Анна Павленко
Anna Pavlenko
Дата народження: 24 жовтня 1996 (29 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Всього фільмів (на сайті): 127
Ролі: актриса дублювання (120), актриса озвучення (5), режисерка дублювання (2)
Біографія
Чоловік - Дмитро Шапкін
Не плутати з перекладачкою Ганна Павленко
Фільмографія
Знайдено 127 результатів
1899 (2022)
1899
16+
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | детектив драма історичний жахи |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Баран бо Одар |
Є українське аудіо
Незбагненні події змінюють курс корабля, який у 1899 році везе мігрантів у Нью-Йорк, а збентежені пасажири стикаються із заплутаною загадкою.
Оні: Легенда про Богиню грому (2022)
Oni: Thunder God's Tale
7+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі аніме |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 167 хвилин (02:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Daisuke 'Dice' Tsutsumi, Hikari Toriumi, Erick Oh |
Є українське аудіо
У містичному світі японських богів і духів смілива дівчина прагне піти по стопах свого батька й дізнатися про свої справжні сили.
Чорний Адам (2022)
Black Adam
16+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 195 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 392 952 111 $ |
| Касові збори в США: | 168 152 111 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Хауме Кольет-Серра |
Є українське аудіо
Минуло майже 5000 років відтоді, як стародавні боги зробили Чорного Адама всемогутнім. І відразу ж запроторили до в’язниці. Проте він звільниться зі своєї земної гробниці і покаже сучасному світові власну унікальну форму правосуддя.
Хороший медбрат (2022)
The Good Nurse
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
драма
кримінальний
детектив
трилер
біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Тобіас Ліндголм |
Є українське аудіо
Втомлена медсестра реанімації сподівається на підтримку нового колеги на роботі й удома. Але підозріла смерть пацієнтки змушує поглянути на нього під новим кутом.
Прокляття Брідж-Голлоу (2022)
The Curse of Bridge Hollow
13+
актриса дублювання
| Жанр: | пригоди комедія жахи сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джефф Водлоу |
Є українське аудіо
Чоловік, який ненавидить Гелловін, об’єднує зусилля зі своєю дочкою, щоб урятувати мешканців міста від злого духа, який оживляє гелловінські прикраси й спричиняє хаос.
Моя незграбна фея (2022)
My Fairy Troublemaker
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Люксембург Німеччина |
| Касові збори в світі: | 724 013 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 грудня 2022 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Caroline Origer |
Є українське аудіо
Віолетта цікава та зухвала фея, яка загубилася у світі людей. Для того щоб знайти шлях у казковий світ, вона об’єднується з людською дівчинкою Максі і дізнається про своє справжнє призначення.
Секрет юних рейнджерів (2022)
Spirit Rangers
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
дитячий
екшн
анімація
пригоди
фантастика та фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Домінік Монфері, Dorothée Robert |
Є українське аудіо
Корінні американці Коді, Саммер і Едді приховують таємницю: вони — юні рейнджери, які захищають національний парк, що став їхньою домівкою!
Мешканка (2022)
The Inhabitant
16+
актриса дублювання
| Жанр: | трилер жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США Чехія |
| Бюджет: | 1 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 972 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2023 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Jerren Lauder |
Є українське аудіо
Тара щойно закінчила школу, її батько і мати давно далекі один від одного. Тара бачить жахливих істот, які ставлять під сумнів її здоровий глузд. Відвідавши свою тітку в психіатричній лікарні і провівши ніч у будинку своєї дальньої родички Ліззі Борден, Тара розуміє, що вона повністю пов’язана з жахливим прокляттям, яке переслідувало її родовід майже сторіччя.
Старі (2022)
Old People
16+
актриса дублювання
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 5 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Andy Fetscher |
Є українське аудіо
Жінка приїздить додому на весілля сестри зі своїми двома дітьми. Раптом їй доводиться рятувати їхні життя від кривавої розправи, яку прагнуть вчинити літні люди.
Найщасливіша дівчина на світі (2022)
Luckiest Girl Alive
18+
актриса дублювання
| Жанр: | драма трилер детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2022 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Майк Баркер |
Є українське аудіо
Ідеальне нью-йоркське життя письменниці дає тріщину, коли документальний фільм про реальний злочин змушує її заново переживати страшні події, що сталися з нею в школі.
Імператриця (2022—)
The Empress
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Florian Cossen, Katrin Gebbe, Kati Eyssen |
Є українське аудіо
Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
Телефон містера Герріґена (2022)
Mr. Harrigan's Phone
13+
актриса дублювання
| Жанр: | драма жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2022 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Лі Генкок |
Є українське аудіо
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.
Дизайнери з Маямі (2022)
Designing Miami
13+
актриса озвучення
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2022 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
For Ray and Eilyn Jimenez, marriage and business are a perfect match as their respective interior design firms remodel homes for high-end Miami clients.
Плавчині (2022)
The Swimmers
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
драма
історичний
спорт
документальний
біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2022 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Sally El Hosaini |
Є українське аудіо
З охопленої війною Сирії до Олімпійських ігор 2016 року в Ріо: дві сестри вирушають у ризиковану подорож і стають справжніми героїнями завдяки своїй доброті й умінню плавати.
Квиток до раю (2022)
Ticket to Paradise
12+
актриса дублювання
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Австралія Велика Британія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 168 438 484 $ |
| Касові збори в США: | 68 275 985 $ |
| Касові збори в Україні: | 694 147 $ (25 383 983 UAH) топ #551 |
| Прем'єра в Україні: | 15 вересня 2022 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ол Паркер |
Є українське аудіо
Давно розлучена пара вкладає перемир’я, щоб зірвати майбутнє весілля своєї доньки на Балі, і знову знаходить спільну мову.
Клео (2022—2024)
Kleo
16+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2022 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Viviane Andereggen, Jano Ben Chaabane, Isabel Braak |
Є українське аудіо
Після падіння Берлінської стіни колишня шпигунка зі Східної Німеччини вирішує дізнатися, хто й чому її зрадив, а також скористатися своїми навичками заради помсти.
Наступні 365 днів (2022)
The Next 365 Days
18+
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2022 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Barbara Bialowas, Томаш Мандес |
Є українське аудіо
Стосунки Лаури й Массімо висять на волосині. Закохані намагаються подолати недовіру, а наполегливий Начо робить усе, щоб розлучити їх.
Фіктивний агент (2022)
Rogue Agent
16+
актриса дублювання
| Жанр: | трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в Україні: | 18 серпня 2022 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Declan Lawn, Adam Patterson |
Є українське аудіо
Надзвичайна історія шахрая та жінки, яка його знищила. Майстер маніпуляції Фрігард викрав незліченну кількість жертв, переконуючи їх, що він агент MI5 під прикриттям. Розповідь про брехню, відданість, маніпуляції, страх та надію. Розслідування та полювання за великими ставками, що врятувало життя останньої жертви.
Весільний сезон (2022)
Wedding Season
7+
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2022 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Том Дей |
Є українське аудіо
Батьки вмовляють їх знайти собі пару, тож Аша й Раві протягом літа вдають, що зустрічаються. Але хитрість вилазить боком, коли вдавані почуття перетворюються на справжні.
Місто Дерев (2022)
Big Tree City
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація екшн пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2022 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ben Steer |
Є українське аудіо
Команда тварин з особливими навичками й швидким транспортом береже спокій Міста Дерев — навіть найскладніші проблеми їм під силу, коли вони разом.
Там, де співають раки (2022)
Where the Crawdads Sing
12+
актриса дублювання
| Жанр: | драма детектив трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 098 563 $ |
| Касові збори в США: | 90 098 563 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 серпня 2022 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Олівія Ньюман |
Є українське аудіо
Жінка, яка виросла на самоті в диких болотах Північної Кароліни, стає підозрюваною у вбивстві заможного молодого чоловіка з розташованого неподалік міста.
Панда Кунг-Фу: Лицар Дракона (2022—2023)
Kung Fu Panda: The Dragon Knight
7+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
комедія дитячий короткий фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2022 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Kevin Wotton, James Yang, David Dick |
Є українське аудіо
Легендарний воїн По вирушає разом з англійською лицаркою в довгу подорож із метою знайти магічну зброю, повернути свою славу та врятувати світ!
Людина з Торонто (2022)
The Man from Toronto
13+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн пригоди трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2022 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Патрік Г'юз |
Є українське аудіо
Випадкова плутанина підштовхує незграбного підприємця до співпраці з відомим найманим убивцею на прізвисько Людина з Торонто. Мета? Вижити.
Морське чудовисько (2022)
The Sea Beast
7+
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
екшн
сімейний
фантастика фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2022 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Кріс Вільямс |
Є українське аудіо
Відважна дівчинка проникає на корабель легендарного мисливця на морських чудовиськ. Разом вони вирушають у надзвичайну подорож незвіданими водами.
Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля (2022)
Doctor Strange in the Multiverse of Madness
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
жахи
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 954 863 075 $ |
| Касові збори в США: | 411 331 607 $ |
| Касові збори в Україні: | 278 672 $ (8 152 521 UAH) топ #1050 |
| Прем'єра в Україні: | 9 червня 2022 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Новий фільм «Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля» від Marvel Studios відкриває Мультивсесвіт та розширює його межі, як ніколи раніше. Глядач порине у незвідане разом із Доктором Стренджем. З допомогою уже знайомих і нових містичних союзників він перетне дивовижні та небезпечні альтернативні реальності, щоб протистояти таємничому супротивнику.
365 днів: Цей день (2022)
365 Days: This Day
16+
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2022 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Barbara Bialowas, Томаш Мандес |
Є українське аудіо
Лаура та Массімо повертаються, і вони сильніші, ніж будь-коли. Але сімейні проблеми Массімо й загадковий чоловік, який прагне завоювати Лауру, ускладнюють життя пари.
Коли завмирає серце (2022—2024)
Heartstopper
13+
режисерка дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерос Лін, Andy Newbery |
Є українське аудіо
У цьому серіалі про дорослішання підлітки Чарлі й Нік пізнають шкільне життя та перше кохання, а також усвідомлюють, що їх поєднує дещо більше, ніж незвична дружба.
Життя після життя (2022)
Life After Life
12+
актриса озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Краулі |
Є українське аудіо
Під час сильного снігопаду в лютому 1910 року при народженні помирає Урсула Тод, але неймовірним чином доля надає їй другий шанс. Запускається альтернативна лінія життя, в якій лікар встигає приїхати на виклик і перерізати пуповину навколо шиї дівчинки, дозволивши їй зробити перший подих. Так починається дивовижна історія головної героїні, яка в міру свого дорослішання гине від тих чи інших обставин, але щоразу народжується знову. Подорожує епохою, де стає свідком двох світових війн, шляхом спроб і помилок вона намагається прожити бездоганне життя.
Їжак Сонік 2 (2022)
Sonic the Hedgehog 2
0+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
сімейний
комедія
фентезі фантастика анімація |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 401 872 904 $ |
| Касові збори в США: | 190 872 904 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2022 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Джефф Фавлер |
Є українське аудіо
Сонік мріє стати героєм, тому разом із новим другом Тейлзом протистоїть доктору Роботніку та єхидні Наклзу, які хочуть заволодіти надпотужним смарагдом.
Вікінги. Вальгалла (2022—2024)
Vikings: Valhalla
16+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
війна і політика історичний романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Hannah Quinn, Девід Фрейзі, Stephen St. Leger |
Є українське аудіо
У сиквелі «Вікінгів» показано нове покоління славетних героїв, що прийшли на зміну старим легендам через сто років після знаних подвигів. Нині їхня черга творити історію.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Тутешня вата https://www.facebook.com/100000357815910/posts/pfbid034H3C5mrQE2Hhcj3QoZRUkd9zk8sSEbnfGGrLuhCMak8di8f8PNNMG1VTXo5Ftpjhl/?app=fbl
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BL
Синдром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
Останні коментарі до фільмів
Схоже на ШІ...
Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Кайфний і дуже динамічний фільм....Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Для мене Твердак це Нео з озвучення плюсів, Мостре...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
сорян за деяку дізинфу, не запам'ятовуються такі г...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Нещодавно переглянуті: