент в школі - таємний агент ФБР, якого прислали щоб покласти край злочинності.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
An African American college basketball star becomes the head coach of a yeshiva's struggling basketball team in Philadelphia, Pennsylvania, after a knee injury forces him to leave the game. Based on the true story of Lamont Carr.
Full-Court Miracle (2003)
Full-Court Miracle
режисер
21 листопада 2003 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
An African American college basketball star becomes the head coach of a yeshiva's struggling basketball team in Philadelphia, Pennsylvania, after a knee injury forces him to leave the game. Based on the true story of Lamont Carr.
Сюжет
Крім любові до баскетболу у Лукаса й Нейтана, двох молодих людей здається немає нічого спільного. За винятком темної таємниці, яка полягає в тім, що в них один батько. Зарозумілий і впевнений Нейтан - зірка баскетбольної команди середньої школи й належить самій багатій сім'ї в місті.Тихий і замислений Лукас - одинак, єдина дитина матері-одиначки. Він завжди тримався на відстані від Нейтана. Але їхні життя зіштовхуються, коли Лукас потрапляє в команду Нейтана.
Школа виживання (2003—2012)
One Tree Hill
12+
Серіал 9 сезонів, 188 епізодів
Завершений
режисер
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Крім любові до баскетболу у Лукаса й Нейтана, двох молодих людей здається немає нічого спільного. За винятком темної таємниці, яка полягає в тім, що в них один батько. Зарозумілий і впевнений Нейтан - зірка баскетбольної команди середньої школи й належить самій багатій сім'ї в місті.Тихий і замислений Лукас - одинак, єдина дитина матері-одиначки. Він завжди тримався на відстані від Нейтана. Але їхні життя зіштовхуються, коли Лукас потрапляє в команду Нейтана.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
14-year-old Watts Davies is estranged from his dad, a former International Karting Federation (IKF) champion. Watts's resolve to race in the upcoming IKF Regional Championships rekindles ...
Kart Racer (2003)
Kart Racer
режисер
16 травня 2003 (Світ)
Німеччина, Канада
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
14-year-old Watts Davies is estranged from his dad, a former International Karting Federation (IKF) champion. Watts's resolve to race in the upcoming IKF Regional Championships rekindles ...
Black Sash (2003)
Black Sash
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
режисер
30 березня 2003 (Світ)
Канада, США
60 хв
Сюжет (англ.)
Welcome to the chaos, infighting and colorful personalities of the people behind the bench and behind the scenes at the Queens County Courthouse in New York. Judge Jack Moran is a brilliant, cynical judge whose wisdom is often ove...
Queens Supreme (2003)
Queens Supreme
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
режисер
10 січня 2003 (Світ)
США
48 хв
Читати опис (англ.)
Welcome to the chaos, infighting and colorful personalities of the people behind the bench and behind the scenes at the Queens County Courthouse in New York. Judge Jack Moran is a brilliant, cynical judge whose wisdom is often ove...
Сюжет
Двоє дітей переїжджають до міста, де зовсім недавно помер їхній дідусь. Вони з подивом дізнаються, що місцеві привиди шукають загублену душу їхнього дідуся.Онуки вирішують допомогти в пошуках втраченої душі, яку викрав злий привид. Поодинці дітям не впоратися з таким супротивником, тому вони звертаються за допомогою до примарного патрулю - команді небіжчиків, фахівців з пошуку душ і боротьбі зі злими духами.Разом вони повинні відшукати душу дідуся і знищити зловісного привида...
Примарна команда (2002)
The Scream Team
16+
режисер
11 жовтня 2002 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Двоє дітей переїжджають до міста, де зовсім недавно помер їхній дідусь. Вони з подивом дізнаються, що місцеві привиди шукають загублену душу їхнього дідуся.Онуки вирішують допомогти в пошуках втраченої душі, яку викрав злий привид. Поодинці дітям не впоратися з таким супротивником, тому вони звертаються за допомогою до примарного патрулю - команді небіжчиків, фахівців з пошуку душ і боротьбі зі злими духами.Разом вони повинні відшукати душу дідуся і знищити зловісного привида...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Suave spy Monk and his gorgeous partner, Holiday, work for a government agency so secret nobody even knows what its initials stand for.
Secret Agent Man (2000)
Secret Agent Man
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
режисер
7 березня 2000 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Suave spy Monk and his gorgeous partner, Holiday, work for a government agency so secret nobody even knows what its initials stand for.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
Файний фільм, от тільки як на мене - трохи затягну...
Носферату (2024)
Ще краще за попередню частину!...Нікчемний Я 2 (2013)
Прикольний мультфільм)...Ґарфілд (2004)
Перший поінометражний 3D мультфільм! І наввть зара...Історія іграшок (1995)
Не знаю як іншим - але мені було відверто нудно йо...Ґрінч (2018)
Дуже класний мультфільм, усім рекомендую до перегл...Дикий робот (2024)
Спершу навіть було цікаво, але потім стає ясно що ...Мавпа (2025)
Нещодавно переглянуті: