7.9 
7 Сюжет
Романтична комедія, телесеріал-антологія, заснований на реальних історіях, опублікованих в колонці «The New York Times».
Сучасне кохання (2019—2021)
Modern Love
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
18 жовтня 2019 (Світ)
США
32 хв
Читати опис
Романтична комедія, телесеріал-антологія, заснований на реальних історіях, опублікованих в колонці «The New York Times».
Є українське аудіо
Сюжет
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Резиденція (2025)
The Residence
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
20 березня 2025 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Стокгольмська детективка, яка перебуває під внутрішнім розслідуванням, вирушає на гірськолижний курорт, але зникнення юної дівчини змушує її згадати про роботу.
Убивства в Оре (2025)
The Are Murders
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Поновлений серіал
6 лютого 2025 (Світ)
Швеція
3 год 1 хв
Читати опис
Стокгольмська детективка, яка перебуває під внутрішнім розслідуванням, вирушає на гірськолижний курорт, але зникнення юної дівчини змушує її згадати про роботу.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Юнацтво (2025)
Adolescence
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
13 березня 2025 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Гостросюжетна комедія, події якої розгортаються на тлі історичної посадки космічного корабля «Апполон-11» на Місяць. Коли імідж NASA майже зазнав краху, талановита маркетологиня Келлі Джонс розпочинає безпрецедентну промо-кампанію, щоб виправити ситуацію. Цим вона неабияк ускладнює роботу над висадкою усій команді NASA. Проте коли Білий Дім вирішує, що місія є надто важливою аби її провалити, Келлі доручають зняти фальшиве приземлення як запасний варіант. Безкомпромісна боротьба за першість розпочинається.
Забери мене на Місяць (2024)
Fly Me to the Moon
10 липня 2024 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 12 хв
Читати опис
Гостросюжетна комедія, події якої розгортаються на тлі історичної посадки космічного корабля «Апполон-11» на Місяць. Коли імідж NASA майже зазнав краху, талановита маркетологиня Келлі Джонс розпочинає безпрецедентну промо-кампанію, щоб виправити ситуацію. Цим вона неабияк ускладнює роботу над висадкою усій команді NASA. Проте коли Білий Дім вирішує, що місія є надто важливою аби її провалити, Келлі доручають зняти фальшиве приземлення як запасний варіант. Безкомпромісна боротьба за першість розпочинається.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 189 грн
Сюжет
У глянцевому світі здоров’я і добробуту стрімкому злету бізнесу харизматичної жінки загрожує її власна брехня про пережитий рак.
Яблучний оцет (2025)
Apple Cider Vinegar
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
6 лютого 2025 (Світ)
Австралія, Велика Британія
1 год 2 хв
Читати опис
У глянцевому світі здоров’я і добробуту стрімкому злету бізнесу харизматичної жінки загрожує її власна брехня про пережитий рак.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
У Ель Вудс (Різ Уізерспун), здається, є усе, що тільки може побажати сучасна дівчина. Вона красуня, президент університетського жіночого клуба, носить звання "Міс Червень", але головне, вона натуральна блондинка. Її бойфренд - кращий хлопець університету і єдине, про що вона мріє, це стати місіс Уорнер Хантінгтон III. Але виявляється, Уорнер вважає Ель занадто вітряною дівчиною, і замість довгоочікуваної пропозиції руки і серця він відкриває Ель свої підступні плани - вступити до Гарварду на юридичний факультет і одружитися з розумною інтелігентною дівчиною. Ель проводить пару тижнів в істериці і з'їдає кілька кг шоколадних цукерок, а потів вирушає до Гарварду повертати свого любого. Своєю прихильністю до епатажу та рожевої білизни вона баламутить усе поважне населення Гарварду, похитнувши самі основи давнього університету.
Білявка в законі (2001)
Legally Blonde
12+
13 липня 2001 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
У Ель Вудс (Різ Уізерспун), здається, є усе, що тільки може побажати сучасна дівчина. Вона красуня, президент університетського жіночого клуба, носить звання "Міс Червень", але головне, вона натуральна блондинка. Її бойфренд - кращий хлопець університету і єдине, про що вона мріє, це стати місіс Уорнер Хантінгтон III. Але виявляється, Уорнер вважає Ель занадто вітряною дівчиною, і замість довгоочікуваної пропозиції руки і серця він відкриває Ель свої підступні плани - вступити до Гарварду на юридичний факультет і одружитися з розумною інтелігентною дівчиною. Ель проводить пару тижнів в істериці і з'їдає кілька кг шоколадних цукерок, а потів вирушає до Гарварду повертати свого любого. Своєю прихильністю до епатажу та рожевої білизни вона баламутить усе поважне населення Гарварду, похитнувши самі основи давнього університету.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
It follows an underfunded, understaffed hospital where the doctors and nurses try their best to treat patients while maintaining their own sanity.
St. Denis Medical (2024)
St. Denis Medical
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Поновлений серіал
12 листопада 2024 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
It follows an underfunded, understaffed hospital where the doctors and nurses try their best to treat patients while maintaining their own sanity.
Сюжет
Нік та Одрі Шпіц відкривають власне агентство. Коли їхнього друга-мільярдера викрадають із власного весілля, детективи беруться за грандіозне розслідування.
Загадкове вбивство 2 (2023)
Murder Mystery 2
26 березня 2023 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Нік та Одрі Шпіц відкривають власне агентство. Коли їхнього друга-мільярдера викрадають із власного весілля, детективи беруться за грандіозне розслідування.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Рита — адвокатка, яка почувається на роботі не у своїй тарілці. Її компанія любить великі гроші, тому часто допомагає злочинцям уникнути відповідальності. Але одного разу героїня отримує несподівану пропозицію. Вона має допомогти лідеру наркокартелю піти з кримінального світу й реалізувати неймовірний план втечі: ставши жінкою, як він завжди і мріяв бути.
Емілія Перес (2024)
Emilia Pérez
16+
7 листопада 2024 (Україна)
Франція, Бельгія
2 год 12 хв
Читати опис
Рита — адвокатка, яка почувається на роботі не у своїй тарілці. Її компанія любить великі гроші, тому часто допомагає злочинцям уникнути відповідальності. Але одного разу героїня отримує несподівану пропозицію. Вона має допомогти лідеру наркокартелю піти з кримінального світу й реалізувати неймовірний план втечі: ставши жінкою, як він завжди і мріяв бути.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Неперевершений і найневловиміший вбивця-одинак, Шакал, заробляє собі на життя, виконуючи вбивства за найвищу плату. Але після свого останнього вбивства він зустрічає собі рівного в особі завзятого офіцера британської розвідки, який починає вистежувати Шакала в захоплюючій гонитві по всій Європі, залишаючи за собою руйнування.
День Шакала (2024)
The Day of the Jackal
Поновлений серіал
7 листопада 2024 (Світ)
Велика Британія, США
Читати опис
Неперевершений і найневловиміший вбивця-одинак, Шакал, заробляє собі на життя, виконуючи вбивства за найвищу плату. Але після свого останнього вбивства він зустрічає собі рівного в особі завзятого офіцера британської розвідки, який починає вистежувати Шакала в захоплюючій гонитві по всій Європі, залишаючи за собою руйнування.
Є українське аудіо
Сюжет
Американська подружня пара відправляється у відпустку в Європу і стає свідком вбивства старого мільйонера.
Загадкове вбивство (2019)
Murder Mystery
12+
25 травня 2019 (Світ)
США, Італія, Канада
1 год 37 хв
Читати опис
Американська подружня пара відправляється у відпустку в Європу і стає свідком вбивства старого мільйонера.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Керуючий регіональним відділенням великої компанії вирішує влаштувати в офісі епічну різдвяну вечірку, але все виходить з під контролю....
Новорічний корпоратив (2016)
Office Christmas Party
18+
29 грудня 2016 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Керуючий регіональним відділенням великої компанії вирішує влаштувати в офісі епічну різдвяну вечірку, але все виходить з під контролю....
Є українське аудіо
Сюжет
Макс та Енні щотижня влаштовують нічні ігри для друзів. Але одного разу Максів харизматичний брат Брукс організовує загадкову вечірку за участі підставних злочинців та федералів. Тож коли Брукса викрадають, усі вважають це частиною гри… Але коли шестеро гравців вирушають на пошук розгадки, вони починають усвідомлювати, що ані ця «гра», ані викрадення Брукса – не те, чим здаються. Протягом однієї хаотичної ночі друзі заплутуються ще більше, бо кожен крок веде до ще більш несподіваного повороту. Без правил, без підказок, без усвідомлення того, хто ж грає проти них. Це стане або їхньою найвеселішою пригодою, або…кінцем гри.
Нічні ігри (2018)
Game Night
16+
22 лютого 2018 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Макс та Енні щотижня влаштовують нічні ігри для друзів. Але одного разу Максів харизматичний брат Брукс організовує загадкову вечірку за участі підставних злочинців та федералів. Тож коли Брукса викрадають, усі вважають це частиною гри… Але коли шестеро гравців вирушають на пошук розгадки, вони починають усвідомлювати, що ані ця «гра», ані викрадення Брукса – не те, чим здаються. Протягом однієї хаотичної ночі друзі заплутуються ще більше, бо кожен крок веде до ще більш несподіваного повороту. Без правил, без підказок, без усвідомлення того, хто ж грає проти них. Це стане або їхньою найвеселішою пригодою, або…кінцем гри.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Молодий шеф-кухар зі світу високої кухні повертається до Чикаґо, щоб керувати сімейною забігайлівкою.
Сюжет
Цієї осені одна із найулюбленіших світових історій оживе у захопливій та величній кінопригоді! Зустрічайте лауреатку премії «Еммі» Синтію Еріво у ролі Ельфаби – зеленошкірої чаклунки-вигнанниці, та володарку мультиплатинової премії «Ґреммі», суперзірку світового масштабу Аріану Ґранде у ролі молодої та амбітної Глінди. Неймовірна історія кохання, суперництва та магії, що розкриє неповторний світ країни Оз!
Wicked: Чародійка (2024)
Wicked
12+
21 листопада 2024 (Україна)
США, Японія, Канада, Ісландія, Велика Британія
2 год 40 хв
Читати опис
Цієї осені одна із найулюбленіших світових історій оживе у захопливій та величній кінопригоді! Зустрічайте лауреатку премії «Еммі» Синтію Еріво у ролі Ельфаби – зеленошкірої чаклунки-вигнанниці, та володарку мультиплатинової премії «Ґреммі», суперзірку світового масштабу Аріану Ґранде у ролі молодої та амбітної Глінди. Неймовірна історія кохання, суперництва та магії, що розкриє неповторний світ країни Оз!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Безпорадний Вейд Вілсон тяжко трудиться у цивільному житті. Його дні як найманця з гнучкими моральними орієнтирами Дедпула позаду. Коли його рідний світ стикається зі Среальною загрозою, Вейд неохоче знову вдягає костюм, як і значно більш неохочий… неохочіший? Найнеохочіший? Він повинен розвести упертого Росомаху на сек...Секундочку, ці синопсиси такі тупі...
Дедпул і Росомаха (2024)
Deadpool & Wolverine
18+
25 липня 2024 (Україна)
США, Велика Британія, Австралія, Нова Зеландія, Канада
2 год 8 хв
Читати опис
Безпорадний Вейд Вілсон тяжко трудиться у цивільному житті. Його дні як найманця з гнучкими моральними орієнтирами Дедпула позаду. Коли його рідний світ стикається зі Среальною загрозою, Вейд неохоче знову вдягає костюм, як і значно більш неохочий… неохочіший? Найнеохочіший? Він повинен розвести упертого Росомаху на сек...Секундочку, ці синопсиси такі тупі...
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Сюжет
Багато років тому грайливий малюк сховався в мішку Санта-Клауса і вирушив на далекий Північний Полюс. Опинившись серед ельфів, бідний хлопчисько був усиновлений одним з них, отримав ім'я Бадді і через роки намагається затвердитися в складному світі чарівних піґмеїв. Одна проблема – надто вже він високий і помітний, щоб стати справжнім ельфом...
Ельф (2003)
Elf
2+
9 жовтня 2003 (Світ)
США, Німеччина
1 год 37 хв
Читати опис
Багато років тому грайливий малюк сховався в мішку Санта-Клауса і вирушив на далекий Північний Полюс. Опинившись серед ельфів, бідний хлопчисько був усиновлений одним з них, отримав ім'я Бадді і через роки намагається затвердитися в складному світі чарівних піґмеїв. Одна проблема – надто вже він високий і помітний, щоб стати справжнім ельфом...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Цбого разу Шрек прагне влаштувати ідеальне Різдво для своєї родини, щоб приємно здивувати кохану Фіону і своїх чудових діточок. Та от халепа: Шрек ніколи раніше не святкував Різдва і не знає як це правильно робити. На допомогу йому приходить книжка "Різдво для сільських дурбеликів" і, звичайно, Осел, Кіт у чоботях і вся чесна компанія. А ось що з цього вийшло...
Шреквечір (2007)
Shrek the Halls
0+
28 листопада 2007 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
Цбого разу Шрек прагне влаштувати ідеальне Різдво для своєї родини, щоб приємно здивувати кохану Фіону і своїх чудових діточок. Та от халепа: Шрек ніколи раніше не святкував Різдва і не знає як це правильно робити. На допомогу йому приходить книжка "Різдво для сільських дурбеликів" і, звичайно, Осел, Кіт у чоботях і вся чесна компанія. А ось що з цього вийшло...
Є українське аудіо
Сюжет
Коли Сід випадково руйнує різдвяний камінь, Менні говорить йому, що Сід потрапив у чорний список Санти, і що лінивцеві доведеться летіти на північний полюс просити вибачення у Санти. На північному полюсі Сід хотів все зробити як краще, але тільки погіршив ситуацію. Тепер справа за Менні і компанією, тільки вони об'єднавшись збережуть Різдво для всього світу!
Льодовиковий період: Різдво мамонтів (2011)
Ice Age: A Mammoth Christmas
0+
24 листопада 2011 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Коли Сід випадково руйнує різдвяний камінь, Менні говорить йому, що Сід потрапив у чорний список Санти, і що лінивцеві доведеться летіти на північний полюс просити вибачення у Санти. На північному полюсі Сід хотів все зробити як краще, але тільки погіршив ситуацію. Тепер справа за Менні і компанією, тільки вони об'єднавшись збережуть Різдво для всього світу!
Є українське аудіо
Сюжет
Комедія про хуртовину в приморському містечку, де переплітаються історії про сімʼю, дружбу, кохання, самотність… і Санту, який робить велику помилку.
Те Різдво (2024)
That Christmas
27 листопада 2024 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
Комедія про хуртовину в приморському містечку, де переплітаються історії про сімʼю, дружбу, кохання, самотність… і Санту, який робить велику помилку.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
поки вікінги Берка готуються до зимового свята Загортайла всі дракони, окрім Беззубика, який не може нікуди полетіти без свого господаря, кудись зникають, а випадково занесений Сарделькою на острів Драконів Гикавка тим часом з'ясовує причину зникнення
Подарунок Нічної Люті (2011)
Dragons: Gift of the Night Fury
15 листопада 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
поки вікінги Берка готуються до зимового свята Загортайла всі дракони, окрім Беззубика, який не може нікуди полетіти без свого господаря, кудись зникають, а випадково занесений Сарделькою на острів Драконів Гикавка тим часом з'ясовує причину зникнення
Є українське аудіо
Сюжет
Коли Джеспер заробляє собі репутацію найгіршого учня Академії листонош, його відправляють у Сміренсбурґ, маленьке селища, розташоване за північним полярним колом, де похмурі мешканці рідко обмінюються словами, не кажучи вже про листи. Джеспер готовий здатися та піти зі своєї роботи листоноші, коли він зустрічає Альву, місцеву вчительку, та Клауса, таємничого тесляра, який живе сам-самісінький у хатинці, сповненій саморобних іграшок.
Клаус (2019)
Klaus
2+
8 листопада 2019 (Світ)
Іспанія
1 год 36 хв
Читати опис
Коли Джеспер заробляє собі репутацію найгіршого учня Академії листонош, його відправляють у Сміренсбурґ, маленьке селища, розташоване за північним полярним колом, де похмурі мешканці рідко обмінюються словами, не кажучи вже про листи. Джеспер готовий здатися та піти зі своєї роботи листоноші, коли він зустрічає Альву, місцеву вчительку, та Клауса, таємничого тесляра, який живе сам-самісінький у хатинці, сповненій саморобних іграшок.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Шахрай береться за унікальну роботу в Італії та потрапляє в привілейований світ розкоші. Але на шляху до бажаного життя йому доведеться створити павутиння брехні.
Ріплі (2024)
Ripley
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
4 квітня 2024 (Світ)
США
56 хв
Читати опис
Шахрай береться за унікальну роботу в Італії та потрапляє в привілейований світ розкоші. Але на шляху до бажаного життя йому доведеться створити павутиння брехні.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Елізабет Спаркл (Демі Мур) - справжня суперзірка та володарка премії “Оскар” веде популярне фітнес-шоу, аж допоки продюсер не вирішує знайти молодшу заміну. І тоді в житті Елізабет з’являється “Субстанція” - загадковий препарат для реплікації клітин, що створює кращу версію людини. Так народжується прекрасна Сью (Маргарет Кволлі): молодша, гарніша, досконаліша... І наслідки цього стають напрочуд непередбачуваними.
Субстанція (2024)
The Substance
18+
10 жовтня 2024 (Україна)
Велика Британія, Франція, США
2 год 21 хв
Читати опис
Елізабет Спаркл (Демі Мур) - справжня суперзірка та володарка премії “Оскар” веде популярне фітнес-шоу, аж допоки продюсер не вирішує знайти молодшу заміну. І тоді в житті Елізабет з’являється “Субстанція” - загадковий препарат для реплікації клітин, що створює кращу версію людини. Так народжується прекрасна Сью (Маргарет Кволлі): молодша, гарніша, досконаліша... І наслідки цього стають напрочуд непередбачуваними.
Є українське аудіо
Сюжет
Події фільму «Марія» відбуваються у Парижі в 1970-ті і розповідають бурхливу, прекрасну та трагічну історію кохання найвидатнішої оперної співачки світу, пережиту та переосмислену нею в останні дні життя.
Марія (2024)
Maria
16+
28 листопада 2024 (Україна)
Італія, Німеччина, Чилі, США
2 год 4 хв
Читати опис
Події фільму «Марія» відбуваються у Парижі в 1970-ті і розповідають бурхливу, прекрасну та трагічну історію кохання найвидатнішої оперної співачки світу, пережиту та переосмислену нею в останні дні життя.
Є українське аудіо
Сюжет
Біографічно-історична драма про сміливу жінку та фотографиню Елізабет «Лі» Міллер, яка працювала кореспондентом журналу Vogue під час Другої світової війни. Але широку популярність здобула, коли стала фотомоделлю для обкладинки журналу.
Лі (2023)
Lee
12 вересня 2024 (Світ)
Велика Британія, США, Норвегія, Австралія, Ірландія, Сінгапур
1 год 58 хв
Читати опис
Біографічно-історична драма про сміливу жінку та фотографиню Елізабет «Лі» Міллер, яка працювала кореспондентом журналу Vogue під час Другої світової війни. Але широку популярність здобула, коли стала фотомоделлю для обкладинки журналу.
Є українське аудіо
Сюжет
Розслідування невдалого викрадення людини розкриває давні таємниці, що пов'язують безліч персонажів і культур у сучасному Нью-Йорку.
Замкнуте коло (2023)
Full Circle
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
13 липня 2023 (Світ)
США
Читати опис
Розслідування невдалого викрадення людини розкриває давні таємниці, що пов'язують безліч персонажів і культур у сучасному Нью-Йорку.
Є українське аудіо
Сюжет
Багато років тому під час випадкової зустрічі між ними спалахнула іскра. Тепер вони відчувають, що нещасливі в поточних стосунках, і вирішують знову знайти одне одного.
Сюжет
У будинку Ґрізвольдів святкують Різдво. Час, коли дарують подарунки, співають колядки, радісно мерехтять вогники різдвяної ялинки ... Але стривайте-но: ця ялинка зовсім не мерехтить. Вона вся у вогні! Різдво – прекрасний час для Кларка Ґрізвольд і його родини.
Різдвяні канікули (1989)
National Lampoon's Christmas Vacation
12+
30 листопада 1989 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
У будинку Ґрізвольдів святкують Різдво. Час, коли дарують подарунки, співають колядки, радісно мерехтять вогники різдвяної ялинки ... Але стривайте-но: ця ялинка зовсім не мерехтить. Вона вся у вогні! Різдво – прекрасний час для Кларка Ґрізвольд і його родини.
Є українське аудіо
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті: