Дмитро Сова
Dmytro Sova
Дата народження: 9 липня 1983 (42 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Прилуки, Чернігівська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 316
Ролі: актор дублювання (277), актор (38), актор озвучення (2)
Біографія
Український актор театру, кіно та дублювання.
Родина:
Дружина - акторка Дарина Легейда Сова
Брат - актор Петро Сова
Фільмографія
Знайдено 316 результатів
7.5 Сюжет
Опинившись між двома ворожими кланами, син сумнозвісного чаклуна, який колись улаштував жахливу бійню, намагається знайти своє місце у світі й розкрити свою силу.
Байстрюк самого диявола (2022)
The Bastard Son & The Devil Himself
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор дублювання
28 жовтня 2022 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Опинившись між двома ворожими кланами, син сумнозвісного чаклуна, який колись улаштував жахливу бійню, намагається знайти своє місце у світі й розкрити свою силу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Минуло майже 5000 років відтоді, як стародавні боги зробили Чорного Адама всемогутнім. І відразу ж запроторили до в’язниці. Проте він звільниться зі своєї земної гробниці і покаже сучасному світові власну унікальну форму правосуддя.
Чорний Адам (2022)
Black Adam
16+
актор дублювання
20 жовтня 2022 (Україна)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Минуло майже 5000 років відтоді, як стародавні боги зробили Чорного Адама всемогутнім. І відразу ж запроторили до в’язниці. Проте він звільниться зі своєї земної гробниці і покаже сучасному світові власну унікальну форму правосуддя.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
Імператриця (2022—)
The Empress
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
29 вересня 2022 (Світ)
Німеччина
60 хв
Читати опис
Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
For Ray and Eilyn Jimenez, marriage and business are a perfect match as their respective interior design firms remodel homes for high-end Miami clients.
Дизайнери з Маямі (2022)
Designing Miami
13+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
актор озвучення
21 вересня 2022 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
For Ray and Eilyn Jimenez, marriage and business are a perfect match as their respective interior design firms remodel homes for high-end Miami clients.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Лондон, район Вест-Енд, 1950-ті роки. Убивство голлівудського режисера зриває плани щодо екранізації успішної п’єси. За справу беруться втомлений від життя інспектор Стоппард і завзята початківиця констебль Сталкер. Розслідуючи вбивство, вони опиняються у вирі заплутаної детективної історії, яка відбувається у мерзенно-гламурному підвалі театру.
Як вони біжать (2022)
See How They Run
16+
актор дублювання
29 вересня 2022 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Лондон, район Вест-Енд, 1950-ті роки. Убивство голлівудського режисера зриває плани щодо екранізації успішної п’єси. За справу беруться втомлений від життя інспектор Стоппард і завзята початківиця констебль Сталкер. Розслідуючи вбивство, вони опиняються у вирі заплутаної детективної історії, яка відбувається у мерзенно-гламурному підвалі театру.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 79 грн
Сюжет
В’язень надсучасного виправного закладу, на якому геній фармацевтики тестує препарат для контролю за емоціями, починає ставити запитання, для чого насправді це потрібно.
Спайдергед (2022)
Spiderhead
16+
актор дублювання
15 червня 2022 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
В’язень надсучасного виправного закладу, на якому геній фармацевтики тестує препарат для контролю за емоціями, починає ставити запитання, для чого насправді це потрібно.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Меверік, який був найкращим пілотом військово-морських сил США протягом останніх 30 років, готує групу льотчиків до особливо небезпечної місії.
Топ Ґан: Меверік (2022)
Top Gun: Maverick
16+
актор дублювання
2 червня 2022 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Меверік, який був найкращим пілотом військово-морських сил США протягом останніх 30 років, готує групу льотчиків до особливо небезпечної місії.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 150 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Двоє братів — ветеран-сім’янин і досвідчений злочинець — намагаються скористатися незвичайним транспортом для втечі з банку, пограбування якого пішло не за планом.
Швидка (2022)
Ambulance
16+
актор дублювання
19 травня 2022 (Україна)
США, Японія
2 год 16 хв
Читати опис
Двоє братів — ветеран-сім’янин і досвідчений злочинець — намагаються скористатися незвичайним транспортом для втечі з банку, пограбування якого пішло не за планом.
(укр. аудіо)
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Емі Карр під час ранкової пробіжки дізнається, що її син опинився в епіцентрі стрілянини. На що готова мати, щоб врятувати свою дитину?
Обігнати час (2021)
The Desperate Hour
16+
актор дублювання
17 лютого 2022 (Україна)
США, Канада
1 год 24 хв
Читати опис
Емі Карр під час ранкової пробіжки дізнається, що її син опинився в епіцентрі стрілянини. На що готова мати, щоб врятувати свою дитину?
Сюжет
Події відбуваються у невеликому курортному містечку Чорноморськ Одеської області. Здавалося б, нічого не може затьмарити розмірене життя теплого краю. Але не все так безхмарно. В акваторії часто орудують браконьєри, навідуються морські пірати та контрабандисти. Що вже казати, перегонники на катерах щодня порушують спокій відпочивальників. Троє поліціянтів морського патруля – совісний, але конфліктний капітан Кепа, ерудований добряк лейтенант Єгорка і сержант Сержик експресивний, веселий одесит – зберуться разом, щоб уберегти мешканців і туристів від бандитів та відновити порядок на суші.
Морська поліція. Чорноморськ (2022)
Морська поліція. Чорноморськ.
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Поновлений серіал
актор
15 лютого 2022 (Світ)
Україна
13 год 59 хв
Читати опис
Події відбуваються у невеликому курортному містечку Чорноморськ Одеської області. Здавалося б, нічого не може затьмарити розмірене життя теплого краю. Але не все так безхмарно. В акваторії часто орудують браконьєри, навідуються морські пірати та контрабандисти. Що вже казати, перегонники на катерах щодня порушують спокій відпочивальників. Троє поліціянтів морського патруля – совісний, але конфліктний капітан Кепа, ерудований добряк лейтенант Єгорка і сержант Сержик експресивний, веселий одесит – зберуться разом, щоб уберегти мешканців і туристів від бандитів та відновити порядок на суші.
Сюжет
12-річна Ніна переживає через смерть близької людини на війні. Батько намагається відвернути її від сумних думок, та дівчина бачить присутність смерті у навколишньому світі й намагається усвідомити, що життя має невідворотний кінець. Тривалий час близького спілкування з Ніною дає її батькові можливість зосередитися на важливих світоглядних темах, котрі, можливо, допоможуть йому розібратися зі своїми дорослими травмами.
Відблиск (2021)
Reflection
16+
актор у ролі Tortured
9 травня 2024 (Україна)
Україна
2 год 5 хв
Читати опис
12-річна Ніна переживає через смерть близької людини на війні. Батько намагається відвернути її від сумних думок, та дівчина бачить присутність смерті у навколишньому світі й намагається усвідомити, що життя має невідворотний кінець. Тривалий час близького спілкування з Ніною дає її батькові можливість зосередитися на важливих світоглядних темах, котрі, можливо, допоможуть йому розібратися зі своїми дорослими травмами.
Сюжет
«Kingsman» — організація супершпигунів, яка діє на благо людства подалі від допитливих очей. Один з перших і найбільш талановитих оперативників в історії організації — Конрад, молодий і нахабний син герцога Оксфордського. Як і більшість його друзів, він мріяв служити на благо Англії, але в результаті виявився втягнутим у таємний світ шпигунів і вбивць.
Кінґс Мен (2021)
The King's Man
16+
актор дублювання
13 січня 2022 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 11 хв
Читати опис
«Kingsman» — організація супершпигунів, яка діє на благо людства подалі від допитливих очей. Один з перших і найбільш талановитих оперативників в історії організації — Конрад, молодий і нахабний син герцога Оксфордського. Як і більшість його друзів, він мріяв служити на благо Англії, але в результаті виявився втягнутим у таємний світ шпигунів і вбивць.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Як і у попередніх фільмах, основою сюжету «Матриці 4» стане протистояння головних героїв комп'ютерній програмі «Матриця», яка встановила контроль над Землею.
Матриця: Воскресіння (2021)
The Matrix Resurrections
16+
актор дублювання
22 грудня 2021 (Україна)
США
2 год 28 хв
Читати опис
Як і у попередніх фільмах, основою сюжету «Матриці 4» стане протистояння головних героїв комп'ютерній програмі «Матриця», яка встановила контроль над Землею.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Коли близькі люди опиняються в небезпеці, Пітер Паркер просить допомоги в Доктора Стрейнджа й випадково спричинює катастрофу епічних масштабів.
Людина-павук: Додому шляху нема (2021)
Spider-Man: No Way Home
12+
актор дублювання
16 грудня 2021 (Україна)
США
2 год 28 хв
Читати опис
Коли близькі люди опиняються в небезпеці, Пітер Паркер просить допомоги в Доктора Стрейнджа й випадково спричинює катастрофу епічних масштабів.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповідає про життя батька відомих тенісисток Вінус та Серени Вільямс.
Король Річард: Виховуючи чемпіонок (2021)
King Richard
16+
актор дублювання
6 січня 2022 (Україна)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Фільм розповідає про життя батька відомих тенісисток Вінус та Серени Вільямс.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Французьке бюро американського видання готує свій останній випуск з історіями про ексцентричного художника, палкі студентські протести й кулінарний трилер.
Французький вісник (2021)
The French Dispatch
16+
актор дублювання
28 жовтня 2021 (Україна)
США, Німеччина
1 год 47 хв
Читати опис
Французьке бюро американського видання готує свій останній випуск з історіями про ексцентричного художника, палкі студентські протести й кулінарний трилер.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
На місці жорстокого вбивства знаходять фігурку з каштанів. На основі цієї зачіпки двоє детективів вистежують убивцю і розслідують зникнення доньки політичної діячки.
Каштановий чоловічок (2021—)
The Chestnut Man
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
29 вересня 2021 (Світ)
Данія
50 хв
Читати опис
На місці жорстокого вбивства знаходять фігурку з каштанів. На основі цієї зачіпки двоє детективів вистежують убивцю і розслідують зникнення доньки політичної діячки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молода жінка, яка вживає наркотики, щоб притлумити біль, зустрічає лікарку, чиє сімейне життя тріщить по швах. Наслідки будуть вибуховими для обох.
Сюжет
У проклятому містечку Шейдісайд орудує серійний вбивця, і безтурботні літні канікули у таборі перетворюються на жахливу боротьбу за виживання.
Вулиця страху. Частина друга: 1978 (2021)
Fear Street Part Two: 1978
18+
актор дублювання
8 липня 2021 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
У проклятому містечку Шейдісайд орудує серійний вбивця, і безтурботні літні канікули у таборі перетворюються на жахливу боротьбу за виживання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після того, як раптова глобальна подія знищує всю електрику і позбавляє людство здатності спати, хаос швидко починає поглинати світ. Тільки Джилл, колишня солдат з тривожним минулим, може мати ключ до зцілення у вигляді своєї власної дочки. Питання в тому, чи зможе Джилл благополучно доставити свою дочку і врятувати світ, перш ніж вона сама втратить розум.
Не спати (2021)
Awake
16+
актор дублювання
9 червня 2021 (Світ)
США, Канада
1 год 36 хв
Читати опис
Після того, як раптова глобальна подія знищує всю електрику і позбавляє людство здатності спати, хаос швидко починає поглинати світ. Тільки Джилл, колишня солдат з тривожним минулим, може мати ключ до зцілення у вигляді своєї власної дочки. Питання в тому, чи зможе Джилл благополучно доставити свою дочку і врятувати світ, перш ніж вона сама втратить розум.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Домінік Торетто зі своєю командою поспішає зірвати небезпечні для всієї планети плани елітного злочинця… і водночас рідного брата Домініка.
Форсаж 9: Нестримна сага (2021)
F9: The Fast Saga
12+
актор дублювання
17 червня 2021 (Україна)
США
2 год 30 хв
Читати опис
Домінік Торетто зі своєю командою поспішає зірвати небезпечні для всієї планети плани елітного злочинця… і водночас рідного брата Домініка.
(укр. аудіо)
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Петрик і його кроляча родина залишають сад Томаса та Бі й вирушають до міста. Коли вони потрапляють у біду, Петрику потрібна допомога старих друзів.
Кролик Петрик: Втеча до міста (2021)
Peter Rabbit 2: The Runaway
2+
актор дублювання
3 червня 2021 (Україна)
США, Австралія
1 год 33 хв
Читати опис
Петрик і його кроляча родина залишають сад Томаса та Бі й вирушають до міста. Коли вони потрапляють у біду, Петрику потрібна допомога старих друзів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 35 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Агорафобна жінка, яка живе самостійно в Нью-Йорку, починає шпигувати за своїми новими сусідами лише для того, щоб засвідчити тривожний акт насильства.
Жінка у вікні (2021)
The Woman in the Window
16+
актор дублювання
13 травня 2021 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Агорафобна жінка, яка живе самостійно в Нью-Йорку, починає шпигувати за своїми новими сусідами лише для того, щоб засвідчити тривожний акт насильства.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Підліток Коннор виявився єдиним свідком жорстокого вбивства і тепер ховається від двох кілерів в диких лісах Монтани. Разом з рятувальницею хлопець намагається втекти від найманців і лісової пожежі.
Ті, хто бажають моєї смерті (2021)
Those Who Wish Me Dead
16+
актор дублювання
6 травня 2021 (Україна)
Канада, США
1 год 40 хв
Читати опис
Підліток Коннор виявився єдиним свідком жорстокого вбивства і тепер ховається від двох кілерів в диких лісах Монтани. Разом з рятувальницею хлопець намагається втекти від найманців і лісової пожежі.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Незважаючи на те, що серіал порівнюють з зі «Статевим вихованням», «Сексифікацію» не можна назвати американським рімейком. Це історія про подруг, які вивчають свою сексуальність, потрапляючи у смішні ситуації. Найкраща студентка курсу Наталя робить усе можливе, щоб потрапити на конкурс студентських стартапів. Вирішивши, що секс — безпрограшний варіант, вона створює додаток для покращення жіночого оргазму. Проблема лише в тому, що Наталя мало що знає про секс і не має жодного досвіду. На допомогу їй приходять подруги.
Сексіфікація (2021—2023)
Sexify
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актор дублювання
28 квітня 2021 (Світ)
Польща
40 хв
Читати опис
Незважаючи на те, що серіал порівнюють з зі «Статевим вихованням», «Сексифікацію» не можна назвати американським рімейком. Це історія про подруг, які вивчають свою сексуальність, потрапляючи у смішні ситуації. Найкраща студентка курсу Наталя робить усе можливе, щоб потрапити на конкурс студентських стартапів. Вирішивши, що секс — безпрограшний варіант, вона створює додаток для покращення жіночого оргазму. Проблема лише в тому, що Наталя мало що знає про секс і не має жодного досвіду. На допомогу їй приходять подруги.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
30-річна Ірина працює стюардесою на міжміських автобусних рейсах і сама виховує сина Гришу. Її колишній чоловік Антон покинув сім’ю заради заможної Аліни, яку утримує її мати Ліза — донька впливового бізнесмена Віктора Романенка.Романенко шукає спадкоємця для своєї імперії й переконаний, що син Аліни — його майбутній наступник. Та ніхто не повинен дізнатися, що дитину Аліна втратила ще кілька років тому. Щоб зберегти брехню, Ліза та Антон вирішують відібрати у Ірини Гришу й видати хлопчика за справжнього спадкоємця родини Романенків.
Кейс (2021)
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
актор
11 квітня 2021 (Світ)
Україна
47 хв
Читати опис
30-річна Ірина працює стюардесою на міжміських автобусних рейсах і сама виховує сина Гришу. Її колишній чоловік Антон покинув сім’ю заради заможної Аліни, яку утримує її мати Ліза — донька впливового бізнесмена Віктора Романенка.Романенко шукає спадкоємця для своєї імперії й переконаний, що син Аліни — його майбутній наступник. Та ніхто не повинен дізнатися, що дитину Аліна втратила ще кілька років тому. Щоб зберегти брехню, Ліза та Антон вирішують відібрати у Ірини Гришу й видати хлопчика за справжнього спадкоємця родини Романенків.
Сюжет
Боєць ММА Коул Янґ шукає найкращих бійців Землі, щоб протистояти ворогам у битві за всесвіт.
Мортал Комбат (2021)
Mortal Kombat
18+
актор дублювання
29 квітня 2021 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Боєць ММА Коул Янґ шукає найкращих бійців Землі, щоб протистояти ворогам у битві за всесвіт.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Гірські поселення слов’ян, VII ст. н. е. Містичний світ вірувань та міфології древніх слов’ян тісно переплівся з реальністю у житті юної травниці Драги, яка вивчає магію, щоб допомогти своєму брату, але поява чужинця змінює її долю назавжди.
Слов’яни (2021)
The Slavs
18+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання, актор у ролі Bojan
10 березня 2021 (Світ)
Словаччина, Україна
46 хв
Читати опис
Гірські поселення слов’ян, VII ст. н. е. Містичний світ вірувань та міфології древніх слов’ян тісно переплівся з реальністю у житті юної травниці Драги, яка вивчає магію, щоб допомогти своєму брату, але поява чужинця змінює її долю назавжди.
Сюжет
У центрі сюжету — троє головних героїв. Наркоторговець, який займається контрабандою між Канадою і США. Архітекторка, що лікується від наркозалежності та намагається розібратись, чи причетний син до наркоторгівлі. А також університетський професор, що зіштовхнувся з несподіваним відкриттям: схоже, що його працедавець, впливова фармацевтична компанія, намагається вивести на ринок нове знеболювальне, яке «зовсім не викликає залежності»...
Трафік (2021)
Crisis
16+
актор дублювання
11 березня 2021 (Україна)
Канада, Бельгія
1 год 58 хв
Читати опис
У центрі сюжету — троє головних героїв. Наркоторговець, який займається контрабандою між Канадою і США. Архітекторка, що лікується від наркозалежності та намагається розібратись, чи причетний син до наркоторгівлі. А також університетський професор, що зіштовхнувся з несподіваним відкриттям: схоже, що його працедавець, впливова фармацевтична компанія, намагається вивести на ринок нове знеболювальне, яке «зовсім не викликає залежності»...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $3.99 Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сова Дмитро Павлович
100000809663487
dimasovajr
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Нагороди
15 червня 2026, 13:25
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 розпочав показ американського серіялу «Темні ...
Темні небеса (1996)
Both films were later reworked into a seven-episod...Усі ми – діти з Гамірного (1989)
Цікаво чи пов'язаний серіал з фільмами....Усі ми – діти з Гамірного (1989)
https://childrenkinofest.com/ua/program.htm?film=1...Мері Еннінґ і скарби давнини (2025)
Показують на Дитячому кінофесті https://online.chi...Мумі-тролі й полювання на комету (2010)
«Боже завіщо мені це»...Другорядні люди (2001)
партійна шваль, теж розмовляла українською https:/...БожеВільні (2023)
Нещодавно переглянуті: