Кріс Вільямс
Chris Williams
Дата народження: 2 листопада 1967 (58 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Міссурі, США
Всього фільмів (на сайті): 24
Ролі: актор (12), сценарист ★ 7.68 (10), режисер ★ 7.72 (4), продюсер (4)
Фільмографія
Знайдено 24 результати
Ваяна (2026)
Moana
6+
сценарист
Пост-продакшн
| Жанр: |
сімейний
фентезі
комедія
пригоди
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 липня 2026 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Томас Каїл |
Голосування буде доступне після релізу
У лайв-екшн переосмисленні культової історії від Disney юна Ваяна відповідає на поклик Океану й уперше вирушає за межі рідного острова Мотонуї. Дівчина прагне повернути процвітання своєму народу, а її супутником у цій небезпечній подорожі стає легендарний напівбог Мауї. На них чекають величні острови, неспокійне море, племена Какамора, міфічні істоти та випробування, що змінять їх обох. Разом Моана й Мауї повинні знайти силу в собі та усвідомити, що справжня міць — у сміливості, покликанні та голосі власного серця.
Ваяна 2 (2024)
Moana 2
6+
сценарист
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 059 719 509 $ |
| Касові збори в США: | 460 405 297 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 листопада 2024 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | David G. Derrick Jr., Jason Hand, Dana Ledoux Miller |
Є українське аудіо
Ваяна та Мауї знову відправляються у захопливу подорож разом з командою не зовсім звичайних моряків. Пригода починається з несподіваного поклику від пращурів-мандрівників, який веде Ваяну до далеких морів Океанії. У давно забутих і небезпечних водах на неї чекають надзвичайні пригоди!
Морське чудовисько (2022)
The Sea Beast
7+
сценарист, режисер, продюсер
| Жанр: |
анімація
пригоди
екшн
сімейний
фантастика фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2022 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Кріс Вільямс |
Є українське аудіо
Відважна дівчинка проникає на корабель легендарного мисливця на морських чудовиськ. Разом вони вирушають у надзвичайну подорож незвіданими водами.
Колись у снігу: історія сніговика (2020)
Once Upon a Snowman
актор у ролі Oaken
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
короткий
сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Trent Correy, Dan Abraham |
Short Circuit (2018—2026)
Short Circuit
6+
актор у ролі Young Bert
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 2020 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeff Gipson, Virgilio John Aquino, Trent Correy |
Ральф-Руйнівник 2: Інтернетрі (2018)
Ralph Breaks the Internet
2+
продюсер
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 528 321 547 $ |
| Касові збори в США: | 201 091 711 $ |
| Касові збори в Україні: | 963 247 $ (26 508 750 UAH) топ #397 |
| Прем'єра в Україні: | 22 листопада 2018 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Філ Джонстон, Річ Мур |
Є українське аудіо
Головний герой мультфільму Ральф – персонаж гри в ігровому автоматі. Колись він був вигнанцем серед сусідів по грі. Його не любили за те, що його завданням було руйнувати усі будови, які зводили гравці. Довівши всім, що заслуговує на повагу, Ральф став повноправним улюбленим героєм. Минуло шість років. Прогрес не стоїть на місці – з'являються нові ігри та нові герої. Якось, маршрутизатор Wi-Fi підключає до інтернету ігровий автомат, де живе Ральф. Подорожувати по іншим іграм для нього не новина, тому герой вирушає назустріч пригодам у всесвітню мережу.
"Short Circuit" Cycles (2018)
"Short Circuit" Cycles
актор у ролі Young Bert
| Жанр: |
анімація
короткий
сімейний
драма
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2018 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Jeff Gipson |
Леґо. Крижане серце. Північне сяйво (2016)
Lego Frozen Northern Lights
актор у ролі Oaken
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2017 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Steven Spencer |
Ельза, Анна і їхні друзі шукають Північне сяйво.
Ваяна (2016)
Moana
6+
сценарист, режисер
| Жанр: |
пригоди
комедія
сімейний
анімація
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 642 918 603 $ |
| Касові збори в США: | 248 757 044 $ |
| Касові збори в Україні: | 757 020 $ (20 245 743 UAH) топ #513 |
| Прем'єра в Україні: | 21 вересня 2018 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Рон Клементc, Дон Голл, Джон Маскер |
Є українське аудіо
Серед мальовничих островів Тихого океану юна дівчина вирушає у сповнену небезпек мандрівку. Завдань всього-нічого: виконати заповіти предків, знайти втрачену родину, подолати безкрайній океан, який населяють страхітливі морські істоти і знайти своє справжнє призначення. Час вирушати в захопливу і яскраву анімаційну експедицію!
Крижана лихоманка (2015)
Frozen Fever
0+
актор у ролі Oaken
| Жанр: |
анімація
сімейний
короткий
пригоди
комедія фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2015 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Кріс Бак, Дженніфер Лі |
Є українське аудіо
У день народження Анни, Ельза і Крістофф сповнені рішучості подарувати їй найкраще свято, зроблене коли-небудь, але крижані сили Ельзи можуть принести більше шкоди, ніж організація свята.
87-я церемонія вручення премії «Оскар» (2015)
The Oscars
актор у ролі Self - Winner
| Жанр: | комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2015 |
| Тривалість: | 223 хвилини (03:43) |
| Режисер: | Гаміш Гамілтон |
Супер шістка (2014)
Big Hero 6
2+
режисер
| Жанр: |
пригоди
сімейний
анімація
екшн
комедія драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 165 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 657 818 612 $ |
| Касові збори в США: | 222 527 828 $ |
| Касові збори в Україні: | 959 075 $ (14 482 992 UAH) топ #401 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Дон Голл, Кріс Вільямс |
Є українське аудіо
Юний Гіро Гамада - природжений винахідник і геній конструювання роботів. Разом зі старшим братом Тадаші вони втілюють в життя найсучасніші ідеї в Технічному університеті міста майбутнього Сан-Франсокіо. Після серії загадкових подій друзі опиняються в центрі підступної змови. Зневірившись, Гіро вирішує використовувати веселого і добродушного експериментального робота Беймакса, перепрограмувавши його в невразливу бойову машину.
Історія «Крижаного серця»: створення анімаційної класики Дісней (2014)
The Story of Frozen: Making a Disney Animated Classic
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2014 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Режисер: | Rudy Bednar |
Крижане серце (2013)
Frozen
2+
актор у ролі Oaken
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 276 480 335 $ |
| Касові збори в США: | 400 738 009 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 866 139 $ (29 610 082 UAH) топ #52 |
| Прем'єра в Україні: | 26 грудня 2013 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Кріс Бак, Дженніфер Лі |
Є українське аудіо
Коли стародавнє пророцтво здійснюється і королівство занурюється в обійми вічної зими, троє безстрашних героїв - принцеса Анна, відважний Крістоф і його вірний олень Свен – вирушають у гори, щоб знайти сестру Анни, Ельзу, яка може зняти з країни закляття. По дорозі їх чекає безліч захопливих несподіванок і пригод. Анні і Крістофу належить об'єднатися і протистояти могутній стихії, щоб врятувати королівство і тих, хто їм дорогий...
Приготування і Висадка (2009)
Prep & Landing
сценарист, продюсер
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
сімейний
фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Kevin Deters, Stevie Wermers |
Є українське аудіо
Напередодні Різдва ельф Вейн отримує нового напарника на ім'я Ленні, після того, як підвищення отримує його попередній напарник, а не він. Ленні повинен допомогати Вейну в приготуванні будинка Тіммі до прильоту Санта Клауса.
Супер Ріно (2009)
Super Rhino
0+
продюсер
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
пригоди
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2009 |
| Тривалість: | 4 хвилини (00:04) |
| Режисер: | Натан Ґрено |
Є українське аудіо
Пенні і її улюбленого пса захоплює в полон Зеленоокий, і тільки відважний хом'як Ріно в силах їм допомогти. Але як же йому це вдасться?
Вольт (2008)
Bolt
6+
режисер, сценарист, актор
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 309 979 994 $ |
| Касові збори в США: | 114 053 579 $ |
| Касові збори в Україні: | 687 878 $ топ #551 |
| Прем'єра в Україні: | 18 грудня 2008 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Байрон Говард, Кріс Вільямс |
Є українське аудіо
Пес «Вольт» усе життя знімається в телесеріалі, де його герой — суперпес — рятує людство, використовуючи свої надзвичайні здібності. Сам Вольт свято вірить у власну невразливість, неймовірну силу, і уміння літати. Коли ж доля закидає його в повне небезпек Велике Місто, він думає, що це — лише черговий епізод телесеріалу.
Made in Hollywood: Teen Edition (2006—)
Made in Hollywood: Teen Edition
6+
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2006 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Cleveland O'Neal III, Todd Szuch, Josh Neufeld |
Пригоди імператора 2: Пригоди Кронка (2005)
Kronk's New Groove
6+
сценарист
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
мюзикл
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2005 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Saul Blinkoff, Елліот М. Бур |
Є українське аудіо
Не встигли закінчитися пригоди Пачі й Імператора Куско, як симпатяга Кронк, колишній слуга Ізми, почав нове щасливе життя як шеф-кухар у своїй власній закусочній. Однак пригоди починаються з одержанням лама-грами, відповідно до якої, його батько збирається прибути з візитом.
Але, не встигши зміркувати що відбувається, Кронк умудряється сфабрикувати безліч неприємностей, зв'язавшись із хитрою чаклункою Ізмой, щоб за допомогою чарівництва освітити себе ореолом успіху й процвітання під час візиту Тата.
Але, не встигши зміркувати що відбувається, Кронк умудряється сфабрикувати безліч неприємностей, зв'язавшись із хитрою чаклункою Ізмой, щоб за допомогою чарівництва освітити себе ореолом успіху й процвітання під час візиту Тата.
Зроблено в Голлівуді (2005—)
Made in Hollywood
6+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Cleveland O'Neal III, Josh Neufeld, Todd Szuch |
Братик ведмедик (2003)
Brother Bear
0+
сценарист
| Жанр: | пригоди анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 128 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 250 397 798 $ |
| Касові збори в США: | 85 336 277 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Аарон Блейс, Роберт Вокер |
Є українське аудіо
Давним-давно, коли по Землі ходили мамонти, а вічна крига сягала південних морів, жив мисливець Кенаї. Він був хоробрий і спритний, але якось прогнівив Великих Духів, убивши ведмедицю – священну тварину, чий тотем носив на шиї. Тоді духи пращурів, щоб покарати Кенаї, перетворили його на ведмедя. Тепер він не може розмовляти людською мовою, на нього полює його рідний брат, а ще до нього прибилося пустотливе ведмежа Кода, яке не хоче давати героєві спокою. Але духи недарма звели Кенаї з Кодою – коли мисливець побачить у ньому рідну душу, він зможе знову стати людиною...
Пригоди імператора (2000)
The Emperor's New Groove
0+
сценарист
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 169 661 687 $ |
| Касові збори в США: | 89 636 687 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2000 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Марк Діндал |
Є українське аудіо
Молодий і самозакоханий імператор інків Кузко планує, на місці будинку сільського старости Пача, побудувати інший – з басейном "Кузкотопія". Колишня радниця імператора, Ізма, хоче стати імператрицею. Вона підмовляє Кронка отруїти імператора, але він плутає отрути, і Кузко перетворюється на ламу.
Мулан (1998)
Mulan
0+
сценарист
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
фентезі
мюзикл воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 304 320 254 $ |
| Касові збори в США: | 120 620 254 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 1998 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Тоні Бенкрофт, Беррі Кук |
Є українське аудіо
Для народу Китаю настали важкі часи: на їхню країну напало войовниче плем'я гунів. Мулан вирішує приховати, що вона дівчина, і вирушає на захист країни. Допомагати зберігати її таємницю буде кумедний дракончик Мушу.
Troldspejlet (1989—)
Troldspejlet
актор у ролі Self - Director
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | дитячий новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 1989 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
justchrisФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: