Дякую!
Потрібно виправити на 1407 епізод

Стосовно мінісеріялу «Спогади про "Династію"», який Студія «1+1» транслювала двічі:
Перший раз — у Падолисті 1996-го після показу мінісеріялу «Династія: Примирення» («Dynasty: The Reunion» (1991));
Другий раз — у кінці Січня 1997-го після показу серіялу «Династія ІІ: Колбі» («Dynasty II: The Colbys» (1985-1987)).
Тринадцятимісячна велична «Династійна» доба Студії «1+1» завершилася і Я з застиглими слізьми відчув гірке спустошення на Душі... Тоді, для якоїсь часточки Мене, Час зупинився, але Студія «1+1» не зупинялася ні на мить і впевнено-яскраво-багатобарвно рухалася уперед із новими цікавими радощами для Своїх телеглядачів!
Я колись завантажив із ЕХ-Юей телезапис трисерійної документальної стрічки «Dynasty Unmasked. A family story by Al Corley and Horst Kӧnigstein» (1993-1994) — запис зроблено з якогось московитського телеканалу. Я зберіг це відео з початковими та кінцевими титрами — це єдиний «живий» доказ існування цього мінісеріялу. Жодної інформації в Інтернеті про цю документальну постановку Я не знайшов.

Почну з телеісторичної хроніки:
1) Студія «1+1» з 1-го Січня 1996-го по 31-ше Січня 1997-го транслювала серіял-трильоґію «Династія» («Dynasty» (1981-1989)) + «Династія: Примирення» («Dynasty: The Reunion» (1991)) + «Династія ІІ: Колбі» («Dynasty II: The Colbys» (1985-1987)) і документальний мінісеріял «Спогади про "Династію"» («Dynasty Unmasked» (1993-1994)) із шестиголосим озвученням (Валерій Шевченко, Валентина Гришокіна, Микола Козій, Наталя Задніпровська-Плахотнюк, Євген Пашин і Світлана Круть). Також, восени 1996-го був репортаж зі всіма акторами озвучення, де вони у невимушеній робочій обстановці ділилися враженнями про цю тривалу та неймовірно цікаву сумісну працю;
2) Студія «1+1» з 1 Вересня 1997-го по 8-ме Липня 1998-го транслювала серіял «Династія» («Dynasty» (1981-1989));
3) у 2002-му та 2004-му роках ICTV транслював серіял «Династія» («Dynasty» (1981-1989)) із шестиголосим озвученням Студії «1+1». Доказом цього є понад 150 серій із усіх 9-ти сезонів (щоправда із пропусками) із двома логотипами ICTV.
Окрім того, є телезаписи півтори серії «Династії ІІ: Колбі» («Dynasty II: The Colbys» (1985-1987)) — одна із них записана в кінці 1996-го (коли Студія «1+1» щоденно орендувала кілька годин етерного часу на телехвилі УТ-1), а инша — записана в Січні 1997-го (коли Студія «1+1» остаточно перейшла на телехвилю УТ-2).
Тому, дуже прошу, приберіть з Інформації про озвучення оцей «апендикс» — «та можливо інші актори в різних серіях» — позаяк він суперечить історичній дійсності!!!

Дякую за Вашу роботу!
Дозвольте внести певні корекції:
1) Я передивився усі наявні телезаписи 9-ти сезонів «Династії» й у кожній серії озвучують: Валерій Шевченко, Валентина Гришокіна, Світлана Круть, Євген Пашин, Микола Козій, Наталя Задніпровська. Инших акторів, окрім цієї блискучої шістки, немає. Тому, будь ласка, виправте в описі та не вводьте в оману читачів Кінобази.
2) У рубриці «Актори» в актриси Емми Семмс світлина Памели Сью Мартін, але якщо натиснути, тоді все гаразд. Не знаю в чому річ...