Анна Павленко
Anna Pavlenko
Дата народження: 24 жовтня 1996 (29 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Всього фільмів (на сайті): 127
Ролі: актриса дублювання (120), актриса озвучення (5), режисерка дублювання (2)
Біографія
Чоловік - Дмитро Шапкін
Не плутати з перекладачкою Ганна Павленко
Фільмографія
Знайдено 127 результатів
Академія Єдинорогів (2023)
Unicorn Academy
7+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
фантастика та фентезі
екшн і пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2023 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Коли темна сила загрожує знищити Острів Єдинорогів, хоробрій дівчинці та п’яти її друзям доводиться стати на захист улюбленої академії магії.
Ван Піс (2023—)
One Piece
13+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі
комедія |
|---|---|
| Країни: | США ПАР |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2023 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Marc Jobst, Tim Southam, Emma Sullivan |
Є українське аудіо
Кіноадаптація популярної манґи. Молодий пірат у солом’яному капелюсі Монкі Ді Луффі разом зі своєю різномасною командою вирушає в епічну подорож на пошуки скарбів.
Книжковий клуб убивць (2023)
Killer Book Club
16+
актриса дублювання
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2023 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Carlos Alonso-Ojea |
Є українське аудіо
Восьмеро друзів, які полюбляють фільми жахів, борються за свої життя, коли їх поодинці вистежує клоун-убивця. Здається, він знає їхню похмуру таємницю.
Тебе не запрошено на мою бат-міцву (2023)
You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah
13+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2023 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Sammi Cohen |
Є українське аудіо
Стейсі й Лідія — найкращі подруги, і кожна прагне влаштувати незабутню бат-міцву. Але плани дівчат може зруйнувати популярний хлопець і шкільна драма.
Синій Жук (2023)
Blue Beetle
12+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн фантастика пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 288 072 $ |
| Касові збори в США: | 72 488 072 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2023 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Анхель Мануель Сото |
Є українське аудіо
Випускник коледжу Гайме Рейс повертається до рідного дому, сповнений надій на майбутнє. Однак дім тепер – зовсім не те місце, яким він його пам‘ятає. Поки хлопець шукає своє призначення, доля втручається. Гайме несподівано стає власником Скарабея – стародавньої реліквії інопланетних біотехнологій. Скарабей обирає його своїм симбіотичним господарем та обдаровує неймовірним обладунком. Тепер Гайме, одягнений в обладунок, має надзвичайні та непередбачувані здібності, що назавжди змінюють його життя. Гайме стає супергероєм – Синім Жуком.
Місія Стоун (2023)
Heart of Stone
13+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Том Гарпер |
Є українське аудіо
Агентка загадкової миротворчої організації повинна якнайшвидше зупинити хакерку, яка намагається викрасти її найціннішу й найнебезпечнішу зброю.
Барбі (2023)
Barbie
12+
актриса дублювання
| Жанр: |
комедія
пригоди
фентезі
драма
екшн сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 445 638 421 $ |
| Касові збори в США: | 636 238 421 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 995 441 $ (109 539 083 UAH) топ #46 |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2023 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Ґрета Ґервіґ |
Є українське аудіо
Бути Барбі – це бути досконалою істотою у досконалому світі. Хіба що ви саме проживаєте масштабну екзистенційну кризу. Або ж ви Кен.
Герої золотих масок (2023)
Heroes of the Golden Masks
актриса дублювання
| Жанр: | анімація пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Касові збори в світі: | 242 606 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 липня 2023 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Sean Patrick O'Reilly |
Є українське аудіо
Кмітливий американський хлопчик Чарлі дивовижним чином опиняється в стародавньому китайському королівстві. Його допомоги потребує колоритна команда супергероїв, яка прагне захистити місто від жорстокого завойовника. Об’єднавшись з героями, хлопчик потайки планує вкрасти безцінні золоті маски, що надають їм силу.
Квотербек (2023—)
Quarterback
16+
актриса озвучення
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2023 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Matt Dissinger, Shannon Furman, Tim Rumpff |
Є українське аудіо
Зазирніть у життя й будинки Патріка Махомеса, Кірка Казінса й Маркуса Маріоти у відвертому документальному серіалі про сезон НФЛ 2022–23.
Німона (2023)
Nimona
10+
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
пригоди
комедія фантастика екшн драма аніме |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2023 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Nick Bruno, Troy Quane |
Є українське аудіо
Лицаря звинувачують у жахливому злочині. Щоб довести свою непричетність, він об’єднується з дівчиною-перевертнем. Але що як вона — той монстр, якого він поклявся знищити?
Гламур (2023)
Glamorous
13+
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тодд Штраус-Шулсон, Бреннан Шрофф, Ребекка Ешер |
Є українське аудіо
Блогер-початківець Марко влаштовується на роботу мрії в косметичній компанії та починає приголомшливий шлях самопізнання на тлі робочого хаосу й романтичних проблем.
Без образ (2023)
No Hard Feelings
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 85 147 857 $ |
| Касові збори в США: | 50 452 282 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 червня 2023 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джин Ступніцкі |
Є українське аудіо
Офіціантка, якій не щастить у житті, погоджується на незвичайний підробіток — крутити роман із дивакуватим сином заможної пари.
Евакуація 2 (2023)
Extraction 2
16+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Сем Гарґрейв |
Є українське аудіо
Побувавши на межі смерті, досвідчений найманець Тайлер Рейк береться за нову небезпечну місію: врятувати з полону сім’ю безжального гангстера.
Татусів вікенд (2023)
About My Father
12+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 29 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 475 754 $ |
| Касові збори в США: | 12 089 391 $ |
| Касові збори в Україні: | 184 758 $ (6 756 341 UAH) топ #1279 |
| Прем'єра в Україні: | 1 червня 2023 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Laura Terruso |
Є українське аудіо
Головний герой розповідає своєму батькові — італійському іммігранту Сальво, який ретельно оберігає національні традиції, що він збирається одружитися з американкою. Той наполягає на тому, що вихідні вони мають провести з батьками нареченої.
Цілую, Кітті (2023—)
XO, Kitty
13+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Дженніфер Арнольд, Katina Medina Mora, Jeff Chan |
Є українське аудіо
Це початок нової історії кохання: маленька сваха Кітті возз’єднується зі своїм хлопцем у тій же школі, до якої ходила її покійна мати.
Ерін і Ерон (2023)
Erin & Aaron
7+
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2023 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Wendy Faraone, Evelyn Belasco, Jody Margolin Hahn |
Є українське аудіо
Імена Ерін та Ерон звучать майже однаково, проте більш несхожих людей годі й шукати. І тільки музика може навчити зведених сестру й брата жити в гармонії.
Смерть семи королів (2023)
The Last Kingdom: Seven Kings Must Die
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2023 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Edward Bazalgette |
Є українське аудіо
Після смерті короля Едварда Утред із Беббанбурга сподівається нарешті об’єднати Англію, тому разом із товаришами вирушає в подорож роздробленим королівством.
Нестабільний (2023—2024)
Unstable
13+
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2023 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Бакленд, Джей Чандрашекар, Клер Скенлон |
Є українське аудіо
Геній біотехнологій намагається впоратися з глибоким горем за допомогою сина, який прагне вирватися з тіні батька й урятувати сімейний бізнес.
Джон Вік 4 (2023)
John Wick: Chapter 4
16+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 432 161 622 $ |
| Касові збори в США: | 186 879 391 $ |
| Касові збори в Україні: | 863 496 $ (31 576 839 UAH) топ #452 |
| Прем'єра в Україні: | 30 березня 2023 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Чед Стагельський |
Є українське аудіо
Джон Вік знаходить спосіб подолати злочинну організацію «Високий Стіл». Проте, перш ніж здобути свободу, Вік має стикнутися з новим ворогом, який має могутніх союзників у всьому світі, та з силами, що перетворюють старих друзів на ворогів.
Шазам! Лють Богів (2023)
Shazam! Fury of the Gods
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
комедія
екшн
пригоди
фентезі
сімейний кримінальний трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 133 438 006 $ |
| Касові збори в США: | 57 638 006 $ |
| Касові збори в Україні: | 220 038 $ (8 046 481 UAH) топ #1196 |
| Прем'єра в Україні: | 16 березня 2023 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Девід Ф. Сандберґ |
Є українське аудіо
«Шазам! Лють богів» від New Line Cinema – це продовження історії про підлітка Біллі Бетсона. Промовивши чарівне слово «ШАЗАМ!», Біллі перетворюється на своє доросле альтер еґо – супергероя Шазама. Біллі Бетсон та його брати і сестри з прийомної сім’ї все ще вчаться жити звичайним життям. Та підліткам, наділеним силами богів, це дається нелегко.
Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
Крик VI (2023)
Scream VI
18+
актриса дублювання
| Жанр: | жахи трилер детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 168 961 389 $ |
| Касові збори в США: | 108 161 389 $ |
| Касові збори в Україні: | 308 636 $ (11 286 386 UAH) топ #990 |
| Прем'єра в Україні: | 9 березня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Метт Беттінеллі-Олпін, Тайлер Джиллетт |
Є українське аудіо
The survivors of the Woodsboro murders move to New York City for a fresh start but must relive their nightmare when Ghostface reemerges to torment them.
Любов у квадраті знову (2023)
Squared Love All Over Again
13+
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Філіп Зильбер |
Є українське аудіо
Коли нова робота починає заважати спільному життю, стосунки відомого журналіста й прагматичної вчительки опиняються під загрозою.
До тебе чи до мене (2023)
Your Place or Mine
13+
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2023 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Алін Брош МакКенна |
Є українське аудіо
Коли найкращі друзі й повні протилежності Деббі та Пітер на тиждень міняються оселями, вони зазирають у життя одне одного, а це може розпалити кохання.
Сила принцес (2023—)
Princess Power
7+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | дитячий пригоди анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2023 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Donna Brockopp, Katya Bowser |
Є українське аудіо
Принцеси-подружки із чотирьох фруктолівств — Чорничного, Ківі, Ананасового й Малинового — усіма силами намагаються зробити свої світи кращими.
Незламний дух (2023)
True Spirit
7+
актриса дублювання
| Жанр: | пригоди біографія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2023 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Sarah Spillane |
Є українське аудіо
Завзята юна австралійка втілює мрію та стикається зі своїми страхами, прагнучи стати наймолодшою людиною, що здійснила навколосвітнє плавання.
Відьмак: Кровне походження (2022)
The Witcher: Blood Origin
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | США Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2022 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Вікі Джусон, Сара О'Ґорман |
Є українське аудіо
Більш ніж за тисячу років до подій «Відьмака» семеро вигнанців у світі ельфів об’єднують свої сили заради боротьби проти всемогутньої імперії.
Блиск (2022)
Glitter
16+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2022 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Anna Kazejak, Julia Kolberger, Marek Lechki |
Є українське аудіо
Сопот, Польща, 1976 рік. На тлі соціальних і політичних змін три рішучі жінки намагаються вибороти свою незалежність, фінансову свободу й кохання.
Ненавиджу Різдво (2022)
I Hate Christmas
16+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2022 |
| Тривалість: | 31 хвилина (00:31) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Самотня медсестра бреше своїм рідним, що в неї є хлопець. Тепер їй треба встигнути знайти собі когось до Різдва, яке вже за 24 дні.
Незвичайний світ (2022)
Strange World
6+
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
пригоди
фентезі комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 438 633 $ |
| Касові збори в США: | 37 968 963 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 листопада 2022 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Дон Голл, Qui Nguyen |
Є українське аудіо
Історія про незвідану землю та фантастичних істот, які її населяють. Невдовзі там розпочнеться неймовірна подорож Кладсів, легендарної родини дослідників. Сімейство, однак, так сильно відрізняється від цього світу, що це може вплинути на їхню останню та найважливішу місію.
Кров, секс і монархія (2022)
Blood, Sex & Royalty
16+
актриса дублювання
Завершений
| Жанр: | драма документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2022 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | James Bryce |
Є українське аудіо
Сучасний погляд на британську монархію. Цей пікантний серіал пропонує зазирнути в життя найнебезпечніших, найсексуальніших і найвідоміших її представників.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Тутешня вата https://www.facebook.com/100000357815910/posts/pfbid034H3C5mrQE2Hhcj3QoZRUkd9zk8sSEbnfGGrLuhCMak8di8f8PNNMG1VTXo5Ftpjhl/?app=fbl
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажань
Обсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
The Wife of Seishu HanaokaДружина Ханаоки Сейшу (1967)
Останні коментарі до фільмів
сорян за деяку дізинфу, не запам'ятовуються такі г...
Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Люпіта дуже гарна - дуже віриться, що саме із-за н...Одіссея (2026)
А хто ще пішов передивлятись Одіссею Кончаловськог...Одіссея (2026)
Якщо хтось читає перед переглядом - не дивиться ні...Справжній детектив (2014)
У мене все норм....Хмарочос (1996)
Нещодавно знову натрапив на «Четвер» і зловив себе...Четвер (1998)
Щось не можу зрозуміти, чи то у вас проблими із са...Хмарочос (1996)
Нещодавно переглянуті: