Дмитро Сова
Dmytro Sova
Дата народження: 9 липня 1983 (42 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Прилуки, Чернігівська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 315
Ролі: актор дублювання (276), актор (38), актор озвучення (2)
Біографія
Український актор театру, кіно та дублювання.
Родина:
Дружина - акторка Дарина Легейда Сова
Брат - актор Петро Сова
Фільмографія
Знайдено 315 результатів
6.1 Сюжет
Блогер-початківець Марко влаштовується на роботу мрії в косметичній компанії та починає приголомшливий шлях самопізнання на тлі робочого хаосу й романтичних проблем.
Гламур (2023)
Glamorous
13+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор дублювання
22 червня 2023 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Блогер-початківець Марко влаштовується на роботу мрії в косметичній компанії та починає приголомшливий шлях самопізнання на тлі робочого хаосу й романтичних проблем.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Побувавши на межі смерті, досвідчений найманець Тайлер Рейк береться за нову небезпечну місію: врятувати з полону сім’ю безжального гангстера.
Евакуація 2 (2023)
Extraction 2
16+
актор дублювання
9 червня 2023 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Побувавши на межі смерті, досвідчений найманець Тайлер Рейк береться за нову небезпечну місію: врятувати з полону сім’ю безжального гангстера.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли на Землю насувається зловісна космічна загроза, колишній солдат і дослідниця з музею об’єднують зусилля з автоботами й максималами, щоб урятувати людство.
Трансформери: Час Звіроботів (2023)
Transformers: Rise of the Beasts
12+
актор дублювання
8 червня 2023 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Коли на Землю насувається зловісна космічна загроза, колишній солдат і дослідниця з музею об’єднують зусилля з автоботами й максималами, щоб урятувати людство.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Все починається з дивної аварії. Гас, Софі та Макс із Сил захисту космосу та їхній мікроскопічний космічний корабель потрапляють у мозок 16-річного Нормана. Вони можуть бачити те, що бачить він, і чути те, що чує він. Вони повинні заручитися допомогою Нормана, щоб врятувати Землю від Золтарда, міжгалактичного лиходія, якому вдалося взяти під контроль свідомість директора школи.
Космоголовий (2023)
Headspace
6+
актор дублювання
21 вересня 2023 (Україна)
ПАР
1 год 25 хв
Читати опис
Все починається з дивної аварії. Гас, Софі та Макс із Сил захисту космосу та їхній мікроскопічний космічний корабель потрапляють у мозок 16-річного Нормана. Вони можуть бачити те, що бачить він, і чути те, що чує він. Вони повинні заручитися допомогою Нормана, щоб врятувати Землю від Золтарда, міжгалактичного лиходія, якому вдалося взяти під контроль свідомість директора школи.
Сюжет
Підводна принцеса Аріель через кохання до людини, принца Еріка, йде на угоду з морською відьмою. Та дає їй ноги, але натомість відбирає голос.
Русалонька (2023)
The Little Mermaid
0+
актор дублювання
25 травня 2023 (Україна)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Підводна принцеса Аріель через кохання до людини, принца Еріка, йде на угоду з морською відьмою. Та дає їй ноги, але натомість відбирає голос.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 299 грн
Сюжет
Це початок нової історії кохання: маленька сваха Кітті возз’єднується зі своїм хлопцем у тій же школі, до якої ходила її покійна мати.
Цілую, Кітті (2023—2026)
XO, Kitty
13+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор дублювання
18 травня 2023 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Це початок нової історії кохання: маленька сваха Кітті возз’єднується зі своїм хлопцем у тій же школі, до якої ходила її покійна мати.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Пітер Квілл, все ще оговтуючись від втрати Ґамори, має знову об’єднати команду, щоб захистити всесвіт та одного з них. Якщо ця місія провалиться, це може стати кінцем Вартових, якими ми їх знаємо.
Вартові галактики 3 (2023)
Guardians of the Galaxy Vol. 3
12+
актор дублювання
4 травня 2023 (Україна)
США
2 год 30 хв
Читати опис
Пітер Квілл, все ще оговтуючись від втрати Ґамори, має знову об’єднати команду, щоб захистити всесвіт та одного з них. Якщо ця місія провалиться, це може стати кінцем Вартових, якими ми їх знаємо.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 299 грн
Сюжет
Після смерті короля Едварда Утред із Беббанбурга сподівається нарешті об’єднати Англію, тому разом із товаришами вирушає в подорож роздробленим королівством.
Смерть семи королів (2023)
The Last Kingdom: Seven Kings Must Die
16+
актор дублювання
14 квітня 2023 (Світ)
Велика Британія
1 год 51 хв
Читати опис
Після смерті короля Едварда Утред із Беббанбурга сподівається нарешті об’єднати Англію, тому разом із товаришами вирушає в подорож роздробленим королівством.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Марсель, 1940 рік. Двоє американців із союзниками допомагають художникам, письменникам та іншим біженцям утекти з Європи під час Другої світової війни.
За океан (2023)
Transatlantic
13+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
7 квітня 2023 (Світ)
Німеччина
50 хв
Читати опис
Марсель, 1940 рік. Двоє американців із союзниками допомагають художникам, письменникам та іншим біженцям утекти з Європи під час Другої світової війни.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Першокурсниця коледжу Еббі починає нове життя з чистого листа та тримає дистанцію від свого темного минулого, але протистояти потягу до «поганого хлопця» Тревіса вдається не так успішно, як дівчина планувала. Тревіс поєднує навчання в коледжі та кар’єру місцевого ловеласа з підпільними «боями у клітках». Еббі вважає це нісенітницею, тож вони укладають парі, результати якого ніхто не зможе передбачити.
Моє прекрасне нещастя (2023)
Beautiful Disaster
16+
актор дублювання
13 квітня 2023 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Першокурсниця коледжу Еббі починає нове життя з чистого листа та тримає дистанцію від свого темного минулого, але протистояти потягу до «поганого хлопця» Тревіса вдається не так успішно, як дівчина планувала. Тревіс поєднує навчання в коледжі та кар’єру місцевого ловеласа з підпільними «боями у клітках». Еббі вважає це нісенітницею, тож вони укладають парі, результати якого ніхто не зможе передбачити.
Сюжет
«Шазам! Лють богів» від New Line Cinema – це продовження історії про підлітка Біллі Бетсона. Промовивши чарівне слово «ШАЗАМ!», Біллі перетворюється на своє доросле альтер еґо – супергероя Шазама. Біллі Бетсон та його брати і сестри з прийомної сім’ї все ще вчаться жити звичайним життям. Та підліткам, наділеним силами богів, це дається нелегко.Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
Шазам! Лють Богів (2023)
Shazam! Fury of the Gods
16+
актор дублювання
16 березня 2023 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
«Шазам! Лють богів» від New Line Cinema – це продовження історії про підлітка Біллі Бетсона. Промовивши чарівне слово «ШАЗАМ!», Біллі перетворюється на своє доросле альтер еґо – супергероя Шазама. Біллі Бетсон та його брати і сестри з прийомної сім’ї все ще вчаться жити звичайним життям. Та підліткам, наділеним силами богів, це дається нелегко.Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 499 грн
Сюжет
The survivors of the Woodsboro murders move to New York City for a fresh start but must relive their nightmare when Ghostface reemerges to torment them.
Крик VI (2023)
Scream VI
18+
актор дублювання
9 березня 2023 (Україна)
США
2 год 2 хв
Читати опис
The survivors of the Woodsboro murders move to New York City for a fresh start but must relive their nightmare when Ghostface reemerges to torment them.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Ділова угода Майка Лейна провалилася, і, залишившись без копійки, він змушений підробляти барменом у Флориді. Щоб згадати старі-добрі часи, Майк вирушає до Лондона з багатою світською левицею. Вона заманює його пропозицією, від якої Майк не може відмовитися...але дама має й власні плани. Коли Майк усвідомлює, що у на думці у його супутниці, перед ним та його командою танцюристів постає питання: чи зможуть вони впоратися самотужки?
Супер Майк: Останній танець (2023)
Magic Mike's Last Dance
16+
актор дублювання
9 лютого 2023 (Україна)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Ділова угода Майка Лейна провалилася, і, залишившись без копійки, він змушений підробляти барменом у Флориді. Щоб згадати старі-добрі часи, Майк вирушає до Лондона з багатою світською левицею. Вона заманює його пропозицією, від якої Майк не може відмовитися...але дама має й власні плани. Коли Майк усвідомлює, що у на думці у його супутниці, перед ним та його командою танцюристів постає питання: чи зможуть вони впоратися самотужки?
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Після світового турне зі своїм рок-гуртом Боді бере невелику перерву і повертається до рідного села. Та коли він дізнається, що дівочий гурт «K-9» не знайомий із творчістю музичного ідола Боді, рок-легендою Анґусом Скаттерґудом, розуміє, що потрібно діяти. Щоб надихнути нове покоління музикантів, Боді приєднується до музичного конкурсного шоу. Однак наш герой, схоже, взяв на себе більше, ніж може подужати, і почав забувати про свою справжню мету – стати сенсацією на телебаченні.
Рок Доґ 3 (2022)
Rock Dog 3: Battle the Beat
актор дублювання
2 лютого 2023 (Україна)
США, Китай
1 год 30 хв
Читати опис
Після світового турне зі своїм рок-гуртом Боді бере невелику перерву і повертається до рідного села. Та коли він дізнається, що дівочий гурт «K-9» не знайомий із творчістю музичного ідола Боді, рок-легендою Анґусом Скаттерґудом, розуміє, що потрібно діяти. Щоб надихнути нове покоління музикантів, Боді приєднується до музичного конкурсного шоу. Однак наш герой, схоже, взяв на себе більше, ніж може подужати, і почав забувати про свою справжню мету – стати сенсацією на телебаченні.
Сюжет
Завзята юна австралійка втілює мрію та стикається зі своїми страхами, прагнучи стати наймолодшою людиною, що здійснила навколосвітнє плавання.
Незламний дух (2023)
True Spirit
7+
актор дублювання
26 січня 2023 (Світ)
США, Австралія
1 год 49 хв
Читати опис
Завзята юна австралійка втілює мрію та стикається зі своїми страхами, прагнучи стати наймолодшою людиною, що здійснила навколосвітнє плавання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
На двох закоханих лос-анджелеських міленіалів різного походження чекає головне випробування стосунків: знайомство з батьками. Протистояння культур і родин розпочинається.
Ваші і наші (2023)
You People
16+
актор дублювання
20 січня 2023 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
На двох закоханих лос-анджелеських міленіалів різного походження чекає головне випробування стосунків: знайомство з батьками. Протистояння культур і родин розпочинається.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Пілоту Броуді Торрансу вдається успішно посадити ушкоджений штормом літак на ворожій території. Невдовзі з’ясовується, що вцілілим загрожують войовничі пірати, які хочуть захопити судно та його пасажирів у заручники. Броуді повинен захистити своїх пасажирів, поки не прибуде допомога.
Рейс (2023)
Plane
16+
актор дублювання
26 січня 2023 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис
Пілоту Броуді Торрансу вдається успішно посадити ушкоджений штормом літак на ворожій території. Невдовзі з’ясовується, що вцілілим загрожують войовничі пірати, які хочуть захопити судно та його пасажирів у заручники. Броуді повинен захистити своїх пасажирів, поки не прибуде допомога.
Сюжет
Екстравагантне весілля Тома та Дарсі опиняється під загрозою зриву через втручання злочинців. Тепер молодята повинні врятувати церемонію і знову зрозуміти, чому вони кохають один одного.
Нестримне весілля (2022)
Shotgun Wedding
16+
актор дублювання
26 січня 2023 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Екстравагантне весілля Тома та Дарсі опиняється під загрозою зриву через втручання злочинців. Тепер молодята повинні врятувати церемонію і знову зрозуміти, чому вони кохають один одного.
Сюжет
Більш ніж за тисячу років до подій «Відьмака» семеро вигнанців у світі ельфів об’єднують свої сили заради боротьби проти всемогутньої імперії.
Відьмак: Кровне походження (2022)
The Witcher: Blood Origin
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
25 грудня 2022 (Світ)
США, Польща
50 хв
Читати опис
Більш ніж за тисячу років до подій «Відьмака» семеро вигнанців у світі ельфів об’єднують свої сили заради боротьби проти всемогутньої імперії.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Колишня співробітниця ЦРУ погрожує розкрити секрети агентства, і юрист-новачок потрапляє в бурхливий і небезпечний світ міжнародного шпигунства.
Шантаж (2022—2025)
The Recruit
16+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Скасований
актор дублювання
16 грудня 2022 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Колишня співробітниця ЦРУ погрожує розкрити секрети агентства, і юрист-новачок потрапляє в бурхливий і небезпечний світ міжнародного шпигунства.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія фільму «Аватар: Шлях води» розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.
Аватар: Шлях води (2022)
Avatar: The Way of Water
12+
актор дублювання
15 грудня 2022 (Україна)
США
3 год 12 хв
Читати опис
Історія фільму «Аватар: Шлях води» розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Сопот, Польща, 1976 рік. На тлі соціальних і політичних змін три рішучі жінки намагаються вибороти свою незалежність, фінансову свободу й кохання.
Блиск (2022)
Glitter
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор дублювання
14 грудня 2022 (Світ)
Польща
32 хв
Читати опис
Сопот, Польща, 1976 рік. На тлі соціальних і політичних змін три рішучі жінки намагаються вибороти свою незалежність, фінансову свободу й кохання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія про незвідану землю та фантастичних істот, які її населяють. Невдовзі там розпочнеться неймовірна подорож Кладсів, легендарної родини дослідників. Сімейство, однак, так сильно відрізняється від цього світу, що це може вплинути на їхню останню та найважливішу місію.
Незвичайний світ (2022)
Strange World
6+
актор дублювання
24 листопада 2022 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Історія про незвідану землю та фантастичних істот, які її населяють. Невдовзі там розпочнеться неймовірна подорож Кладсів, легендарної родини дослідників. Сімейство, однак, так сильно відрізняється від цього світу, що це може вплинути на їхню останню та найважливішу місію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Нещаслива у шлюбі леді Чаттерлей зав’язує бурхливий роман і закохується до безтями в лісничого заміського маєтку її чоловіка.
Коханець леді Чаттерлей (2022)
Lady Chatterley's Lover
18+
актор дублювання
22 листопада 2022 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 6 хв
Читати опис
Нещаслива у шлюбі леді Чаттерлей зав’язує бурхливий роман і закохується до безтями в лісничого заміського маєтку її чоловіка.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У морозний Святвечір егоїстичний скнара Ебенізер Скрудж має одну ніч, щоб зустрітися зі своїм минулим і змінити майбутнє, доки ще є час.
Скрудж: Різдвяна пісня (2022)
Scrooge: A Christmas Carol
7+
актор дублювання
18 листопада 2022 (Світ)
Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис
У морозний Святвечір егоїстичний скнара Ебенізер Скрудж має одну ніч, щоб зустрітися зі своїм минулим і змінити майбутнє, доки ще є час.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Стрічка оповідає історію молодої пари. Разом із групою незнайомців, їх запрошують відвідати унікальне місце – ресторан на віддаленому острові Тихого океану. Відомий і дещо схиблений на кухні шеф-кухар приготував розкішне дегустаційне меню. А також декілька сюрпризів, що шокують.
Меню (2022)
The Menu
16+
актор дублювання
17 листопада 2022 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Стрічка оповідає історію молодої пари. Разом із групою незнайомців, їх запрошують відвідати унікальне місце – ресторан на віддаленому острові Тихого океану. Відомий і дещо схиблений на кухні шеф-кухар приготував розкішне дегустаційне меню. А також декілька сюрпризів, що шокують.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Незбагненні події змінюють курс корабля, який у 1899 році везе мігрантів у Нью-Йорк, а збентежені пасажири стикаються із заплутаною загадкою.
Сюжет
Те, що могло стати лячною байкою, міською легендою - стає страшним феноменом, що сколихнув католицький світ. Тінейджерка Лаура починає дивно поводитись, настільки, що церква викликає Екзорциста. Але його обряд не справляє враження на Те, що захопило дівчину. Що робити, коли в тебе обмаль часу і лише 13 екзорцизмів, щоб врятувати душу дівчини та зупинити споконвічне Зло?
13 екзорцизмів (2022)
13 Exorcisms
18+
актор дублювання
30 березня 2023 (Україна)
Іспанія
1 год 40 хв
Читати опис
Те, що могло стати лячною байкою, міською легендою - стає страшним феноменом, що сколихнув католицький світ. Тінейджерка Лаура починає дивно поводитись, настільки, що церква викликає Екзорциста. Але його обряд не справляє враження на Те, що захопило дівчину. Що робити, коли в тебе обмаль часу і лише 13 екзорцизмів, щоб врятувати душу дівчини та зупинити споконвічне Зло?
Сюжет
Лазурне узбережжя півдня Франції стає новим домом для танцівника Адрієна та розкішної красуні Марго. Дівчина змінює життя юнака, який на хвилину забуває, що кохана живе за рахунок шахрайства та маніпуляцій з серцями багатих чоловіків. Гламур, гроші та фатальна пристрасть - цей коктейль стає занадто міцним навіть для досвідчених гравців «у почуття».
Маскарад (2022)
Masquerade
16+
актор дублювання
8 березня 2023 (Україна)
Франція
2 год 14 хв
Читати опис
Лазурне узбережжя півдня Франції стає новим домом для танцівника Адрієна та розкішної красуні Марго. Дівчина змінює життя юнака, який на хвилину забуває, що кохана живе за рахунок шахрайства та маніпуляцій з серцями багатих чоловіків. Гламур, гроші та фатальна пристрасть - цей коктейль стає занадто міцним навіть для досвідчених гравців «у почуття».
Сюжет
Опинившись між двома ворожими кланами, син сумнозвісного чаклуна, який колись улаштував жахливу бійню, намагається знайти своє місце у світі й розкрити свою силу.
Байстрюк самого диявола (2022)
The Bastard Son & The Devil Himself
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор дублювання
28 жовтня 2022 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Опинившись між двома ворожими кланами, син сумнозвісного чаклуна, який колись улаштував жахливу бійню, намагається знайти своє місце у світі й розкрити свою силу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сова Дмитро Павлович
100000809663487
dimasovajr
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Нагороди
14 червня 2026, 23:37
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
Останні рецензії
10 годин щастя
Готель Дже Сока рулить! (2026)
All About Lily Chou-ChouВсе про Лілі Чоу-Чоу (2001)
Fulltime KillerПрофесія кілер (2001)
Хрінь Повна ЗвичайнаWicked of Oz (2026)
Все формується в дитинстві.Тріумф - Історія Рона Кларка (2006)
дуже погане тортурне порно по українськиКонотопська відьма (2024)
Останні коментарі до фільмів
Для мене аніме виявилося зовсім нецікавим. Єдиним ...
Я став учителем у школі йокаїв! (2024)
Додав інфу (кого розпізнав) про дублювання з яким ...Лиса нянька (2005)
Давно вже 90 хвилин фільму не тягнулися так довго....Брудні гроші (2026)
Історія з утопічним фіналом, яка мабуть повинна пр...Нульовий день (2025)
ну згодна насправді. вірю, що надалі буде ще краще...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
Я теж не історик, але це кіно зветься документальн...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
я пересічна глядачка, а не історик з освітою, тому...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
Нещодавно переглянуті: