Генк Азаріа
Hank Azaria
Дата народження: 25 квітня 1964 (62 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Квінз, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Зріст: 182 см
Всього фільмів (на сайті): 140
Ролі: актор (140), продюсер (6), сценарист ★ 5 (2), режисер (1)
Фільмографія
Знайдено 140 результатів
2.3 Сюжет (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.
Celebrity Page (2013—2011)
Celebrity Page
Серіал 1 сезон, 53 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
9 вересня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.
Сюжет
Сюжет фільму охоплює період життя з двадцяти до тридцяти років актриси порно фільмів Лінди Боріман, відомої суспільству як Лінда Лавлейс. Не всі знають фільм «Глибока глотка», який підніс її до хмар слави в рамках порноіндустрії і став віхою серед порно фільмів. «Глибока глотка» став проривом у видовому кіно з полуничкою. Цей же байопік розповість, як жінка прийшла до цього фільму, про ставлення до її роботи як самої актриси, так і громадськості. Зокрема покажуть її стосунки з чоловіком Чаком Трейнером, режисером і продюсером фільмів з її участю, який використовував дівчину.
Лавлейс (2013)
Lovelace
18+
актор у ролі Gerry Damiano
5 вересня 2013 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Сюжет фільму охоплює період життя з двадцяти до тридцяти років актриси порно фільмів Лінди Боріман, відомої суспільству як Лінда Лавлейс. Не всі знають фільм «Глибока глотка», який підніс її до хмар слави в рамках порноіндустрії і став віхою серед порно фільмів. «Глибока глотка» став проривом у видовому кіно з полуничкою. Цей же байопік розповість, як жінка прийшла до цього фільму, про ставлення до її роботи як самої актриси, так і громадськості. Зокрема покажуть її стосунки з чоловіком Чаком Трейнером, режисером і продюсером фільмів з її участю, який використовував дівчину.
Сюжет
Лихий чаклун Гарагамель продовжує спроби заволодіти чарівною силою смурфів. Тож він створює пару дуже схожих на смурфів створінь, так званих «розбишак».
Смурфики 2 (2013)
The Smurfs 2
0+
актор у ролі Gargamel
1 серпня 2013 (Україна)
США, Бельгія, Канада
1 год 45 хв
Читати опис
Лихий чаклун Гарагамель продовжує спроби заволодіти чарівною силою смурфів. Тож він створює пару дуже схожих на смурфів створінь, так званих «розбишак».
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.
Рей Донован (2013—2020)
Ray Donovan
18+
Серіал 7 сезонів, 82 епізоди
Скасований
актор у ролі Ed Cochran
30 червня 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.
Сюжет (англ.)
Larry King brings you newsmakers of every stripe - from world leaders and entertainers to regular people changing the world or caught in the crossfire of the biggest stories of the day.
Larry King Now (2012—)
Larry King Now
12+
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
10 червня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Larry King brings you newsmakers of every stripe - from world leaders and entertainers to regular people changing the world or caught in the crossfire of the biggest stories of the day.
Сюжет (англ.)
A mix of news, features and interviews with notable figures in politics, business and entertainment.
CBS This Morning (2012—)
CBS This Morning
Серіал 7 сезонів, 6 епізодів
Поновлений серіал
зіграв самого себе
12 січня 2012 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A mix of news, features and interviews with notable figures in politics, business and entertainment.
Сюжет
Смурфики: Різдвяний гімн - це коротенька різдвяна історія про Буркуна. Йому довірили повісити на ялинку різдвяну зірочку. Але все не те і все не так. Йому все не подобається, а найбільше різдвяні подарунки, адже щороку одне і теж, всім дарують однакові шапочки, а Буркун хоче щось особливе...
Смурфики. Різдвяний гімн (2011)
The Smurfs: A Christmas Carol
6+
актор у ролі Gargamel
2 грудня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Смурфики: Різдвяний гімн - це коротенька різдвяна історія про Буркуна. Йому довірили повісити на ялинку різдвяну зірочку. Але все не те і все не так. Йому все не подобається, а найбільше різдвяні подарунки, адже щороку одне і теж, всім дарують однакові шапочки, а Буркун хоче щось особливе...
Сюжет
Волелюбний і незалежний Ерік отримав у спадок від батька любов до пригод, купу амбіцій і талантів, більше того, не дивлячись на свій юний вік, він уже встиг перевершити за всіма цими характеристиками свого тата, Ерік зробив свій вибір — його кумиром стає харизматичний Могутній Свен — єдиний у світі пінгвін, що вміє літати. Розбіжності між Еріком, родиною і друзями досягають апогею, коли над спільним домом імператорських пінгвінів нависає страшна загроза. У цей момент герої мультфільму Веселі Ніжки 2 розуміють, що їхні інтереси та ідеали можна захистити тільки спільними зусиллями. Під керівництвом Мамбла об'єднуються усі пінгвіни і їхні союзники, на допомогу приходять велетенські морські слони і рачки-Кріль Вілл і Білл, але чи встигнуть вони виправити становище...
Веселі ніжки 2 (2011)
Happy Feet Two
0+
актор у ролі The Mighty Sven
1 грудня 2011 (Україна)
Австралія, США
1 год 40 хв
Читати опис
Волелюбний і незалежний Ерік отримав у спадок від батька любов до пригод, купу амбіцій і талантів, більше того, не дивлячись на свій юний вік, він уже встиг перевершити за всіма цими характеристиками свого тата, Ерік зробив свій вибір — його кумиром стає харизматичний Могутній Свен — єдиний у світі пінгвін, що вміє літати. Розбіжності між Еріком, родиною і друзями досягають апогею, коли над спільним домом імператорських пінгвінів нависає страшна загроза. У цей момент герої мультфільму Веселі Ніжки 2 розуміють, що їхні інтереси та ідеали можна захистити тільки спільними зусиллями. Під керівництвом Мамбла об'єднуються усі пінгвіни і їхні союзники, на допомогу приходять велетенські морські слони і рачки-Кріль Вілл і Білл, але чи встигнуть вони виправити становище...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Денне телешоу каналу ABC, присвячене: приготуванню їжі; кулінарним порадам; здоровому харчуванню; лайфстайлу та повсякденним темам.
Сюжет
Алекс нещодавно розлучився, наречений Хелен загинув рік тому. Цілком очевидно, що ці двоє поки зовсім не готові до нових відносин і цілком природно, що одного разу вночі вони опиняються удвох в одному ліжку. Двічі ніяково. Але, принаймні у них є дещо спільне: їм обом потрібно повертатися до нормального життя, але ніхто з них не знає як.
Вільні агенти (2011)
Free Agents
12+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Скасований
актор у ролі Alex, продюсер
14 вересня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис
Алекс нещодавно розлучився, наречений Хелен загинув рік тому. Цілком очевидно, що ці двоє поки зовсім не готові до нових відносин і цілком природно, що одного разу вночі вони опиняються удвох в одному ліжку. Двічі ніяково. Але, принаймні у них є дещо спільне: їм обом потрібно повертатися до нормального життя, але ніхто з них не знає як.
Сюжет
Втікаючи від злого чарівника Гаргамеля, маленькі, але дуже відважні Смурфіки потрапляють в наш світ - у центральний парк Нью-Йорка. Тепер синеньким малюкам потрібно відшукати дорогу у своє рідне село, раніше ніж до них добереться Гаргамель.
Смурфики (2011)
The Smurfs
0+
актор у ролі Gargamel
11 серпня 2011 (Україна)
США, Бельгія
1 год 43 хв
Читати опис
Втікаючи від злого чарівника Гаргамеля, маленькі, але дуже відважні Смурфіки потрапляють в наш світ - у центральний парк Нью-Йорка. Тепер синеньким малюкам потрібно відшукати дорогу у своє рідне село, раніше ніж до них добереться Гаргамель.
(укр. аудіо)
/ купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Безробітній лобуряка Фред одного разу збиває машиною Великоднього кролика. Поки казковий гризун поправляє здоров'я, герой змушений зайняти його місце, приступивши до роздачі фарбованих яєць дітворі по всьому світу.
Гоп (2011)
Hop
0+
актор у ролі Carlos / Phil
21 квітня 2011 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Безробітній лобуряка Фред одного разу збиває машиною Великоднього кролика. Поки казковий гризун поправляє здоров'я, герой змушений зайняти його місце, приступивши до роздачі фарбованих яєць дітворі по всьому світу.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Ever since the 1930s, no board game has had the lasting worldwide success of Monopoly. Although it started as a protest simulation, the game evolved to be a welcome wish fulfilling fantasy of being a financial high roller in the Great Depression. In this film, the history of the game is retold with its tremendous popular culture influence and the little idiosyncrasies that grown around it. In addition, we are introduced to various players who are compete around the world for the real cash prizes that go far beyond $200.
За кулісами: Історія "Монополії" (2010)
Under the Boardwalk: The Monopoly Story
зіграв самого себе
4 березня 2011 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Ever since the 1930s, no board game has had the lasting worldwide success of Monopoly. Although it started as a protest simulation, the game evolved to be a welcome wish fulfilling fantasy of being a financial high roller in the Great Depression. In this film, the history of the game is retold with its tremendous popular culture influence and the little idiosyncrasies that grown around it. In addition, we are introduced to various players who are compete around the world for the real cash prizes that go far beyond $200.
Сюжет
Привабливий продавець ліків переосмислює свої бажання, коли починає закохуватись у художницю з ранніми ознаками хвороби Паркінсона.
Кохання та інші ліки (2010)
Love & Other Drugs
16+
актор у ролі Dr. Stan Knight
27 січня 2011 (Україна)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Привабливий продавець ліків переосмислює свої бажання, коли починає закохуватись у художницю з ранніми ознаками хвороби Паркінсона.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The tale of three slacker friends and the adventures that ensure after one of them inadvertently robs a bank armed only with a large salami.
Сюжет
Шоу Конана О’Браєна.
Сюжет
Денне токшоу для дорослої аудиторії, яке поєднує: обговорення новин, соціальних тем і попкультури; поради про стосунки, здоров’я, стиль життя; інтерв’ю з гостями: акторами, музикантами, письменниками; інтерактив із глядачами та легкий гумор.
Бесіда (2010—)
The Talk
12+
Серіал 24 сезони, 2786 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
18 жовтня 2010 (Світ)
США, Ірландія
60 хв
Читати опис
Денне токшоу для дорослої аудиторії, яке поєднує: обговорення новин, соціальних тем і попкультури; поради про стосунки, здоров’я, стиль життя; інтерв’ю з гостями: акторами, музикантами, письменниками; інтерактив із глядачами та легкий гумор.Сюжет (англ.)
A portuguese show where Mario Augusto presents the new films of the week and interviews actors, actresses and directors.
Janela Indiscreta (2010)
Janela Indiscreta
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
зіграв самого себе
3 березня 2010 (Світ)
Португалія
30 хв
Читати опис (англ.)
A portuguese show where Mario Augusto presents the new films of the week and interviews actors, actresses and directors.
Сюжет
Це документальний фільм про серіал Сімпсони. У ньому розглянуто причину популярності Сімпсонів, взято інтерв'ю у творців серіалу та його фанатів.
До 20-рiччя Сiмпсонiв: В 3D! На льоду! (2010)
The Simpsons 20th Anniversary Special: In 3-D! On Ice!
зіграв самого себе
10 січня 2010 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Це документальний фільм про серіал Сімпсони. У ньому розглянуто причину популярності Сімпсонів, взято інтерв'ю у творців серіалу та його фанатів.
Сюжет
Американське нічне ток-шоу коміка Джорджа Лопеса, яке виходило на TBS. У програмі — стендап, інтерв’ю зі знаменитостями, музичні виступи та скетчі з мексиканським колоритом.
Лопес сьогодні вночі (2009—2011)
Lopez Tonight
Серіал 2 сезони, 214 епізоди
Скасований
зіграв самого себе
9 листопада 2009 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Американське нічне ток-шоу коміка Джорджа Лопеса, яке виходило на TBS. У програмі — стендап, інтерв’ю зі знаменитостями, музичні виступи та скетчі з мексиканським колоритом.
Сюжет
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
Шоу Клівленда (2009—2013)
The Cleveland Show
16+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Comic Book Guy
27 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
Сюжет
Дивіться, що відбувається в прямому ефірі! з Енді Коеном — американське нічне ток-шоу, засноване на поп-культурі, яке веде Енді Коен.
Дивіться, що відбувається: у прямому ефірі (2009—)
Watch What Happens: Live
12+
Серіал 24 сезони, 3193 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
актор у ролі Himself - Guest
16 липня 2009 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дивіться, що відбувається в прямому ефірі! з Енді Коеном — американське нічне ток-шоу, засноване на поп-культурі, яке веде Енді Коен.
Сюжет
Незграбного печерного чоловіка виганяють із рідного села з те, що він з’їв заборонений плід. Разом із другом вони вирушають в епічну біблійну подорож.
Початок часів (2009)
Year One
16+
актор у ролі Abraham
18 червня 2009 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Незграбного печерного чоловіка виганяють із рідного села з те, що він з’їв заборонений плід. Разом із другом вони вирушають в епічну біблійну подорож.
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Монолог ведучого, стенд-ап комедія, інтерв’ю зі знаменитими гостями, музичні виступи, гумористичні скетчі.
Вечірнє шоу з Коном О’Браєном (2009—2010)
The Tonight Show with Conan O'Brien
Серіал 1 сезон, 146 епізодів
Ток-шоу
Скасований
актор у ролі Himself - Guest
1 червня 2009 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Монолог ведучого, стенд-ап комедія, інтерв’ю зі знаменитими гостями, музичні виступи, гумористичні скетчі.
Сюжет
Колишній нічний сторож музею Ларрі дізнається, що його улюблених експонатів-друзів відправили в архіви Смітсонівського інституту, де новачки розбудили відомих історичних лиходіїв, які вирішили захопити музей, а потім і всенький світ...
Ніч у музеї 2 (2009)
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
6+
актор у ролі Kahmunrah / The Thinker / Abe Lincoln
21 травня 2009 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Колишній нічний сторож музею Ларрі дізнається, що його улюблених експонатів-друзів відправили в архіви Смітсонівського інституту, де новачки розбудили відомих історичних лиходіїв, які вирішили захопити музей, а потім і всенький світ...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
The Justin Lee Collins Show (2009)
The Justin Lee Collins Show
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
19 березня 2009 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Сюжет (англ.)
Jóska, a Hungarian immigrant in Los Angeles is sharing an apartment with the Russian Vladislav. In their search for the "American Dream" they get into all kinds of troubles, wild adventures...
Immigrants (L.A. Dolce Vita) (2008)
Immigrants (L.A. Dolce Vita)
актор у ролі Jóska
30 жовтня 2008 (Світ)
США, Угорщина
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Jóska, a Hungarian immigrant in Los Angeles is sharing an apartment with the Russian Vladislav. In their search for the "American Dream" they get into all kinds of troubles, wild adventures...
Сюжет (англ.)
The life and career of the renowned voice actor of animation and radio.
Mel Blanc: The Man of a Thousand Voices (2008)
Mel Blanc: The Man of a Thousand Voices
актор у ролі Self - Voice Artist
21 жовтня 2008 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
The life and career of the renowned voice actor of animation and radio.
Сюжет (англ.)
Actress and comedienne Bonnie Hunt sits down with a wide variety of guests in the daily syndicated talk show.
The Bonnie Hunt Show (2008—2009)
The Bonnie Hunt Show
Серіал 1 сезон, 179 епізодів
Ток-шоу
Скасований
зіграв самого себе
8 вересня 2008 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Actress and comedienne Bonnie Hunt sits down with a wide variety of guests in the daily syndicated talk show.
Сюжет (англ.)
Springfield's theme park Krustyland, run by Krusty the Clown, is opening it's newest roller coaster, the upsy-downsy spins-aroundsy teen-operated thrill ride is opening, and in this ...
The Simpsons Ride (2008)
The Simpsons Ride
актор у ролі Chief Wiggum / Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak / Professor Frink / Cletus Spuckler / Officer Lou / The Sarcastic Man / Snake Jailbird / Pants-off Johnson
15 травня 2008 (Світ)
США
5 хв
Читати опис (англ.)
Springfield's theme park Krustyland, run by Krusty the Clown, is opening it's newest roller coaster, the upsy-downsy spins-aroundsy teen-operated thrill ride is opening, and in this ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: