Клайв Расселл
Clive Russell
Дата народження: 7 грудня 1945 (80 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Гемпшир, Англія, Великобританія
Зріст: 198 см
Всього фільмів (на сайті): 170
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 170 результатів
8.0 Сюжет (англ.)
An isolated air traffic controller in a small island of the Azores archipelago is contacted by a lone pilot cut helplessly adrift over the North Atlantic.
North Atlantic (2010)
North Atlantic
актор у ролі James Compston
13 березня 2010 (Світ)
Велика Британія
15 хв
Читати опис (англ.)
An isolated air traffic controller in a small island of the Azores archipelago is contacted by a lone pilot cut helplessly adrift over the North Atlantic.
Сюжет (англ.)
A 23 year old man, who lives in a world of his own, surrounded by robots and gadgets, is forced into reality. He discovers the importance of keeping a promise to his family, whilst realizing the importance of following his heart.
Cup Cake (2010)
Cup Cake
актор у ролі Mute McGill
1 березня 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
A 23 year old man, who lives in a world of his own, surrounded by robots and gadgets, is forced into reality. He discovers the importance of keeping a promise to his family, whilst realizing the importance of following his heart.
Сюжет (англ.)
A quirky, moving and very funny tale of two friends that set out on a heroic trip to the North Pole only to discover that before they can become heroes, they must first become men.
Beyond the Pole (2009)
Beyond the Pole
актор у ролі Steve
12 лютого 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
A quirky, moving and very funny tale of two friends that set out on a heroic trip to the North Pole only to discover that before they can become heroes, they must first become men.
Сюжет
Дитинство Лоуренса (Дель Торо) позначилося загадковою смертю його матері. Прагнучи пережити трагедію, хлопець на довгі роки покидає дім, але несподівана звістка про зникнення брата повертає його назад. Лоуренс проводить власне розслідування і виявляє, що над родиною висить страшна загроза, а причиною є він сам! Давнє прокляття перетворює звичайного хлопця на могутнього кровожерливого звіра…
Людина-вовк (2010)
The Wolfman
18+
актор у ролі MacQueen
18 лютого 2010 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Дитинство Лоуренса (Дель Торо) позначилося загадковою смертю його матері. Прагнучи пережити трагедію, хлопець на довгі роки покидає дім, але несподівана звістка про зникнення брата повертає його назад. Лоуренс проводить власне розслідування і виявляє, що над родиною висить страшна загроза, а причиною є він сам! Давнє прокляття перетворює звичайного хлопця на могутнього кровожерливого звіра…
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
Головний сюжет не пов’язаний з творами про великого детектива, тут він бореться проти сатаніста, який вирішив захопити владу над усією Британією та ще й США на додачу, але герої, що довкола Голмса, добре знайомі, це, звичайно ж Ватсон (теж значно відрізняється від літературного прототипу), інспектор Лестрейд, і єдина жінка, яку кохав Голмс...
Шерлок Голмс (2009)
Sherlock Holmes
12+
актор у ролі Captain Tanner
14 січня 2010 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 8 хв
Читати опис
Головний сюжет не пов’язаний з творами про великого детектива, тут він бореться проти сатаніста, який вирішив захопити владу над усією Британією та ще й США на додачу, але герої, що довкола Голмса, добре знайомі, це, звичайно ж Ватсон (теж значно відрізняється від літературного прототипу), інспектор Лестрейд, і єдина жінка, яку кохав Голмс...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Garrow's Law is the true tale of William Garrow, who acted as counsel for the accused, introducing the concept of 'innocent until proved guilty' at London's Old Bailey.
Garrow's Law (2009—2011)
Garrow's Law
12+
Серіал 3 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Alexander Creighton
1 листопада 2009 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Garrow's Law is the true tale of William Garrow, who acted as counsel for the accused, introducing the concept of 'innocent until proved guilty' at London's Old Bailey.
Сюжет
Сюжет закручений навколо фахівця з паранормалиних явищ, що по ходу розслідування моторошного вбивства виявляє містичний будинок, з якого душі відправляються прямо в загробне царство.
Книга крові (2009)
Book of Blood
18+
актор у ролі Wyburd
7 березня 2009 (Світ)
Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис
Сюжет закручений навколо фахівця з паранормалиних явищ, що по ходу розслідування моторошного вбивства виявляє містичний будинок, з якого душі відправляються прямо в загробне царство.
Сюжет (англ.)
Two retired gentleman share a house together , always competing for the affections of their attractive neighbour Sally
The Old Guys (2009—2010)
The Old Guys
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Mark
31 січня 2009 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Two retired gentleman share a house together , always competing for the affections of their attractive neighbour Sally
Сюжет
Дія відбувається в Лондоні. Головний герой - колишній шахрай, який намагається докорінно змінити своє життя. Йому дають 24 години на пошуки 100 000 фунтів на сплату боргу лихварю - якщо він їх не знайде, то його вб'ють. Він їде в Манчестер, місце, де процвітає наркобізнес.
Наввипередки зі смертю (2009)
Dead Man Running
16+
актор у ролі McClintoch
29 січня 2009 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Дія відбувається в Лондоні. Головний герой - колишній шахрай, який намагається докорінно змінити своє життя. Йому дають 24 години на пошуки 100 000 фунтів на сплату боргу лихварю - якщо він їх не знайде, то його вб'ють. Він їде в Манчестер, місце, де процвітає наркобізнес.
Сюжет
Дія мінісеріалу відбувається в Англії середини 17 століття, коли до влади прийшов Олівер Кромвель, а країну охопила громадянська війна. На тлі цих подій розгортається історія молодої Анжеліки Феншоу, вигаданої героїні, доля якої переплітається зі справжніми історичними персонажами.
Коханка Диявола: Понесені пристрастю (2008)
The Devil's Whore
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Presbyterian Preacher
19 листопада 2008 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис
Дія мінісеріалу відбувається в Англії середини 17 століття, коли до влади прийшов Олівер Кромвель, а країну охопила громадянська війна. На тлі цих подій розгортається історія молодої Анжеліки Феншоу, вигаданої героїні, доля якої переплітається зі справжніми історичними персонажами.
Сюжет
Мондріан Кіллрой — талановитий, але ексцентричний англійський професор. Нам не зовсім зрозуміло, що саме він викладає. Академічне співтовариство його терпіти не може, а студенти обожнюють і дотепер пам'ятають його незвичайні, натхненні лекції. Особливо одну — «лекцію № 21», що стала майже легендою. Вона ставиться до періоду, коли професор вивчав занадто переоцінені, на його погляд, твори мистецтва, і стосується Дев'ятої симфонії Бетховена.
Лекція 21 (2008)
Lecture 21
12+
актор у ролі Hoffmeister
17 жовтня 2008 (Світ)
Італія, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Мондріан Кіллрой — талановитий, але ексцентричний англійський професор. Нам не зовсім зрозуміло, що саме він викладає. Академічне співтовариство його терпіти не може, а студенти обожнюють і дотепер пам'ятають його незвичайні, натхненні лекції. Особливо одну — «лекцію № 21», що стала майже легендою. Вона ставиться до періоду, коли професор вивчав занадто переоцінені, на його погляд, твори мистецтва, і стосується Дев'ятої симфонії Бетховена.
Сюжет
Чари і чаклунство посіяли в королівстві Камелот смуту та хаос. Коли до влади приходить Утер Пендрагон, він забороняє чаклувати під страхом смерті. Король виганяє всіх чарівників і вбиває всіх драконів, залишаючи лише єдиного.Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Пригоди Мерліна (2008—2012)
Merlin
12+
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Bayard
20 вересня 2008 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Чари і чаклунство посіяли в королівстві Камелот смуту та хаос. Коли до влади приходить Утер Пендрагон, він забороняє чаклувати під страхом смерті. Король виганяє всіх чарівників і вбиває всіх драконів, залишаючи лише єдиного.Через 20 років у Камелот прибуває юний чаклун Мерлін. Він стає помічником придворного лікаря Гая, який допомагає хлопцеві розкрити його здібності.
Одного разу Мерлін устрягає в сутичку із воїном, який виявляється сином короля, Артуром, і потрапляє у в’язницю. У підземеллі молодик зустрічає дракона, який розкриває хлопцеві його долю – Мерлін має допомогти Артуру, майбутньому королю Камелота, об’єднати ворогуючі землі Альбіону.
Сюжет (англ.)
London. An ordinary city, with one small difference: superheroes - commonly called 'capes' - exist. But apart from their powers, they're ordinary people, with the same problems the rest of ...
No Heroics (2008)
No Heroics
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Barry
18 вересня 2008 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
London. An ordinary city, with one small difference: superheroes - commonly called 'capes' - exist. But apart from their powers, they're ordinary people, with the same problems the rest of ...
Сюжет
Невиправний бабій усвідомлює, що закоханий у щойно заручену найкращу подругу, й використовує роль подруги нареченої, щоб довести, що він — той, хто їй потрібен.
Як відбити наречену (2008)
Made of Honor
16+
актор у ролі Cousin Finlay
1 травня 2008 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис
Невиправний бабій усвідомлює, що закоханий у щойно заручену найкращу подругу, й використовує роль подруги нареченої, щоб довести, що він — той, хто їй потрібен.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Amanda Redman is to star in a new six-part series for ITV1 about a mother trying to keep her family on the straight and narrow. Called Honest, the comedy drama will see Redman play Lindsay ...
Honest (2008)
Honest
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Sparky
9 січня 2008 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Amanda Redman is to star in a new six-part series for ITV1 about a mother trying to keep her family on the straight and narrow. Called Honest, the comedy drama will see Redman play Lindsay ...
Сюжет (англ.)
A drama centered on the relationship between Elliot Graham (Sir Michael Gambon), a strange and wealthy Londoner, and Joe Dix (Danny Lee Wynter), a teenager who takes care of an empty house Elliot owns.
Joe's Palace (2007)
Joe's Palace
12+
актор у ролі Dave
4 листопада 2007 (Світ)
Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
A drama centered on the relationship between Elliot Graham (Sir Michael Gambon), a strange and wealthy Londoner, and Joe Dix (Danny Lee Wynter), a teenager who takes care of an empty house Elliot owns.
Сюжет
На перший погляд – це успішна, законослухняна молода леді, якій подобається розважатися з друзями. Однак водночас її знають і як Белль, одну з найбільш високооплачуваних елітних дівчат за викликом у Лондоні. І Ганна, і Белль мають одну й ту ж мету та інтерес у житті – вони обидві люблять секс та гроші.
Таємний щоденник дівчини за викликом (2007—2011)
Secret Diary of a Call Girl
18+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Gary
27 вересня 2007 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
На перший погляд – це успішна, законослухняна молода леді, якій подобається розважатися з друзями. Однак водночас її знають і як Белль, одну з найбільш високооплачуваних елітних дівчат за викликом у Лондоні. І Ганна, і Белль мають одну й ту ж мету та інтерес у житті – вони обидві люблять секс та гроші.Сюжет (англ.)
Mist may no longer be a puppy, but she still has much to learn about life as a Borough farm sheepdog. But with Swift, Ernie, Jake, Fern, and her Mother Gail around, Mist has all of the help she needs to cope with the host of anima...
Mist: Sheepdog Tales (2007—)
Mist: Sheepdog Tales
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі MacPhereson
14 квітня 2007 (Світ)
Велика Британія
11 хв
Читати опис (англ.)
Mist may no longer be a puppy, but she still has much to learn about life as a Borough farm sheepdog. But with Swift, Ernie, Jake, Fern, and her Mother Gail around, Mist has all of the help she needs to cope with the host of anima...
Сюжет (англ.)
Covers the short period the two master painters spent as roommates in Van Goghs house and tensions and personality conflicts that ensued.
The Yellow House (2007)
The Yellow House
актор у ролі Monsieur Roulin
22 березня 2007 (Світ)
Велика Британія
1 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Covers the short period the two master painters spent as roommates in Van Goghs house and tensions and personality conflicts that ensued.
Сюжет (англ.)
A recreation of the 30 seconds of the gunfight at the O. K. Corral based on court records, letters and newspaper reports.
The Wild West (2006—2007)
The Wild West
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Sheriff Brady
27 лютого 2007 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A recreation of the 30 seconds of the gunfight at the O. K. Corral based on court records, letters and newspaper reports.
Сюжет (англ.)
The comical misadventures of friends involved with a women's club. Retitled as "Clatterford" in the United States.
Jam & Jerusalem (2006—2009)
Jam & Jerusalem
12+
Серіал 3 сезони, 19 епізодів
Завершений
актор у ролі Jock
24 листопада 2006 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The comical misadventures of friends involved with a women's club. Retitled as "Clatterford" in the United States.
Сюжет (англ.)
A contemporary drama series set in a challenging comprehensive school.
Waterloo Road (2006—)
Waterloo Road
12+
Серіал 17 сезонів, 254 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Laurence Brown
9 березня 2006 (Світ)
Велика Британія
53 хв
Читати опис (англ.)
A contemporary drama series set in a challenging comprehensive school.
Сюжет
Цей серіал дозволить зазирнути у світ найкращих готелів Лондона, де, маючи великі гроші, клієнт може отримати практично все, що забажає. У готелі «Вавилон» ніколи немає вільних місць, а завдання кожного працівника готелю — витягти з постояльців якнайбільше грошей...
Готель Вавилон (2006—2009)
Hotel Babylon
12+
Серіал 4 сезони, 33 епізоди
Завершений
актор у ролі Christiano Cucci
19 січня 2006 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Цей серіал дозволить зазирнути у світ найкращих готелів Лондона, де, маючи великі гроші, клієнт може отримати практично все, що забажає. У готелі «Вавилон» ніколи немає вільних місць, а завдання кожного працівника готелю — витягти з постояльців якнайбільше грошей...
Сюжет (англ.)
'Festival' is a black comedy set during the annual Edinburgh Fringe festival. The film is based around both the judging of a major comedy award and the performers at one of the smaller venues. Various plot strands interweave, including the bitter relationship between a famous self-obsessed British comic and his ever-suffering assistant, an actress debuting at the festival with a one-woman show about Dorothy Wordsworth and a depressed, rich housewife who spies on the stoned Canadian theatre troupe to whom she has rented out her house.
Festival (2005)
Festival
18+
актор у ролі Brother Mike
15 липня 2005 (Світ)
Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
'Festival' is a black comedy set during the annual Edinburgh Fringe festival. The film is based around both the judging of a major comedy award and the performers at one of the smaller venues. Various plot strands interweave, including the bitter relationship between a famous self-obsessed British comic and his ever-suffering assistant, an actress debuting at the festival with a one-woman show about Dorothy Wordsworth and a depressed, rich housewife who spies on the stoned Canadian theatre troupe to whom she has rented out her house.
Сюжет (англ.)
Harry Holland is a wealthy divorce lawyer with no moral compass. Following a heart transplant he investigates his donor's life to understand why he feels so different.
Heartless (2005)
Heartless
актор у ролі Ricky
4 квітня 2005 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Harry Holland is a wealthy divorce lawyer with no moral compass. Following a heart transplant he investigates his donor's life to understand why he feels so different.Сюжет (англ.)
Welcome to the life of Bex Atwell.
According to Bex (2005)
According to Bex
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Jack Atwell
7 січня 2005 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Welcome to the life of Bex Atwell.
Сюжет
Розмірене життя двох сестер, Урсули і Джанет в тихому англійському містечку порушує неймовірна подяю. Одного разу вранці після шторму вони знаходять хлопця, викинутого морем на берег. З цієї миті пані цілком присвячують себе турботі про Андреа, що розбудив в них давно забуті відчуття. Але їх забавне суперництво набуває нового забарвлення з появою молодої красивої аристократки Ольги...
Дами в ліловому (2004)
Ladies in Lavender
16+
актор у ролі Adam Penruddocke
12 листопада 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис
Розмірене життя двох сестер, Урсули і Джанет в тихому англійському містечку порушує неймовірна подяю. Одного разу вранці після шторму вони знаходять хлопця, викинутого морем на берег. З цієї миті пані цілком присвячують себе турботі про Андреа, що розбудив в них давно забуті відчуття. Але їх забавне суперництво набуває нового забарвлення з появою молодої красивої аристократки Ольги...
Сюжет
Фільм про легендарну історичну особу. У ньому велика увага приділена історичним фактам і політичним подіям, що мали місце в період правління короля Артура. Але картина обіцяє сумістити в собі як реальні історичні події, так і міфи про подвиги лицарів круглого столу.Римляни напали на сарматів і в тій битві тисячі поклали свої голови і на четвертий день коли битва закінчилась, виявилось, що з війська сарматів залишилась тільки легендарна малочисленна кінна армія. Захопленні їхнею відвагою та вмінням верхової їзди, римляни зберегли їм життя в обмін на їх (та їхніх нащадків) 15 річну службу. Так от саме цими воїнами командував в свій час Артур і були це «лицарі круглого столу» і завдяки їм Артур об'єднав Англію і став королем.
Король Артур (2004)
King Arthur
12+
актор у ролі Lancelot's Father
7 липня 2004 (Світ)
США, Велика Британія, Ірландія
2 год 22 хв
Читати опис
Фільм про легендарну історичну особу. У ньому велика увага приділена історичним фактам і політичним подіям, що мали місце в період правління короля Артура. Але картина обіцяє сумістити в собі як реальні історичні події, так і міфи про подвиги лицарів круглого столу.Римляни напали на сарматів і в тій битві тисячі поклали свої голови і на четвертий день коли битва закінчилась, виявилось, що з війська сарматів залишилась тільки легендарна малочисленна кінна армія. Захопленні їхнею відвагою та вмінням верхової їзди, римляни зберегли їм життя в обмін на їх (та їхніх нащадків) 15 річну службу. Так от саме цими воїнами командував в свій час Артур і були це «лицарі круглого столу» і завдяки їм Артур об'єднав Англію і став королем.
Сюжет (англ.)
A German rocket scientist arrives on a small Scotish island in the mid 1930s. He's there to run tests on a new type of rocket that is to be used for mail delivery between the island and the...
The Rocket Post (2004)
The Rocket Post
актор у ролі Angus MacKay
13 травня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
A German rocket scientist arrives on a small Scotish island in the mid 1930s. He's there to run tests on a new type of rocket that is to be used for mail delivery between the island and the...
Сюжет (англ.)
The lives and relationships of a group of siblings and their estranged father Frank Gallagher on a rough Manchester estate.
Безсоромні (2004—2013)
Shameless
16+
Серіал 11 сезон, 150 епізодів
Завершений
актор у ролі Billy Wilson
13 січня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The lives and relationships of a group of siblings and their estranged father Frank Gallagher on a rough Manchester estate.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: