Пригоди імператора (2000)

The Emperor's New Groove

1		Девід Спейд Kuzco / Kuzco Llama
2		Джон Ґудмен Pacha
3		Еpта Кітт Yzma
4		Патрік Ворбертон Kronk
5		Венді Мелік Chicha
6		Келліенн Келсо Chaca
7		Елі Расселл Лінец Tipo
8		Том Джонс Theme Song Guy
9		Стівен Дж. Андерсон Additional Voices
10		Боб Берґен Bucky the Squirrel
11		Роджер Бампасс Additional Voices
12		Роберт Клотворті Additional Voices
13		Дженніфер Дарлінґ Additional Voices
14		Патті Дойч Waitress
15		Джон Фідлер Old Man
16		Міріам Флінн Additional Voices
17		Джері Лі Ґровскі Additional Voices
18		Джесс Гарнелл Guard
19		Шеррі Лінн Additional Voices
20		Денні Манн Additional Voices
21		Міккі Макґован Additional Voices
22		Д. Ф. Рейнольдс Additional Voices
23		Андре Стойка Additional Voices
24		Стів Сусскінд Additional Voices
25		Джо Вайт Official
26		Марк Діндал Kitty Yzma

1		Марк Діндал Mark Dindal

1		Кріс Вільямс Chris Williams
2		Марк Діндал Mark Dindal
3		Дейвід Рейнольдс David Reynolds
4		Стівен Дж. Андерсон Stephen J. Anderson
5		Дон Голл Don Hall
6		John Norton John Norton
7		Роджер Аллерс Roger Allers
8		Меттью Джейкобс Matthew Jacobs
9		Doug Frankel Doug Frankel
10		Марк Кеннеді Mark Kennedy
11		Марк Волтон Mark Walton

1		Джон Дебні John Debney

1		Thomas Baker Thomas Baker

1		Пруденс Фентон development producer
2		Ренді Фуллмер producer
3		Дон Ган executive producer
4		Patricia Hicks associate producer

1		Андрій Федінчик Andrii Fedinchyk
2		Олександр Ігнатуша Oleksandr Ihnatusha
3		Лариса Руснак Larysa Rusnak
4		Олексій Богданович Oleksii Bohdanovych
5		Наталя Ярошенко Natalia Yaroshenko
6		Назар Твердак Nazar Tverdak
7		Софія Масаутова Sofiia Masautova
8		Ірина Мельник Iryna Melnyk
9		Валерій Шептекіта Valerii Sheptekita
10		Андрій Мостренко Andrii Mostrenko
11		Сергій Солопай Serhii Solopai
12		Назар Задніпровський Nazar Zadneprovskiy
13		Іван Марченко Ivan Marchenko
14		Дмитро Сова Dmytro Sova
15		Володимир Трач Volodymyr Trach