5.7 Сюжет
Джеррі Пейзер (Брукс) - сором’язливий лікар-ортопед, котрий намагається уникати стресів. Стів Тобіас (Даглас) - агент ЦРУ під прикриттям, шибайголова, що веде справи з торговцями зброєю. Одруження сина Тобіаса і дочки Пейзера змінює життя їх татусів, яким доводиться разом протистояти міжнародним злочинцям і рятувати своїх рідних...Ця стрічка є римейком комедії «Свати» (1979) з Пітером Фалком та Аланом Аркіном у головних ролях. Спочатку вона називалась «Доки смерть не розлучить нас», потім «Весільна вечірка» (цю назву залишили українські прокатники), а на екрани США вийшла під тією ж назвою, що й першоджерело, - «Свати».
Весільна вечірка (2003)
The In-Laws
16+
23 травня 2003 (Світ)
США, Німеччина, Канада
1 год 38 хв
Читати опис
Джеррі Пейзер (Брукс) - сором’язливий лікар-ортопед, котрий намагається уникати стресів. Стів Тобіас (Даглас) - агент ЦРУ під прикриттям, шибайголова, що веде справи з торговцями зброєю. Одруження сина Тобіаса і дочки Пейзера змінює життя їх татусів, яким доводиться разом протистояти міжнародним злочинцям і рятувати своїх рідних...Ця стрічка є римейком комедії «Свати» (1979) з Пітером Фалком та Аланом Аркіном у головних ролях. Спочатку вона називалась «Доки смерть не розлучить нас», потім «Весільна вечірка» (цю назву залишили українські прокатники), а на екрани США вийшла під тією ж назвою, що й першоджерело, - «Свати».
Є українське аудіо
Сюжет
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
Знайомство з батьками (2000)
Meet the Parents
12+
6 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
01:27:48 [Театральна версія] Локалізовано Українською 1+101:41:36 [Режисерська версія] Без Локалізації Українською
Нудне життя подружжя Фостер повинна урізноманітнити вечеря в модному нью-йоркському ресторані. Так і вийшло, адже варто було їм представитися чужими іменами, щоб отримати столик без черги, і божевільні пригоди відразу почалися. Прийнявши їх за інших, в шалену гонку по місту за сімейним подружжям пустилися корумповані копи та міські гангстери.
Божевільне побачення (2010)
Date Night
16+
8 квітня 2010 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
01:27:48 [Театральна версія] Локалізовано Українською 1+101:41:36 [Режисерська версія] Без Локалізації Українською
Нудне життя подружжя Фостер повинна урізноманітнити вечеря в модному нью-йоркському ресторані. Так і вийшло, адже варто було їм представитися чужими іменами, щоб отримати столик без черги, і божевільні пригоди відразу почалися. Прийнявши їх за інших, в шалену гонку по місту за сімейним подружжям пустилися корумповані копи та міські гангстери.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Троє сватів гублять нареченого, за яким мали доглядати під час холостяцької вечірки у Лас-Веґасі. Тепер, проспавшись, їм потрібно повторити все, що їхня весела компанія виробляла минулого дня, щоб знайти зниклого раніше, аніж почнеться весілля.
Похмілля у Веґасі (2009)
The Hangover
16+
11 червня 2009 (Україна)
США, Німеччина
1 год 40 хв
Читати опис
Троє сватів гублять нареченого, за яким мали доглядати під час холостяцької вечірки у Лас-Веґасі. Тепер, проспавшись, їм потрібно повторити все, що їхня весела компанія виробляла минулого дня, щоб знайти зниклого раніше, аніж почнеться весілля.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про відчайдушні пригоди двох запеклих холостяків: Джона та Джеремі, які винайшли приголомшливий спосіб знайомства з дівчатами. Вони вигадують собі "леґенди", проникають на чужі весілля й одержують задоволення від безплатної їжі, шампанського та безлічі красивих жінок, готових на все, щоб знайти собі чоловіка. Найважливіша частина плану – вчасно зникнути над ранок, щоб дама серця не встигла натякнути на якісь зобов'язання. Але вся тактика розумних баболюбів зводиться нанівець, коли Джон несподівано для себе закохується. Завоювати серце обраниці значить піти на крайній крок: увірватися на весілля і вкрасти чужу наречену...
Непрохані гості (2005)
Wedding Crashers
16+
13 липня 2005 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Історія про відчайдушні пригоди двох запеклих холостяків: Джона та Джеремі, які винайшли приголомшливий спосіб знайомства з дівчатами. Вони вигадують собі "леґенди", проникають на чужі весілля й одержують задоволення від безплатної їжі, шампанського та безлічі красивих жінок, готових на все, щоб знайти собі чоловіка. Найважливіша частина плану – вчасно зникнути над ранок, щоб дама серця не встигла натякнути на якісь зобов'язання. Але вся тактика розумних баболюбів зводиться нанівець, коли Джон несподівано для себе закохується. Завоювати серце обраниці значить піти на крайній крок: увірватися на весілля і вкрасти чужу наречену...
Є українське аудіо
Сюжет
Відбулася плутанина з чотирма однаковими валізками, що належать різним людям, що поселилися в одному готелі в Сан-Франциско. У одній валізці - камені. У другому - коштовності немолодої пані, в третьому - надсекретні документи, а в четвертому - особисті речі і білизна, що належать веселій і розкутій дівчині Джуді, ерудитові і вічній студентці. Починається полювання за документами і коштовностями...
У чому справа, док? (1972)
What's Up, Doc?
9 березня 1972 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Відбулася плутанина з чотирма однаковими валізками, що належать різним людям, що поселилися в одному готелі в Сан-Франциско. У одній валізці - камені. У другому - коштовності немолодої пані, в третьому - надсекретні документи, а в четвертому - особисті речі і білизна, що належать веселій і розкутій дівчині Джуді, ерудитові і вічній студентці. Починається полювання за документами і коштовностями...
Сюжет
Якщо щось може піти не так, воно обов'язково піде не так. Закон підлості, дію якого повною мірою оцінили двоє бандитів, що приїхали в Майамі покарати перекірливого й шахраюватого бізнесмена Артура Герка. У той момент, коли невдачливі вбивці лізли у двір жертви з одного боку, у цю ж мить із іншої в нього крався школяр Метт із водяним пістолетом у руках – «убивати» свою подружку Дженні, дочка Герка. Безглуздий збіг? Але ж йому призначено перетворити сніжок неприємностей у цілу лавину комічних проблем для маси народу!
Великі неприємності (2002)
Big Trouble
16+
5 квітня 2002 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Якщо щось може піти не так, воно обов'язково піде не так. Закон підлості, дію якого повною мірою оцінили двоє бандитів, що приїхали в Майамі покарати перекірливого й шахраюватого бізнесмена Артура Герка. У той момент, коли невдачливі вбивці лізли у двір жертви з одного боку, у цю ж мить із іншої в нього крався школяр Метт із водяним пістолетом у руках – «убивати» свою подружку Дженні, дочка Герка. Безглуздий збіг? Але ж йому призначено перетворити сніжок неприємностей у цілу лавину комічних проблем для маси народу!
Є українське аудіо
Сюжет
У сиквелі до фільму «Знайомство з батьками» Ґреґ і Пем після заручин їдуть до Маямі разом із її консервативними батьками, щоб відвідати ексцентричну сім’ю нареченого.
Знайомство з Фокерами (2004)
Meet the Fockers
12+
22 грудня 2004 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
У сиквелі до фільму «Знайомство з батьками» Ґреґ і Пем після заручин їдуть до Маямі разом із її консервативними батьками, щоб відвідати ексцентричну сім’ю нареченого.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
По дорозі в Лас-Вегас мчаться автомобілі. В першому їде бізнесмен з дружиною і тещею. В другому - дантист з дружиною. В третьому - парочка гангстерів. Вони не знайомі один з одним. І навряд коли-небудь зустрілися б. Але! Як часто буває, автомобілі, що летять на скаженій швидкості, стикаються. Всі в жаху, всі - свідки. А єдиний постраждалий перед смертю відкриває таємницю: під "Великим W" він заховав клад. І ось мандрівники перетворюються на конкурентів. Вони наввипередки мчать за скарбами, намагаючись посильніше зіпсувати життя один одному.
Цей божевільний, божевільний, божевільний світ (1963)
It's a Mad, Mad, Mad, Mad World
7 листопада 1963 (Світ)
США
3 год 25 хв
Читати опис
По дорозі в Лас-Вегас мчаться автомобілі. В першому їде бізнесмен з дружиною і тещею. В другому - дантист з дружиною. В третьому - парочка гангстерів. Вони не знайомі один з одним. І навряд коли-небудь зустрілися б. Але! Як часто буває, автомобілі, що летять на скаженій швидкості, стикаються. Всі в жаху, всі - свідки. А єдиний постраждалий перед смертю відкриває таємницю: під "Великим W" він заховав клад. І ось мандрівники перетворюються на конкурентів. Вони наввипередки мчать за скарбами, намагаючись посильніше зіпсувати життя один одному.
Є українське аудіо
Сюжет
Нас чекає зустріч з давніми знайомими. Але цього разу дія фільму переміститься у Таїланд, де після бурхливої вечірки герої знову опиняться у безглуздому становищі. І знову друзякам по чарці, які нібельмеса не пам'ятають, належить з'ясувати, як вони докотилися до такого життя.
Похмілля 2: Із Веґаса у Банґкок (2011)
The Hangover Part II
18+
2 червня 2011 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Нас чекає зустріч з давніми знайомими. Але цього разу дія фільму переміститься у Таїланд, де після бурхливої вечірки герої знову опиняться у безглуздому становищі. І знову друзякам по чарці, які нібельмеса не пам'ятають, належить з'ясувати, як вони докотилися до такого життя.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Двоє подруг виявляються втягнутими в небезпечний світ шпигунства, коли одна з них дізнається, що її колишній — секретний агент.
Шпигун, який мене кинув (2018)
The Spy Who Dumped Me
16+
8 серпня 2018 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Двоє подруг виявляються втягнутими в небезпечний світ шпигунства, коли одна з них дізнається, що її колишній — секретний агент.
Є українське аудіо
Сюжет
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Будь кмітливим (2008)
Get Smart
12+
17 липня 2008 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Сьюзан Купер – скромна кабінетна працівниця аналітичного відділу ЦРУ та неоспівана героїня, яка стоїть за найнебезпечнішими операціями Агентства. Проте, коли її напарник зникає, а іншого провідного агента викрито, вона добровільно бере на себе супер-таємну місію, щоб потрапити у середовище торговця смертельною зброєю та запобігти світовій катастрофі.
Шпигунка (2015)
Spy
18+
4 червня 2015 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Сьюзан Купер – скромна кабінетна працівниця аналітичного відділу ЦРУ та неоспівана героїня, яка стоїть за найнебезпечнішими операціями Агентства. Проте, коли її напарник зникає, а іншого провідного агента викрито, вона добровільно бере на себе супер-таємну місію, щоб потрапити у середовище торговця смертельною зброєю та запобігти світовій катастрофі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Співробітник ЦРУ встановлює контакт зі старим шкільним другом-бухгалтером. Разом вони спробують зупинити смертельну змову проти американських таємних агентів.
Півтора шпигуна (2016)
Central Intelligence
16+
30 червня 2016 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Співробітник ЦРУ встановлює контакт зі старим шкільним другом-бухгалтером. Разом вони спробують зупинити смертельну змову проти американських таємних агентів.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дік Харпер давно мріяв про підвищення на роботі. Як тільки його мрія здійснилась, доля робить крутий розворот - Дік з дружиною залишаються без роботи, їх родинний бюджет летить у прірву банкрутства, а перспектива виселення з будинку перетворюється у реальність. Доведена до відчаю парочка починає промишляти дрібними пограбуваннями - їм це подобається все більше і більше.
Аферисти Дік і Джейн (2005)
Fun with Dick and Jane
12+
21 грудня 2005 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Дік Харпер давно мріяв про підвищення на роботі. Як тільки його мрія здійснилась, доля робить крутий розворот - Дік з дружиною залишаються без роботи, їх родинний бюджет летить у прірву банкрутства, а перспектива виселення з будинку перетворюється у реальність. Доведена до відчаю парочка починає промишляти дрібними пограбуваннями - їм це подобається все більше і більше.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Звільнений аналітик ЦРУ (Малкович) спивається і пише мемуари. Записи викрадає його дружина, і в результаті вони потрапляють до рук співробітників фітнес-центру Лінди і Чеда. Колеги швидко зрозуміли, скільки коштують папери, але не знали, що подібні знахідки приносять самі неприємності...
Прочитати та спалити (2008)
Burn After Reading
16+
2 жовтня 2008 (Україна)
США, Велика Британія, Франція
1 год 36 хв
Читати опис
Звільнений аналітик ЦРУ (Малкович) спивається і пише мемуари. Записи викрадає його дружина, і в результаті вони потрапляють до рук співробітників фітнес-центру Лінди і Чеда. Колеги швидко зрозуміли, скільки коштують папери, але не знали, що подібні знахідки приносять самі неприємності...
Є українське аудіо
Сюжет
Загинув важливий агент, і для того, щоб замінити його, необхідно знайти двійника. Двійника знайшли, але його ще потрібно умовити або змусити зробити те, що потрібне Батьківщині. А ЦРУ, що стоїть на варті миру, може цей світ врятувати тільки за допомогою цього двійника. А хлопець, слабкий і безвольний страховий агент Боб Уїлсон, опинився до життя Джеймса Бонда зовсім не звиклий. І тоді за справу береться супер агент ЦРУ Нік Піранделло, який в скаженому темпі починає ліпити з Боба супер агента.
Справжні чоловіки (1987)
Real Men
12+
25 вересня 1987 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Загинув важливий агент, і для того, щоб замінити його, необхідно знайти двійника. Двійника знайшли, але його ще потрібно умовити або змусити зробити те, що потрібне Батьківщині. А ЦРУ, що стоїть на варті миру, може цей світ врятувати тільки за допомогою цього двійника. А хлопець, слабкий і безвольний страховий агент Боб Уїлсон, опинився до життя Джеймса Бонда зовсім не звиклий. І тоді за справу береться супер агент ЦРУ Нік Піранделло, який в скаженому темпі починає ліпити з Боба супер агента.
Є українське аудіо
Сюжет
Як може порядний кіллер відпочити від своєї праці, коли в нього є такий друг, як дантист Оз Озеранскі?! Знаменитий найманий вбивця Джиммі Тюльпан граційно куховарить, поки його чарівна жінка Джил намагається прибрати свою чергову жертву. Але вони не підозрюють, що скоро їх спокій порушить жахливе минуле - Оз, в якого венгерська мафія викрала дружину. Джиммі не хочеться братися за старе, але заради того, щоб зіткнутися зі своїм вічним ворогом Лазло Гоголаком, вони з Джил пройдуть нові десять ярдів і спасуть мадам Озеранскі!
Десять ярдів (2004)
The Whole Ten Yards
16+
7 квітня 2004 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Як може порядний кіллер відпочити від своєї праці, коли в нього є такий друг, як дантист Оз Озеранскі?! Знаменитий найманий вбивця Джиммі Тюльпан граційно куховарить, поки його чарівна жінка Джил намагається прибрати свою чергову жертву. Але вони не підозрюють, що скоро їх спокій порушить жахливе минуле - Оз, в якого венгерська мафія викрала дружину. Джиммі не хочеться братися за старе, але заради того, щоб зіткнутися зі своїм вічним ворогом Лазло Гоголаком, вони з Джил пройдуть нові десять ярдів і спасуть мадам Озеранскі!
Є українське аудіо
Сюжет
Ніколас Озеранскі, Оз для друзів, вів спокійне, тихе життя. Він був непоганим дантистом, жив в престижному підмісті Монреаля і мучився зі стервою дружиною, якої не міг ніяк позбутися. Знайомство з новим сусідом поклало край цьому життю раз і назавжди.
Дев'ять ярдів (2000)
The Whole Nine Yards
16+
18 лютого 2000 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Ніколас Озеранскі, Оз для друзів, вів спокійне, тихе життя. Він був непоганим дантистом, жив в престижному підмісті Монреаля і мучився зі стервою дружиною, якої не міг ніяк позбутися. Знайомство з новим сусідом поклало край цьому життю раз і назавжди.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.
Уповільнений розвиток (2003—2019)
Arrested Development
16+
Серіал 5 сезонів, 85 епізодів
Завершений
2 листопада 2003 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.
Сюжет
Головний герой фільму — актор Ніколас Кейдж, в житті якого криза: він загруз у боргах, з ним не розмовляє дочка, його версія з 90-х років з’являється до нього і лає за втрачені можливості. За мільйон доларів Кейдж погоджується прийти на день народження до мільярдера-мексиканця, але з цього для нього починаються ще серйозніші проблеми.
Нестерпна тяжкість величезного таланту (2022)
The Unbearable Weight of Massive Talent
20 квітня 2022 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Головний герой фільму — актор Ніколас Кейдж, в житті якого криза: він загруз у боргах, з ним не розмовляє дочка, його версія з 90-х років з’являється до нього і лає за втрачені можливості. За мільйон доларів Кейдж погоджується прийти на день народження до мільярдера-мексиканця, але з цього для нього починаються ще серйозніші проблеми.
Є українське аудіо
Сюжет
Нік ненавидить свого начальника, який карає його за кожне хвилинне запізнення, не звертаючи уваги на те, що Нік працює з ранку до ночі. Дейл ненавидить свого начальника, докторку Джулію Гарріс, бо вона знущається над його статтю і руйнує стосунки з нареченою. Ну а Дейл свого боса любить. От тільки начальник помирає і його місце займає начальників синок - психопат і наркоман. Довго друзі скаржились одне одному на проблеми, та розігріті пивом одного разу заключили угоду - будь-якими силами вбити своїх начальників, поклавши край їхньому знущанню над трьома чудовими "робітникам офісного фронту".
Нестерпні боси (2011)
Horrible Bosses
16+
4 серпня 2011 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Нік ненавидить свого начальника, який карає його за кожне хвилинне запізнення, не звертаючи уваги на те, що Нік працює з ранку до ночі. Дейл ненавидить свого начальника, докторку Джулію Гарріс, бо вона знущається над його статтю і руйнує стосунки з нареченою. Ну а Дейл свого боса любить. От тільки начальник помирає і його місце займає начальників синок - психопат і наркоман. Довго друзі скаржились одне одному на проблеми, та розігріті пивом одного разу заключили угоду - будь-якими силами вбити своїх начальників, поклавши край їхньому знущанню над трьома чудовими "робітникам офісного фронту".
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Комедія про пригоди парочки копів. Пошуки вкраденої, при цьому вельми цінної бейсбольної картки приводять до "розборок" з одержимим гангстером-фетишистом і порятунку красуні-мексиканки, в якої знаходиться ключ до мільйонів доларів, відмитих наркомафією. І це ще не все!
Парочка копів (2010)
Cop Out
16+
17 червня 2010 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Комедія про пригоди парочки копів. Пошуки вкраденої, при цьому вельми цінної бейсбольної картки приводять до "розборок" з одержимим гангстером-фетишистом і порятунку красуні-мексиканки, в якої знаходиться ключ до мільйонів доларів, відмитих наркомафією. І це ще не все!
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Бреннан Гафф – 39-річний чоловік, який працює час від часу і продовжує жити з мамою. Дейл Добек – 40-річний чоловік, який взагалі не має роботи і живе разом з батьком Робертом. Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами...
Зведені брати (2008)
Step Brothers
16+
4 вересня 2008 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Бреннан Гафф – 39-річний чоловік, який працює час від часу і продовжує жити з мамою. Дейл Добек – 40-річний чоловік, який взагалі не має роботи і живе разом з батьком Робертом. Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами...
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
Серіал 9 сезонів, 181 епізод
Завершений
5 липня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Випадково доля кар’єри агента ЦРУ опиняється в руках 9-річної Софі. Вони укладають угоду: Джей Джей вчить її, як воно – бути шпигуном, а Софі обіцяє нікому не розказувати про те, що він – агент під прикриттям. На цю незвичну парочку чекає чимало веселих і часом небезпечних пригод і справжня дружба.
Мій шпигун (2020)
My Spy
12+
12 березня 2020 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Випадково доля кар’єри агента ЦРУ опиняється в руках 9-річної Софі. Вони укладають угоду: Джей Джей вчить її, як воно – бути шпигуном, а Софі обіцяє нікому не розказувати про те, що він – агент під прикриттям. На цю незвичну парочку чекає чимало веселих і часом небезпечних пригод і справжня дружба.
Є українське аудіо
Сюжет
Комп'ютерник Чак Бартовскі стає найважливішим агентом. Однак, коли Чак випадково розшифровує електронний лист, повний секретів уряду, він ненавмисно завантажує до свого мозку цілий сервер секретної інформації. Тепер доля світу знаходиться у невмілих руках Чака.Замість того, щоб блокувати атаки комп'ютерних вірусів, тепер він має боротися із терористами та вбивцями. Майор Джон Кейсі з агенства національної безпеки стає його шефом, а його партнером та за сумісництвом його першою дівчиною за багато років стає керівний агент ЦРУ - зваблива білявка Сара Уокер.
Чак (2007—2012)
Chuck
Серіал 5 сезонів, 91 епізод
Завершений
24 вересня 2007 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Комп'ютерник Чак Бартовскі стає найважливішим агентом. Однак, коли Чак випадково розшифровує електронний лист, повний секретів уряду, він ненавмисно завантажує до свого мозку цілий сервер секретної інформації. Тепер доля світу знаходиться у невмілих руках Чака.Замість того, щоб блокувати атаки комп'ютерних вірусів, тепер він має боротися із терористами та вбивцями. Майор Джон Кейсі з агенства національної безпеки стає його шефом, а його партнером та за сумісництвом його першою дівчиною за багато років стає керівний агент ЦРУ - зваблива білявка Сара Уокер.
Є українське аудіо
Сюжет
Продовження безбашенних пригод вовчої зграї. Цього разу хлопців очікують не менш божевільні пригоди. У Алана помирає батько, що вводить його в ступор, у наслідку якого він потрапляє в психіатричну лікарню .. Щоб допомогти своєму товаришеві, Стю і Філ вирішують викрасти його. Цього разу ніякого весілля, тільки божевільні дорожні пригоди. Під час звільнення Філа, пропадає інший їхній друг, Даг, якого, як виявилося, забрали гангстери. Впоратися з ними вовчій зграї допоможуть не хто інші, як старі друзі!
Похмілля: Частина 3 (2013)
The Hangover Part III
16+
30 травня 2013 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Продовження безбашенних пригод вовчої зграї. Цього разу хлопців очікують не менш божевільні пригоди. У Алана помирає батько, що вводить його в ступор, у наслідку якого він потрапляє в психіатричну лікарню .. Щоб допомогти своєму товаришеві, Стю і Філ вирішують викрасти його. Цього разу ніякого весілля, тільки божевільні дорожні пригоди. Під час звільнення Філа, пропадає інший їхній друг, Даг, якого, як виявилося, забрали гангстери. Впоратися з ними вовчій зграї допоможуть не хто інші, як старі друзі!
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Насилу закінчивши коледж, телепень Том повертається до рідного дому, де приходить кінець його безтурботному життю. Раптова смерть батька перекладає на плечі Тома управління заводом з виробництва автомобільних запчастин, а підступи мачухи тільки додають проблем.
Телепень Томмі (1995)
Tommy Boy
31 березня 1995 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Насилу закінчивши коледж, телепень Том повертається до рідного дому, де приходить кінець його безтурботному життю. Раптова смерть батька перекладає на плечі Тома управління заводом з виробництва автомобільних запчастин, а підступи мачухи тільки додають проблем.
Сюжет
Макс та Енні щотижня влаштовують нічні ігри для друзів. Але одного разу Максів харизматичний брат Брукс організовує загадкову вечірку за участі підставних злочинців та федералів. Тож коли Брукса викрадають, усі вважають це частиною гри… Але коли шестеро гравців вирушають на пошук розгадки, вони починають усвідомлювати, що ані ця «гра», ані викрадення Брукса – не те, чим здаються. Протягом однієї хаотичної ночі друзі заплутуються ще більше, бо кожен крок веде до ще більш несподіваного повороту. Без правил, без підказок, без усвідомлення того, хто ж грає проти них. Це стане або їхньою найвеселішою пригодою, або…кінцем гри.
Нічні ігри (2018)
Game Night
16+
22 лютого 2018 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Макс та Енні щотижня влаштовують нічні ігри для друзів. Але одного разу Максів харизматичний брат Брукс організовує загадкову вечірку за участі підставних злочинців та федералів. Тож коли Брукса викрадають, усі вважають це частиною гри… Але коли шестеро гравців вирушають на пошук розгадки, вони починають усвідомлювати, що ані ця «гра», ані викрадення Брукса – не те, чим здаються. Протягом однієї хаотичної ночі друзі заплутуються ще більше, бо кожен крок веде до ще більш несподіваного повороту. Без правил, без підказок, без усвідомлення того, хто ж грає проти них. Це стане або їхньою найвеселішою пригодою, або…кінцем гри.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Ваш останній переглянутий фільм
30 березня 2025, 22:22
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Нещодавно переглянуті: