Так!

Щиро дякую за це запитання. Я також сумнівався, бо за всіма тодішніми правилами прем'єрної трансляції і повторного показу телепродукції Студії «1+1» в етері УТ-1 — цей серіял знаходиться саме в часових межах Студії «1+1».
У той час Я його не бачив і саме тому Мене збаламутив телезапис частини Анонсу Програми передач УТ-1 на наступний день... І Я поєднав це з тими випадками, коли телепродукція УТ-1 інколи транслювалася в той час, коли повинна була бути телепродукція Студії «1+1».
Я знову переглянув Анонс і Програму передач та переконався, що таких системних збоїв саме на час нічної трансляції щоп'ятниці та передобіднього повтору мінісеріялу «Викрадення» («A viso coperto» (1985)) не могло трапитися. Значить цей серіял транслювала Студія «1+1».
Помилку виправив!!!
Іще раз дякую, що звернули увагу!!!!

Василь Образ вимкнув коментарі((

Обов'язково подивлюся!
Дякую!!

Людмила Клепакова уяскравила перегляд сотні фільмів Початкової і Найкращої доби Студії «1+1» упродовж Вересня 1995-го — Червня 1998-го своїми атмосферно-смачними передмовами, а Її не менш цікаве післяслово змушувало з нетерпінням очікувати на наступну картину. Людмила Клепакова чергувалася передмовами з Юрієм Макаровим.
З Вересня 1995-го по Серпень 1996-го се були щоденні (окрім Середи) нічні кінорубрики Студії Студії «1+1». А вже у Вересні 1996-го всі вони об'єдналися в «Імперію кіно» (хоча включно до Грудня 1996-го назви кінорубрик іще вживалися).
Разом із тим, у Січні 1997-го Людмила Клепакова започатковує щотижневу передачу «Імперія ТВ», яка в Лютому 1997-го мала назву «Імперія ТБ» (наскільки пригадую — зміна назви відбулася не тільки у ґазетних програмах телепередач, але й у телеетерах. Станом на зараз жодного тодішнього телезапису не має). Точно пам’ятаю, що влітку 1997-го ця передача ще виходила, а коли припинила своє існування — не знаю.
Її раптове зникнення зі Студії «1+1» було для Мене шоковим ударом🥀 Ніхто нічого не знав... Я довгі десятиріччя не міг знайти жодної інформації про Людмилу Клепакову і після 1998-го року жодного разу не бачив Її на Телебаченні. Тільки у 2025-му році Мені повідомили, що Людмила Клепакова пішла зі Студії «1+1» на Інтер.
Період роботи Людмили Клепакової у Студії «1+1» цілком збігався з Моїми Шкільними 9-ю, 10-ю та 11-ю клясами. Її вишуканість🦋, ґраційність🦢 і постава балерини🩰 в сукупності з довершено-емоційно-інтонаційними телевипусками🎭 завжди зачаровували.
Тепер Мій Телеянгол✨📺💖 пішов до Янголів Небесних🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Хай із миром спочиває🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Так, дуже цікаво!
Дякую!

Ксьондз, священик

Не судилося...
Але Ви завжди можете подивитись чудову екранізацію «Лісова пісня» (1961)

Щось таке співають...

Це Я колись написав)))))))

Ви хочете сказати, що під кожною серією вписувати тільки тих людей Української команди дублювання, яка безпосередньо працювала над цією серією — тут є льоґічне пояснення, бо Я бачив таку практику в Українському дублюванні та озвученні 90-х!

Нічого не зрозумів

Ви маєте на увазі відео московитською мовою, де актори дублювання й озвучення дають інтерв'ю??

Я дуже люблю Українське озвучення і дублювання 90-х (УТ-1, УТ-2, Студія «1+1», ICTV) і є великим пошановувачем Українського кінематографу ХХ-го сторіччя — 2005-го року. Тому з величезним задоволенням досліджую))

Дякую!!
У титрах написані 9 акторів — це або помилка в титрах (можна пояснити розбіжності в голосах героїв, яких Я визначив за «підопічних» Георгія Дворникова) або помилка у Статті...
Можливо колись Ми розгадаємо і цю Загадку!