valvally
модератор
Пограбування по-італійськи (2003)
The Italian Job
12+| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція Велика Британія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 176 070 171 $ |
| Касові збори в США: | 106 128 601 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2003 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Фелікс Ґері Ґрей |
Є українське аудіо
Кмітливий злодій складає детальний план блискучого пограбування у Венеції, Італії. Але зрада одного з учасників спричиняє катастрофу.
Трансформери (2007)
Transformers
12+| Жанр: | пригоди фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 709 709 780 $ |
| Касові збори в США: | 319 246 193 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 067 953 $ топ #123 |
| Прем'єра в Україні: | 5 липня 2007 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Між Автоботами та Десептиконами йде боротьба за контроль над ресурсами Землі. Сем Вітвікі навіть не підозрює, що він — остання надія людства на виживання.
Чого хочуть жінки (2000)
What Women Want
16+| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 374 111 707 $ |
| Касові збори в США: | 182 811 707 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2000 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Є українське аудіо
Успішний чоловік на ім'я Нік користується великим попитом у жінок, його секрет полягає в тому, що він знає, чого хочуть жінки. Цей великий жіночий експерт працює у рекламній компанії, але очікуваного підвищення він так і не отримав, воно дісталося жінці. Усе зводиться до того, що вона краще розбирається у жіночих товарах. Нік вирішує виправити ситуацію і збирається на собі випробувати всі жіночі штучки. Під час невдалого експерименту трапляється інцидент, після якого він починає чути жіночі думки. Незабаром він розуміє, що насправді, нічого не знає про жінок.
Дежа Вю (2006)
Deja Vu
16+| Жанр: | екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 180 557 550 $ |
| Касові збори в США: | 64 038 616 $ |
| Касові збори в Україні: | 453 395 $ топ #776 |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2007 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Тоні Скотт |
Є українське аудіо
Кожний з нас хоч би раз в житті переживав дивне відчуття дежа вю - спалах в підсвідомості, коли здається, що ти вже десь бачив людину, з якою тільки що познайомився, або бував в місці, куди насправді потрапив вперше в житті. А що коли насправді це попередження минулого або підказка з майбутнього? Думаєш, тобі це здається? Обернися... і подивися ще раз!
Армагеддон (1998)
Armageddon
16+| Жанр: | екшн трилер фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 553 709 788 $ |
| Касові збори в США: | 201 578 182 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 1998 |
| Тривалість: | 151 хвилина (02:31) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Тінь велетенського астероїда лягла на Землю. До фатального зіткнення залишаються лічені дні. Наступає Армаґеддон, трагічний фінал світової історії, останній день людства. Щоб запобігти катастрофі, потрібно диво. Щоб зробити його, на астероїд вирушають найвідважніші і найсміливіші. Крізь кам'яний дощ вони летять назустріч величезній брилі, що змітає все на своєму шляху. Там, у страхітливих глибинах Усесвіту, їх очікує найбільший тріумф або неминуча загибель.
Хрещений батько 3 (1990)
The Godfather Part III
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 54 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 136 766 062 $ |
| Касові збори в США: | 66 666 062 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1990 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Френсіс Форд Коппола |
Є українське аудіо
Заключна частина відомої гангстерської епопеї, в якій триває розповідь про вчинки „родини“ дона Карлеоне. Через двадцять років після подій, описаних у попередній частині, Майкл Карлеоне (Аль Пачіно) вирішує зайнятись законим бізнесом. Однак протидія всередині клану змушує його згадати про криваві методи спілкування з супротивником, що призводить до трагічних наслідків.
Джонні Д. (2009)
Public Enemies
16+| Жанр: |
біографія
кримінальний
історичний
драма
романтичний екшн |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 214 104 620 $ |
| Касові збори в США: | 97 104 620 $ |
| Касові збори в Україні: | 689 362 $ (5 849 926 UAH) топ #552 |
| Прем'єра в Україні: | 23 липня 2009 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Майкл Манн |
Є українське аудіо
John Dillinger, Baby Face Nelson and Pretty Boy Floyd ride the Depression-era crime wave with FBI agent Melvin Purvis hot on their trail.
Хрещений батько (1972)
The Godfather
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 250 340 098 $ |
| Касові збори в США: | 136 381 073 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 1972 |
| Тривалість: | 175 хвилин (02:55) |
| Режисер: | Френсіс Форд Коппола |
Є українське аудіо
У центрі історії – родина одного з головних злочинних босів Америки Віто Корлеоне, якому доводиться не лише боротися з урядом і його каральною системою та захищати своїх людей і бізнес від конкурентів, а й вирішувати проблеми всередині власної родини, які постійно створюють його три цілковито різні сини: запальний Сонні, нерішучий Фредо і холоднокровний та впертий Майкл.
Обличчя зі шрамом (1983)
Scarface
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 66 443 303 $ |
| Касові збори в США: | 45 967 303 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 1983 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Режисер: | Браян Де Пальма |
Є українське аудіо
Навесні 1980 року був відкритий порт Мейріел-Гарбор, і тисячі кубинських біженців кинулися в Сполучені Штати на пошуки Американської Мрії. Один з них знайшов її на залитих сонцем вулицях Маямі. Багатство, влада і пристрасть перевершили навіть найнеймовірніші його мрії. Його звали Тоні Монтана. Світ запам'ятав його під іншим ім'ям - «Обличчя зі шрамом»...
Невидима сторона (2009)
The Blind Side
16+| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 309 208 309 $ |
| Касові збори в США: | 255 959 475 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2009 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Джон Лі Генкок |
Є українське аудіо
Реальна історія гравця в американський футбол команди Baltimore Ravens Майкла Оера. Залишившись без даху над головою, молодий афроамериканець потрапляє під опіку заможної родини. Життя в новому оточенні повністю змінює долю підлітка, допомагає здійснити його потенціал. Вступивши до університету штату Миссісіпі, він грає у студентській команді і дізнається про невидиму сторону спортивної гри, вчиться стратегії і тактичному аналізу. Знання того, що в грі часто саме мозок перемагає м`язи, невдовзі допоможе Майклу потрапити до професіоної ліги.
Захоплення підземки 123 (2009)
The Taking of Pelham 1 2 3
16+| Жанр: |
кримінальний
трилер
екшн
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 150 166 126 $ |
| Касові збори в США: | 65 452 312 $ |
| Касові збори в Україні: | 174 623 $ (1 512 724 UAH) топ #1316 |
| Прем'єра в Україні: | 3 вересня 2009 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Тоні Скотт |
Є українське аудіо
Група злочинців бере в заручники пасажирів потягу нью-йоркського метро, і вести переговори в цій смертельно небезпечній ситуації доводиться диспетчеру.
Усі ненавидять Кріса (2005—2009)
Everybody Hates Chris
6+| Жанр: | комедія драма сімейний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеррі Лівайн, Debbie Allen, Keith Truesdell |
Кріс — підліток, який зростає старшим із трьох дітей у Брукліні, штат Нью-Йорк, на початку 1980-х років. Його суворі та працьовиті батьки переселили в новий район, де Кріс намагався знайти своє місце до переважно білої середньої школи, що знаходилася за дві години їзди від школи.
День виборів (2007)
Elections Day
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2007 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Олєґ Фомін |
Керівник однієї з радіостанцій Росії отримує замовлення від поважного клієнта: необхідно «розкрутити» на регіональних виборах «свого» кандидата.
Лицар дня (2010)
Knight and Day
12+| Жанр: | екшн комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 117 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 261 930 436 $ |
| Касові збори в США: | 76 423 035 $ |
| Касові збори в Україні: | 604 716 $ (4 707 024 UAH) топ #617 |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2010 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Випадкова зустріч в аеропорту обертається для дівчини шаленою навколосвітньою пригодою в компанії таємного агента, вартого її уваги. Залишилося лише вижити.
Залягти на дно в Брюге (2008)
In Bruges
16+| Жанр: | комедія драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 394 440 $ |
| Касові збори в США: | 7 800 824 $ |
| Касові збори в Україні: | 37 502 $ топ #2077 |
| Прем'єра в Україні: | 15 травня 2008 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Мартін МакДона |
Є українське аудіо
Під час виконання свого першого «замовлення» молодий ірландський найманий вбивця Рей випадково застрелив маленького хлопчика. Він та його старший «колега» Кен за наказом свого боса Гаррі Вотерса «залягають на дно». Місцем кількатижневої «відпустки» (в очікуванні подальших інструкцій) обрано провінційне бельгійське місто Брюгге. Напередодні Різдва у невеликому готелі знаходиться один номер на двох.
Кен, як справжній турист, захоплено знайомиться із середньовічною фламандською архітектурою та живописом. Рея пригнічують провінційні тиша та спокій, мучить почуття вини, він прагне забутись серед розваг і веселого нічного життя.
Кен, як справжній турист, захоплено знайомиться із середньовічною фламандською архітектурою та живописом. Рея пригнічують провінційні тиша та спокій, мучить почуття вини, він прагне забутись серед розваг і веселого нічного життя.
Викрутаси (2011)
Lucky Trouble
12+| Жанр: | романтичний комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в Україні: | 1 414 182 $ (11 165 079 UAH) топ #251 |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Леван Габріадзе |
Слава Колотілов, простий шкільний вчитель з містечка Пальчики, приїхав підкорювати Москву з рукописом роману в руках, а підкорив… красуню Надю.
Дружина напрокат (2011)
Just Go with It
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 214 945 591 $ |
| Касові збори в США: | 103 028 109 $ |
| Касові збори в Україні: | 918 252 $ (7 278 609 UAH) топ #427 |
| Прем'єра в Україні: | 31 березня 2011 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Є українське аудіо
Головний герой Денні зустрів Палмер, і щоб справити враження, розповів про свою неіснуючу дружину і тяготи сімейного життя. Замість очікуваного співчуття, Палмер хоче познайомиться з його дружиною, і Денні необхідно терміново придумати, як виплутатися з такого цікавого положення. На щастя, у нього є знайома колега Кетрін, приваблива і з дітьми, які й зіграють на час роль його сім'ї.
Бандитки (2006)
Bandidas
12+| Жанр: | екшн комедія вестерн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 087 464 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2006 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Хоакім Роннінґ, Еспен Сандберґ |
Є українське аудіо
Мексика, 1880 рік. Дві дещо схожі між собою жінки з різних шарів суспільства беруться разом грабувати банки, намагаючись протистояти таким чином безжальному бандитові, який тероризує їхню країну...
Смертельні перегони (2008)
Death Race
18+| Жанр: | екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 677 515 $ |
| Касові збори в США: | 36 316 032 $ |
| Касові збори в Україні: | 888 958 $ топ #437 |
| Прем'єра в Україні: | 28 серпня 2008 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон |
Є українське аудіо
A man wrongfully convicted of murder agrees to compete in a grueling three-day race against fellow prisoners in exchange for his freedom.
На гребені хвилі (1991)
Point Break
16+| Жанр: | екшн трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 83 531 958 $ |
| Касові збори в США: | 43 218 387 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 1991 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Кетрін Біґелоу |
Є українське аудіо
Спецагент ФБР Джоні Юта одержує небезпечне завдання. Він повинен упровадиться у зграю серферів, яких підозрюють у здійсненні зухвалих злочинів. Банда, що постійно з'являється на місці злочину в масках колишніх президентів США, пограбувала двадцять сім банків за три роки. Юта повинен запобігти наступному пограбуванню, але з головою занурюєтся в дике, просочене анреналіном, життя злочинців, і несподівано усвідомлює що повернутися до нормального життя він вже не зможе.
Форсаж (2001)
The Fast and the Furious
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 212 981 194 $ |
| Касові збори в США: | 148 961 825 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 вересня 2026 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Роб Коен, Mel City |
Є українське аудіо
Поліцейський із Лос-Анджелеса під прикриттям проникає в банду вуличних гонщиків, яких підозрюють в організації пограбувань. Але на чиєму він боці насправді?
Зоонаглядач (2011)
Zookeeper
12+| Жанр: | комедія романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 169 852 759 $ |
| Касові збори в США: | 80 360 843 $ |
| Касові збори в Україні: | 412 651 $ (3 261 305 UAH) топ #819 |
| Прем'єра в Україні: | 21 липня 2011 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Френк Корачі |
Є українське аудіо
Звірі намагаються навчити невдалого доглядача зоопарку методам зваблювання протилежної статі для того, щоб той, нарешті, завоював серце коханої дівчини.
Смурфики (2011)
The Smurfs
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Бельгія |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 563 749 323 $ |
| Касові збори в США: | 142 614 158 $ |
| Касові збори в Україні: | 853 964 $ (6 728 843 UAH) топ #457 |
| Прем'єра в Україні: | 11 серпня 2011 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Раджа Ґоснелл |
Є українське аудіо
Втікаючи від злого чарівника Гаргамеля, маленькі, але дуже відважні Смурфіки потрапляють в наш світ - у центральний парк Нью-Йорка. Тепер синеньким малюкам потрібно відшукати дорогу у своє рідне село, раніше ніж до них добереться Гаргамель.
Ну, постривай! (1969—2017)
Well, Just You Wait!
0+| Жанр: | екшн сімейний анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1969 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | В'ячеслав Котьоночкін, Юрій Бутирін, Владімір Тарасов |
Є українське аудіо
Веселі пригоди нерозлучної парочки - хулігана Вовка і кмітливого Зайця. Улюблені з дитинства сцени гонитви, сварок і примирень, жарту і мелодії.
Неадекватні люди (2010)
Inadequate People
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 621 262 $ |
| Касові збори в Україні: | 17 464 $ (137 187 UAH) топ #2368 |
| Прем'єра в Україні: | 10 лютого 2011 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Роман Карімов |
Тихий і вихований Віталік намагається почати життя з нуля в новому місті. Але дивним чином на його шляху трапляються одні божевільні. Його сусідкою виявляється навіжена Христина, яка прагне переробити його з «задрота» на нормального мужика, на новій роботі атакує хтива начальниця, і навіть психолог, що допомагає йому впоратися з усім цим, - і той опиняється садо-мазохістом. Віталік здається єдиною адекватною людиною тут. Але чи так це насправді?
Тор (2011)
Thor
12+| Жанр: | пригоди фентезі екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 449 326 618 $ |
| Касові збори в США: | 181 030 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 477 787 $ (11 662 045 UAH) топ #232 |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2011 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Кеннет Брана |
Є українське аудіо
Черговий герой коміксів на великі екрани — цього разу це бог скандинавської міфології Тор. Через свою зарозумілість від надзвичайної сили, якою він наділений, Тор робить дурниці, котрі можуть відродити давню війну і за це його виганяють з Асґарду на землю, перетворюючи на звичайну людину. Тепер Тор має навчитися звичайних людських якостей, які інколи корисні і богам, а йому ще й допоможуть у війні, яка все ж починається...
Без компромісів (2011)
Blitz
18+| Жанр: | кримінальний екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 15 774 948 $ |
| Касові збори в світі: | 15 775 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 233 131 $ (1 840 952 UAH) топ #1166 |
| Прем'єра в Україні: | 23 червня 2011 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Елліотт Лестер |
Є українське аудіо
Детектив Том Брант лондонський поліцейський з важким характером. На початку картини він жорстоко б'є банду вуличних хуліганів, які намагалися викрасти машину. Начальство готове звільнити норовливого детектива. Тим часом у столиці з'являється маніяк, що вбиває поліцейських, і керівництво поліції готове все пробачити, якщо вдасться зупинити злочинця. Баррі Вайс вирішив прославитися і взяв собі прізвисько «Бліц» (блискавка), весь час вислизає, а колеги Бранта продовжують гинути. Бліц мстить поліцейським з якими йому довелося зіткнутися в минулому. Небезпека загрожує і самому Бранту - йому довелося свого часу мати справу з Баррі - він ледь не вбив його при затриманні кілька років тому.
Форсаж 5: Пограбування в Ріо (2011)
Fast Five
14+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 626 137 675 $ |
| Касові збори в США: | 209 837 675 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 014 415 $ (15 898 572 UAH) топ #132 |
| Прем'єра в Україні: | 28 квітня 2011 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Джастін Лін |
Є українське аудіо
Домінік Торетто та його команда вирушають до Бразилії, щоб украсти 100 мільйонів доларів і здобути свободу, а на п’яти їм наступають наркобарон і федеральний агент.
Турист (2010)
The Tourist
16+| Жанр: | екшн трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 278 346 189 $ |
| Касові збори в США: | 67 631 157 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 635 972 $ (12 853 668 UAH) топ #199 |
| Прем'єра в Україні: | 6 січня 2011 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Флоріан Генкель фон Доннерсмарк |
Є українське аудіо
Американський турист Френк приїжджає до Італії, щоб залікувати душевну рану. У Венеції він знайомиться з незвичайною жінкою на ім'я Еліза. Поранене серце, схоже, готове здатися новій коханій. Проте плани Френка і Елізи грубим чином порушує вир інтриг і небезпек.
Жив-був пес (1982)
Once Upon a Time, There Lived a Dog
| Жанр: | комедія анімація короткий сімейний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 1982 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Едуард Назаров |
Є українське аудіо
Настав день, коли ледачий літній сторожовий пес стає нікому не потрібний, і господарі вирішують його прогнати зі двору. Останньою краплею, що переповнила чашу їхнього терпіння, стало те, що пес не підняв тривогу під час крадіжки в будинку, під час якої цей ледачий нахлібник був лише байдужим свідком. На допомогу Псові, що прийшов до лісу після того, як його вигнали з хати, і вже готовому звести рахунки з життям, приходить колишній його недруг Вовк.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: