Роман Семисал
Roman Semysal
Дата народження: 24 серпня 1976 (49 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Verkhnodniprovsk, Ukraine
Всього фільмів (на сайті): 191
Ролі: актор дублювання (133), актор озвучення (51), актор (6), автор синхронного тексту (1)
Біографія
Актор та режисер театру, актор кіно та дубляжу, поет.
Дружина - Світлана Шекера
Фільмографія
Знайдено 191 результат
Нерозказане: Постріли в Готорн-Гілл (2026)
актор озвучення ✓ укр. субтитри
5.5
5.5
Сюжет
У цьому заплутаному документальному фільмі про реальний злочин бурхлива суперечка між тренером з верхової їзди і його ученицею переростає у жахливий акт насильства.Нерозказане: Постріли в Готорн-Гілл (2026)
Untold: The Shooting at Hawthorne Hill
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. субтитри
Сюжет
У цьому заплутаному документальному фільмі про реальний злочин бурхлива суперечка між тренером з верхової їзди і його ученицею переростає у жахливий акт насильства.
У пошуках Гаррі: Як твориться магія (2026)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Історія зосереджена на команді, яка знову збирає знайомий всесвіт, і на людях, що стоять по обидва боки камери. У центрі уваги опиняються юні виконавці, дорослі учасники проєкту та майстри виробництва, а основний конфлікт будується навколо складного завдання – зберегти дух легендарної історії та водночас створити нове екранне втілення. Настрій фільму поєднує цікавість, масштаб та відчуття наближення великої події.У пошуках Гаррі: Як твориться магія (2026)
Finding Harry: The Craft Behind the Magic
6+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія зосереджена на команді, яка знову збирає знайомий всесвіт, і на людях, що стоять по обидва боки камери. У центрі уваги опиняються юні виконавці, дорослі учасники проєкту та майстри виробництва, а основний конфлікт будується навколо складного завдання – зберегти дух легендарної історії та водночас створити нове екранне втілення. Настрій фільму поєднує цікавість, масштаб та відчуття наближення великої події.
Скоро трапиться щось страшне (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Наречена відчуває, що в день її весілля станеться трагедія. Доленосний день наближається, а тривожні видіння лише погіршуються.Скоро трапиться щось страшне (2026)
Something Very Bad Is Going to Happen
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наречена відчуває, що в день її весілля станеться трагедія. Доленосний день наближається, а тривожні видіння лише погіршуються.
Гаррі Голе (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Низка ритуальних убивств приголомшує Осло. Талановитий детектив розплутує павутиння збігів, корупції та власних проблем, щоб арештувати злочинця.Гаррі Голе (2026)
Detective Hole
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Низка ритуальних убивств приголомшує Осло. Талановитий детектив розплутує павутиння збігів, корупції та власних проблем, щоб арештувати злочинця.
53 неділі (2026)
автор синхронного тексту ✓ укр. субтитри
6.0
6.0
Сюжет
Двоє братів і сестра погоджуються обговорити майбутнє свого літнього батька, але возз’єднання незабаром обертається скандалами, сварками й згадками про старі образи.53 неділі (2026)
53 Sundays
13+
автор синхронного тексту автор синхронного тексту ✓ укр. субтитри
Сюжет
Двоє братів і сестра погоджуються обговорити майбутнє свого літнього батька, але возз’єднання незабаром обертається скандалами, сварками й згадками про старі образи.
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
У новій частині напруженої горор-саги Ґрейс, яка дивом вижила після кривавого нападу родини Ле Домас, опиняється на новому рівні моторошної гри. Тепер поруч із нею — її відчужена сестра Фейт, і вижити зможе лише одна з них. Щоб урятуватися, Ґрейс має здобути Верховне місце Ради. Але за трон борються ще чотири могутні родини — і переможець отримає абсолютну владу. Починається смертельне полювання, де ставки вищі, ніж будь-коли.Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ready or Not: Here I Come
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У новій частині напруженої горор-саги Ґрейс, яка дивом вижила після кривавого нападу родини Ле Домас, опиняється на новому рівні моторошної гри. Тепер поруч із нею — її відчужена сестра Фейт, і вижити зможе лише одна з них. Щоб урятуватися, Ґрейс має здобути Верховне місце Ради. Але за трон борються ще чотири могутні родини — і переможець отримає абсолютну владу. Починається смертельне полювання, де ставки вищі, ніж будь-коли.
Одержимість професором В. (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Коли професорку літератури охоплює одержимість привабливим новим колегою, її і без того складний шлюб і кар’єра занурюються в повний хаос.Одержимість професором В. (2026)
Vladimir
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли професорку літератури охоплює одержимість привабливим новим колегою, її і без того складний шлюб і кар’єра занурюються в повний хаос.
Закон Вегаса (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
У цій фривольній анімаційній комедії для дорослих стриманий адвокат об’єднується з яскравою фокусницею з Лас-Вегаса, щоб ефектно розв’язувати найбезглуздіші справи.Закон Вегаса (2026)
Strip Law
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій фривольній анімаційній комедії для дорослих стриманий адвокат об’єднується з яскравою фокусницею з Лас-Вегаса, щоб ефектно розв’язувати найбезглуздіші справи.
Проти полумʼя (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Доки сім’я пакує речі перед переїздом, маленька Ліде йде до лісу й губиться. Починається страшна пожежа й матір намагається дістатися до малечі раніше за полум’я.Проти полумʼя (2026)
Firebreak
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доки сім’я пакує речі перед переїздом, маленька Ліде йде до лісу й губиться. Починається страшна пожежа й матір намагається дістатися до малечі раніше за полум’я.
Свинцеві діти (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Молода педіатриня виявляє, що діти, які живуть поблизу металургійного заводу, страждають на отруєння свинцем, і ризикує всім заради їхнього порятунку.Свинцеві діти (2026)
Lead Children
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода педіатриня виявляє, що діти, які живуть поблизу металургійного заводу, страждають на отруєння свинцем, і ризикує всім заради їхнього порятунку.
Демасковані (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Коли минуле наздоганяє двох колишніх шпигунів, найбільшою проблемою стають не переслідування, стрілянини або бійки, а відверта розмова.Демасковані (2026)
Unfamiliar
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли минуле наздоганяє двох колишніх шпигунів, найбільшою проблемою стають не переслідування, стрілянини або бійки, а відверта розмова.
Торт чи ні? Валентинів день (2026)
актор озвучення ✓ укр. субтитри
5.5
5.5
Сюжет
У цьому спеціальному випуску до Дня святого Валентина кондитери об’єднуються з коханими, щоб створити гіперреалістичні торти й увести в оману зіркових суддів.Торт чи ні? Валентинів день (2026)
Is It Cake? Valentines
7+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. субтитри
Сюжет
У цьому спеціальному випуску до Дня святого Валентина кондитери об’єднуються з коханими, щоб створити гіперреалістичні торти й увести в оману зіркових суддів.
Блиск і золото: Танці на льоду (2026)
актор озвучення ✓ укр. субтитри
7.3
7.3
Сюжет
Напередодні зимових Олімпійських ігор 2026 р. зануртеся в напружений драматичний світ фігурного катання, де найкращі спортивні пари змагаються за золоту медаль і славу.Блиск і золото: Танці на льоду (2026)
Glitter & Gold: Ice Dancing
13+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. субтитри
Сюжет
Напередодні зимових Олімпійських ігор 2026 р. зануртеся в напружений драматичний світ фігурного катання, де найкращі спортивні пари змагаються за золоту медаль і славу.
Утікай (2026)
актор дублювання ✓ укр. субтитри
6.9
6.9
Сюжет
Зневірений батько розшукує доньку-втікачку, потрапляє в епіцентр розслідування вбивства й натрапляє на таємниці, які можуть знищити його сім’ю.Утікай (2026)
Run Away
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
Зневірений батько розшукує доньку-втікачку, потрапляє в епіцентр розслідування вбивства й натрапляє на таємниці, які можуть знищити його сім’ю.
Тільки для своїх: Палм-Біч (2025)
актор озвучення ✓ укр. субтитри
3.5
3.5
Сюжет
У цьому мелодраматичному реаліті-шоу найбільше важать приватні клуби, дизайнерське вбрання й благодійні вечори. Але і в райському куточку не бракує драми.Тільки для своїх: Палм-Біч (2025)
Members Only: Palm Beach
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. субтитри
Сюжет
У цьому мелодраматичному реаліті-шоу найбільше важать приватні клуби, дизайнерське вбрання й благодійні вечори. Але і в райському куточку не бракує драми.
Місто тіней (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Уранці в Барселоні на одній із найвідоміших будівель авторства Гауді знаходять охоплене полум’ям тіло. Опальний детектив повертається до роботи, щоб спіймати вбивцю.Місто тіней (2025)
City of Shadows
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уранці в Барселоні на одній із найвідоміших будівель авторства Гауді знаходять охоплене полум’ям тіло. Опальний детектив повертається до роботи, щоб спіймати вбивцю.
Покинуті (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Вашингтон, 1850 рік. Дві сім’ї (заможна й бідна, але віддана) під керівництвом своїх матріархів борються за панування на беззаконних землях.Покинуті (2025)
The Abandons
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вашингтон, 1850 рік. Дві сім’ї (заможна й бідна, але віддана) під керівництвом своїх матріархів борються за панування на беззаконних землях.
Труднощі із шампанським (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Амбітна американська директорка летить у Париж перед Різдвом, щоб придбати бренд шампанського, але випадково закохується в спадкоємця компанії-виробника.Труднощі із шампанським (2025)
Champagne Problems
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Амбітна американська директорка летить у Париж перед Різдвом, щоб придбати бренд шампанського, але випадково закохується в спадкоємця компанії-виробника.
Кришталева зозуля (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Сподіваючись дізнатися більше про донора свого серця, молода лікарка прибуває в гірське містечко, мешканців якого десятиліттями переслідують загадкові трагедії.Кришталева зозуля (2025)
The Crystal Cuckoo
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сподіваючись дізнатися більше про донора свого серця, молода лікарка прибуває в гірське містечко, мешканців якого десятиліттями переслідують загадкові трагедії.
Морські піхотинці (2025)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Захопливий воєнний документальний серіал про 31-й морський експедиційний загін, який бере участь у напружених бойових навчаннях у Тихоокеанському регіоні.Морські піхотинці (2025)
Marines
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Захопливий воєнний документальний серіал про 31-й морський експедиційний загін, який бере участь у напружених бойових навчаннях у Тихоокеанському регіоні.
Убитий блискавкою (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Історія Джеймса Ґарфілда, який раптово став 20-м президентом США, і Чарльза Ґіто — чоловіка, який його вбив.Убитий блискавкою (2025)
Death by Lightning
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Джеймса Ґарфілда, який раптово став 20-м президентом США, і Чарльза Ґіто — чоловіка, який його вбив.
Хижак: Дикі землі (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Дії розгортаються у майбутньому на віддаленій планеті. Там молодий Хижак, вигнанець зі свого клану, знаходить несподіваного союзника в особі Тії та вирушає у небезпечну подорож, аби зіткнутися зі своїм найзапеклішим ворогом.Хижак: Дикі землі (2025)
Predator: Badlands
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дії розгортаються у майбутньому на віддаленій планеті. Там молодий Хижак, вигнанець зі свого клану, знаходить несподіваного союзника в особі Тії та вирушає у небезпечну подорож, аби зіткнутися зі своїм найзапеклішим ворогом.
Потяг у снах (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Зворушливий портрет Роберта Грейнієра, лісоруба і залізничника, який веде несподівано глибоке і прекрасне життя в мінливій Америці початку 20 століттяПотяг у снах (2025)
Train Dreams
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зворушливий портрет Роберта Грейнієра, лісоруба і залізничника, який веде несподівано глибоке і прекрасне життя в мінливій Америці початку 20 століття
Гевелій (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Екіпаж і пасажири судна «Гевелій» намагаються вижити в смертоносній бурі, тоді як на суші їх сім’ї вирушають на пошуки правди й справедливості.Гевелій (2025)
Heweliusz
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Екіпаж і пасажири судна «Гевелій» намагаються вижити в смертоносній бурі, тоді як на суші їх сім’ї вирушають на пошуки правди й справедливості.
Щури: Історія зі світу Відьмака (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Щоб провернути зухвале пограбування, банді з шести розбійників-вигнанців доведеться вперше в житті довіритися одне одному… і списаному з рахунків відьмаку.Щури: Історія зі світу Відьмака (2025)
The Rats: A Witcher Tale
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб провернути зухвале пограбування, банді з шести розбійників-вигнанців доведеться вперше в житті довіритися одне одному… і списаному з рахунків відьмаку.
Флорентійське чудовисько (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Кримінальна драма, яка висвітлює справу «Флорентійського монстра» — першого серійного вбивці Італії, який уникав правосуддя й тримав людей у страху десятиліттями.Флорентійське чудовисько (2025)
The Monster of Florence
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальна драма, яка висвітлює справу «Флорентійського монстра» — першого серійного вбивці Італії, який уникав правосуддя й тримав людей у страху десятиліттями.
Альфачі (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Четвірка сорокарічних нерозлучних друзів намагається знайти своє місце у світі сучасної маскулінності, але навіть їхні найкращі зусилля лише погіршують ситуацію.Альфачі (2025)
Dudes
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Четвірка сорокарічних нерозлучних друзів намагається знайти своє місце у світі сучасної маскулінності, але навіть їхні найкращі зусилля лише погіршують ситуацію.
Готель із привидами (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Самотня мати успадкувала готель від брата. Тепер вона живе разом із його веселим привидом і безліччю вимогливих гостей, які ніколи не виселяться.Готель із привидами (2025)
Haunted Hotel
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Самотня мати успадкувала готель від брата. Тепер вона живе разом із його веселим привидом і безліччю вимогливих гостей, які ніколи не виселяться.
Мертві дівчата (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Серіал про сестер Баладро, які побудували імперію публічних будинків і стали безжальними вбивцями в Мексиці 1960-х років. На основі роману Хорхе Ібарґуенґойтіа.Мертві дівчата (2025)
The Dead Girls
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про сестер Баладро, які побудували імперію публічних будинків і стали безжальними вбивцями в Мексиці 1960-х років. На основі роману Хорхе Ібарґуенґойтіа.
Усі порожні кімнати (2025)
актор дублювання ✓ укр. субтитри
7.5
7.5
Сюжет
У зворушливому короткому документальному фільмі журналіст і фотограф увічнюють пам’ять дітей, які загинули під час стрілянини в школах.Усі порожні кімнати (2025)
All the Empty Rooms
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
У зворушливому короткому документальному фільмі журналіст і фотограф увічнюють пам’ять дітей, які загинули під час стрілянини в школах.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Семисал Роман Володимирович
romansemysal
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...
Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Нещодавно переглянуті: