Ми звичайні ведмеді (2014—2019)
We Bare Bears
| 1 |
|
Ерік Едельштейн
Grizzly (109 епізодів)
|
| 2 |
|
Деметрі Мартін
Ice Bear (105 епізодів)
|
| 3 |
|
Боббі Мойніген мол.
Panda (105 епізодів)
|
| 4 |
|
Кіт Ферґюсон
Additional Voices (55 епізодів)
|
| 5 |
|
Eden Gamliel
Additional Voices (35 епізодів)
|
| 6 |
|
Еді Паттерсон
Additional Voices (28 епізодів)
|
| 7 |
|
Сем Лаваґніно
Baby Grizzly (25 епізодів)
|
| 8 |
|
Джейсон Лі
Charlie (22 епізоди)
|
| 9 |
|
Kyler Spears
Additional Voices (20 епізодів)
|
| 10 |
|
Шарлін Ї
Chloe (18 епізодів)
|
| 11 |
|
Bert Youn
Additional Voices (18 епізодів)
|
| 12 |
|
Cameron Esposito
Ranger Tabes (17 епізодів)
|
| 13 |
|
Duncan Joiner
Baby Panda (15 епізодів)
|
| 14 |
|
Стефані Ше
Additional Voices (14 епізодів)
|
| 15 |
|
Паттон Освальт
Nom Nom (12 епізодів)
|
| 16 |
|
Макс Мітчелл
Baby Panda (12 епізодів)
|
| 17 |
|
Ґрей Ґріффін
Additional Voices (10 епізодів)
|
| 18 |
|
Jinkoo Jeong
Chloe's Dad (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Нікі Янґ
Chloe's Mom (6 епізодів)
|
| 20 |
|
Alison Fernandez
Additional Voices (5 епізодів)
|
| 21 |
|
Джастін Фелбінґер
Additional Voices (5 епізодів)
|
| 22 |
|
Cate Gragnani
Wallace (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Dexter Hobert
Additional Voices (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Ді Бредлі Бейкер
Additional Voices (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Фред Татаскіор
Additional Voices (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Джон ДіМаджіо
Additional Voices (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Том Кенні
Additional Voices (4 епізоди)
|
| 28 |
|
Stella Balick-Kavver
Murphy (4 епізоди)
|
| 29 |
|
Audrey Huynh
Nguyen (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Danity Harris
Parker (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Marissa Soto
Diaz (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Еллі Кемпер
Lucy (4 епізоди)
|
| 33 |
|
Бен Дискін
Additional Voices (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Kyla Rae Kowalewski
Additional Voices (4 епізоди)
|
| 35 |
|
Dana Pollak
Additional Voices (4 епізоди)
|
| 36 |
|
Avery Kidd Waddell
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Рік Зефф
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Джеймс Арнольд Тейлор
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Мел Родріґес
Darrell (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Kahyun Kim
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Faruq Tauheed
Griff (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Cooper J. Friedman
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Ешлі Берч
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Філіс Семплер
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Девід Кей
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Damien C. Haas
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Кері Вальґрен
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Antonio Raul Corbo
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Kennedi Butler
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Стів Блум
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Sydney Bell
Ari Curd (Human) (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Малкольм МакДавелл
Professor Lampwick (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Юрі Ловенталь
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Tom Law
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Tim Pocock
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Christian J. Simon
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Peter Jessop
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Джейсон Мантзоукас
Scientist (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Маркус Тодзі
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Марґаріта Левієва
Yana (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Седрік Ярбро
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Addie Chandler
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Ерін Фіцджералд
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Кевін МакГейл
Barry (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Myrna Velasco
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Ґріффін МакЕлрой
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Valenzia Algarin
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 68 |
|
James Kyson
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Mary Lowe
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Jaclyn Fleming
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Cynthia Kaye McWilliams
911 Dispatcher (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Дін Кемерон
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Darin De Paul
Yuri (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Samuel Faraci
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Кевін Майкл Річардсон
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Mateo Gallegos
Jo (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Christine Marie Cabanos
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Daniel Chong
Additional Voices (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Різ Дарбі
Kyle (1 епізод)
|
| 80 |
|
Fernando Chien
Additional Voices (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джефф Берґман
Narrator (1 епізод)
|
| 82 |
|
Мінґ-На Вен
Ranger Zhao (1 епізод)
|
| 83 |
|
'Weird Al' Yankovic
Additional Voices (1 епізод)
|
| 84 |
|
Дена Лін Барон
Additional Voices (1 епізод)
|
| 85 |
|
Willa Cunningham
Additional Voices (1 епізод)
|
| 86 |
|
Чарльз Барклі
Charles Barkley (1 епізод)
|
| 87 |
|
Jorge Diaz
El Oso (1 епізод)
|
| 88 |
|
Бен Боде
Dad (1 епізод)
|
| 89 |
|
Пол Ругг
Mr. Howard (1 епізод)
|
| 90 |
|
ViviAnn Yee
Additional Voices (1 епізод)
|
| 91 |
|
Chris Gallant
Nate (1 епізод)
|
| 92 |
|
Akira Evans
Ronnie (1 епізод)
|
| 93 |
|
Стівен Тоболовскі
Stephen (1 епізод)
|
| 94 |
|
Венді Браун
Additional Voices (1 епізод)
|
| 95 |
|
Джеремі Кратчлі
Narrator (1 епізод)
|
| 96 |
|
Charlet Chung
Additional Voices (1 епізод)
|
| 97 |
|
Jonathon Buckley
Additional Voices (1 епізод)
|
| 98 |
|
Isla Farris
Captain Susie (1 епізод)
|
| 99 |
|
Джемейн Клемент
Courtney (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джейн Лівз
Additional Voices (1 епізод)
|
| 101 |
|
Бек Беннетт
Additional Voices (1 епізод)
|
| 102 |
|
Майкл Гоф
Dr. Bean (1 епізод)
|
| 103 |
|
Sydney Mikayla
Kit (1 епізод)
|
| 104 |
|
Деніел Рос
Larkatoo (1 епізод)
|
| 105 |
|
Dan Navarro
Blue-eye Ramon (1 епізод)
|
| 106 |
|
Hunter Davis
Captain (1 епізод)
|
| 107 |
|
Cooper Friedman
Additional Voices (1 епізод)
|
| 108 |
|
Марія Бемфорд
Miss Chriss (1 епізод)
|
| 109 |
|
Ларрі Седар
Additional Voices (1 епізод)
|
| 110 |
|
Hudson West
Clifford (1 епізод)
|
| 111 |
|
Arnie Pantoja
Knives (1 епізод)
|
| 112 |
|
Kody Kavitha
Saanvi Patel (1 епізод)
|
| 113 |
|
Кіт Девід
Mr. Charles (1 епізод)
|
| 114 |
|
Робін Аткін Даунс
Additional Voices (1 епізод)
|
| 115 |
|
Віктор Брандт
Additional Voices (1 епізод)
|
| 116 |
|
Joey Wolf
Additional Voices (1 епізод)
|
| 117 |
|
Darien Sills-Evans
Additional Voices (1 епізод)
|
| 118 |
|
Генрі Кауфман
Lorenzo (1 епізод)
|
| 119 |
|
Evan Kishiyama
Newt (1 епізод)
|
| 120 |
|
Marina Sirtis
Additional Voices (1 епізод)
|
| 121 |
|
Рон Фуншс
Wyatt (1 епізод)
|
| 122 |
|
Sullivan Jones
Additional Voices (1 епізод)
|
| 123 |
|
Алекс Гірш
Internet Troll (1 епізод)
|
| 124 |
|
Donovan Patton
Additional Voices (1 епізод)
|
| 125 |
|
Daphne Thomas
Additional Voices (1 епізод)
|
| 126 |
|
Скотт Менвіль
Additional Voices (1 епізод)
|
| 127 |
|
Христина Пешич
Couple-Girl (1 епізод)
|
| 128 |
|
Джоел МакКрері
Body Guard (1 епізод)
|
| 129 |
|
Пол Ейдін
Additional Voices (1 епізод)
|
| 130 |
|
Джим Ворд
Additional Voices (1 епізод)
|
| 131 |
|
Даніель Гаґен
Foreman (1 епізод)
|
| 132 |
|
Michael Croner
Basketball Guy #2 (1 епізод)
|
| 133 |
|
Rafi Silver
Hip Cashier (1 епізод)
|
| 134 |
|
Andrew Kishino
Announcer (1 епізод)
|
| 135 |
|
Jonathan Lipow
Additional Voices (1 епізод)
|
| 136 |
|
Остін Роджерс
Additional Voices (1 епізод)
|
| 137 |
|
Колетт Вайтакер
Student 2 (1 епізод)
|
| 138 |
|
Дастін Лейтон
That Don LaFontaine Trailer Guy (1 епізод)
|
| 139 |
|
Erik Nicolaisen
Student 1 (1 епізод)
|
| 140 |
|
Keenon Douglas
Narrator (1 епізод)
|
| 141 |
|
Michael Robles
Additional Voices (1 епізод)
|
| 142 |
|
Keenon Douglas
The Wildlife (1 епізод)
|
| 143 |
|
Gobarkel Vob
The Wildlife (1 епізод)
|
| 144 |
|
Hubo Kyle
The Wolf Pack (1 епізод)
|
| 145 |
|
Keihich Tob
Squirrel (1 епізод)
|
| 146 |
|
Джейк Джонсон
Dave (1 епізод)
|
| 147 |
|
Ґері Коул
CEO (1 епізод)
|
| 148 |
|
Дідріх Бадер
Additional Voices (1 епізод)
|
| 149 |
|
Бо Бернем
Additional Voices (1 епізод)
|
| 150 |
|
Девід Крос
Director (1 епізод)
|
| 151 |
|
Феліція Дей
Karla (1 епізод)
|
| 152 |
|
Кіміко Ґленн
Sam (1 епізод)
|
| 153 |
|
Лу Ферріньо
Paul (1 епізод)
|
| 154 |
|
Теммі Таунсенд
Additional Voices (1 епізод)
|
| 155 |
|
Даян Делано
Additional Voices (1 епізод)
|
| 156 |
|
Пін Ву
Additional Voices (1 епізод)
|
| 157 |
|
Kyrie Irving
Drew (1 епізод)
|
| 158 |
|
Хайді Шулер
Ranger Tabes' Mom (1 епізод)
|
| 159 |
|
Тохору Масамуне
Manager (1 епізод)
|
| 160 |
|
Damian Lillard
Dame (1 епізод)
|
| 161 |
|
Ashley Adler
Yodeler In Sweden commercial (1 епізод)
|
| 162 |
|
Казуми Накамура
Additional Voices (1 епізод)
|
| 163 |
|
Paul George
PG (1 епізод)
|
| 164 |
|
Zhane Hall
Additional Voices (1 епізод)
|
| 165 |
|
Френсіс Конрой
Additional Voices (1 епізод)
|
| 166 |
|
Роберт Клотворті
Warren (1 епізод)
|
| 167 |
|
Mike Bobberg
Little Buck (1 епізод)
|
| 168 |
|
Nico Bobberg
Hamster (1 епізод)
|
| 169 |
|
Джейн Лінч
Additional Voices (1 епізод)
|
| 170 |
|
Таран Кіллем
Charles Willoughby-Wentworth (1 епізод)
|
| 171 |
|
Леслі Одом мол.
Dr. Leslie (1 епізод)
|
| 172 |
|
Дейвід Горнсбі
Additional Voices (1 епізод)
|
| 173 |
|
Армін Шімерман
Additional Voices (1 епізод)
|
| 174 |
|
Джейсон Девід Френк
Silver Bear (1 епізод)
|
| 175 |
|
Омід Абтахі
Additional Voices (1 епізод)
|
| 176 |
|
Brigitte Kali Canales
Additional Voices (1 епізод)
|
| 177 |
|
Тсаі Чін
Linda (1 епізод)
|
| 178 |
|
Sean Elias-Reyes
Additional Voices (1 епізод)
|
| 179 |
|
Еліза Ґабріеллі
Additional Voices (1 епізод)
|
| 180 |
|
Arif S. Kinchen
Additional Voices (1 епізод)
|
| 181 |
|
Nathan Arenas
Additional Voices (1 епізод)
|
| 182 |
|
Marisa Echeverria
Dr. Ortiz (1 епізод)
|
| 183 |
|
Faheem Najm
Self (1 епізод)
|
| 184 |
|
Ethan Maher
Additional Voices (1 епізод)
|
| 185 |
|
Steve Harwell
Drum Bear (1 епізод)
|
| 186 |
|
Antonio Alvarez
Rodolfo (1 епізод)
|
| 187 |
|
Luke Lowe
Additional Voices (1 епізод)
|
| 188 |
|
Manny Hernandez
Additional Voices (1 епізод)
|
| 189 |
|
Hector Buentello
Additional Voices (1 епізод)
|
| 190 |
|
Channon Dade
Gayle (1 епізод)
|
| 191 |
|
Лора Бейлі
Dr. Ocelot (1 епізод)
|
| 192 |
|
Джесіка Ніколь
Additional Voices (1 епізод)
|
| 193 |
|
Данте Баско
Cheddar (1 епізод)
|
| 194 |
|
Роб Гюбел
Ranger Norm (1 епізод)
|
| 195 |
|
Ромі Дамес
Additional Voices (1 епізод)
|
| 196 |
|
Ґреґ Чун
Additional Voices (1 епізод)
|
| 197 |
|
Jacob Hopkins
Additional Voices (1 епізод)
|
| 198 |
|
Кайцзі Тан
Additional Voices (1 епізод)
|
| 199 |
|
Саллі Саффіоті
Additional Voices (1 епізод)
|
| 200 |
|
Josh Robert Thompson
Additional Voices (1 епізод)
|
| 1 |
|
Manny Hernandez
Manny Hernandez
|
| 1 |
|
Daniel Chong
Daniel Chong
|
| 2 |
|
Mikey Heller
Mikey Heller
|
| 3 |
|
Kristi Korzec
Kristi Korzec
|
| 4 |
|
Lauren Sassen
Lauren Sassen
|
| 5 |
|
Spencer Porter
Spencer Porter
|
| 6 |
|
Bert Youn
Bert Youn
|
| 7 |
|
Tom Law
Tom Law
|
| 8 |
|
Kyler Spears
Kyler Spears
|
| 9 |
|
Louie Zong
Louie Zong
|
| 10 |
|
Christina Chang
Christina Chang
|
| 11 |
|
Kris Mukai
Kris Mukai
|
| 12 |
|
Madeline Sharafian
Madeline Sharafian
|
| 13 |
|
Sarah Sobole
Sarah Sobole
|
| 14 |
|
Guillermo Martinez
Guillermo Martinez
|
| 15 |
|
Sang Yup Lee
Sang Yup Lee
|
| 16 |
|
Manny Hernandez
Manny Hernandez
|
| 17 |
|
Danny Ducker
Danny Ducker
|
| 18 |
|
Teresa Hsiao
Teresa Hsiao
|
| 19 |
|
Charlie Parisi
Charlie Parisi
|
| 20 |
|
Yvonne Hsuan Ho
Yvonne Hsuan Ho
|
| 21 |
|
Adam Campbell
Adam Campbell
|
| 22 |
|
Trevor Jimenez
Trevor Jimenez
|
| 23 |
|
Сіон Такеучі
Shion Takeuchi
|
| 24 |
|
Hannah Cho
Hannah Cho
|
| 25 |
|
Branson Reese
Branson Reese
|
| 26 |
|
Abe Audish
Abe Audish
|
| 27 |
|
Monica Padrick
Monica Padrick
|
| 28 |
|
Suzie Vlcek
Suzie Vlcek
|
| 29 |
|
Molly Prather
Molly Prather
|
| 30 |
|
Danny Gendron
Danny Gendron
|
| 31 |
|
Vera Brosgol
Vera Brosgol
|
| 32 |
|
Eric Favela
Eric Favela
|
| 33 |
|
Julian Narino
Julian Narino
|
| 34 |
|
Шарлін Ї
Charlyne Yi
|
| 35 |
|
Еді Паттерсон
Edi Patterson
|
| 36 |
|
Келсі Ебботт
Kelsy Abbott
|
| 37 |
|
Tara Helfer
Tara Helfer
|
| 38 |
|
Minty Lewis
Minty Lewis
|
| 39 |
|
Quinne Larsen
Quinne Larsen
|
| 1 |
|
Daniel Chong
Daniel Chong
|
| 1 |
|
Brad Breeck
(139 episodes, 2014-2019)
|
| 1 |
|
Daniel Chong
executive producer (140 episodes, 2014-2019)
|
| 2 |
|
Brian A. Miller
executive producer (140 episodes, 2014-2019)
|
| 3 |
|
Jennifer Pelphrey
executive producer (140 episodes, 2014-2019)
|
| 4 |
|
Rob Sorcher
executive producer (140 episodes, 2014-2019)
|
| 5 |
|
Curtis Lelash
executive producer (139 episodes, 2014-2019)
|
| 6 |
|
Carrie Wilksen
producer (139 episodes, 2015-2019)
|
| 7 |
|
Ренді Майєрс
supervising producer (138 episodes, 2015-2019)
|
| 8 |
|
Diara Jaye
promo producer: Cartoon Network (51 episodes, 2018-2019)
|
| 9 |
|
Tramm Wigzell
executive producer (18 episodes, 2019)
|
| 10 |
|
Nate Funaro
producer (1 episode, 2014)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: