Шоу Клівленда (2009—2013)
The Cleveland Show
| 1 |
|
Майк Генрі
Cleveland Brown (88 епізодів)
|
| 2 |
|
Сана Латан
Donna Tubbs (88 епізодів)
|
| 3 |
|
Кевін Майкл Річардсон
Lester Krinklesac (88 епізодів)
|
| 4 |
|
Джейсон Судейкіс
Holt Richter (81 епізод)
|
| 5 |
|
Реґан Ґомез-Престон
Roberta Tubbs (75 епізодів)
|
| 6 |
|
Сет МакФарлейн
Tim the Bear (63 епізоди)
|
| 7 |
|
Aseem Batra
Kendra Krinklesac (45 епізодів)
|
| 8 |
|
Ніккі Брайар
Various (44 епізоди)
|
| 9 |
|
Джон Вінер
Announcer (42 епізоди)
|
| 10 |
|
Ґленн Говертон
Ernie Krinklesac (31 епізод)
|
| 11 |
|
Алек Салкін
Angus (30 епізодів)
|
| 12 |
|
Вілл Форте
Principal Wally Farquhare (24 епізоди)
|
| 13 |
|
Джеймі Кеннеді
Federline Jones (23 епізоди)
|
| 14 |
|
Девід Лінч
Gus (20 епізодів)
|
| 15 |
|
Аріанна Гаффінґтон
Arianna the Bear (19 епізодів)
|
| 16 |
|
Алекс Борштейн
Hadassah Lowenstein (17 епізодів)
|
| 17 |
|
Крейґ Робінсон
LaVar 'Freight Train' Brown (17 епізодів)
|
| 18 |
|
Frances Callier
Evelyn 'Cookie' Brown (16 епізодів)
|
| 19 |
|
Джесс Гарнелл
Tim (15 епізодів)
|
| 20 |
|
Кору Холкомб
Robert Tubbs (14 епізодів)
|
| 21 |
|
Ніа Лонґ
Roberta Tubbs (13 епізодів)
|
| 22 |
|
Al Thompson
Walt (13 епізодів)
|
| 23 |
|
Clarence Livingston
Reggie (11 епізод)
|
| 24 |
|
Брюс Маꥳлл
Lloyd Waterman (10 епізодів)
|
| 25 |
|
Нат Факсон
Raymond (10 епізодів)
|
| 26 |
|
Денні Сміт
Donny (10 епізодів)
|
| 27 |
|
Браян Кренстон
Dr. Fist (10 епізодів)
|
| 28 |
|
Фред Татаскіор
8-Bit Dustin Hoffman (9 епізодів)
|
| 29 |
|
Kit Pongetti
Brandi Girl (8 епізодів)
|
| 30 |
|
Джуліус Шарп
Derek (8 епізодів)
|
| 31 |
|
will.i.am
Bernard (6 епізодів)
|
| 32 |
|
Едвард Еснер
Carl Fredricksen (5 епізодів)
|
| 33 |
|
Faheem Najm
Theodore (5 епізодів)
|
| 34 |
|
Розі Перез
Choni (5 епізодів)
|
| 35 |
|
Кріс Шерідан
(4 епізоди)
|
| 36 |
|
Сет Ґрін
Chris Griffin (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Карл Райнер
Murray (4 епізоди)
|
| 38 |
|
Джон Слеттері
Mayor Box (4 епізоди)
|
| 39 |
|
Бет Літтлефорд
Fern Stapleton (4 епізоди)
|
| 40 |
|
Кім Вітлі
Auntie Momma (4 епізоди)
|
| 41 |
|
Філісія Рашад
Dee Dee Tubbs (4 епізоди)
|
| 42 |
|
Річард Аппель
Husband (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Вілл Сассо
Donald Trump (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Мей Вітман
Piper Gold (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Ферґі
Holt's Mother (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Чад Браннон
Announcer (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Kim Fertman
(3 епізоди)
|
| 48 |
|
Kanye West
Kenny West (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Доун Льюїс
Mrs. Bailey (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Ella North
Cecilia (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Джордан Блек
Blades (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Макс Буркхолдер
Kid (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Деріл Гелл
Cleveland's Angel (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Стів Каллаґан
Union Soldier #1 (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Tom Devanney
Tom (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Laura Hilker
Laura Davis (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Stephanie Escajeda
(2 епізоди)
|
| 58 |
|
Емілі Дешанель
Emily Deschanel (2 епізоди)
|
| 59 |
|
John Oates
Cleveland's Devil (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Дженіфер Льюіс
Kevin Garnett's Mom (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Chris Isaak
(2 епізоди)
|
| 62 |
|
Джим Торнтон
Announcer (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Крістін Лейкін
(2 епізоди)
|
| 64 |
|
Джефф Берґман
Alda-nator (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Kevin Biggins
(2 епізоди)
|
| 66 |
|
Алекс Менесес
Fabrizia (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Майк Джадж
Hank Hill (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Роб Ріґл
Chet Butler (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Софія Верґара
Herself (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Джейн Лінч
Ms. Eck (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Рутіна Веслі
Yvette (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Патрік Ворбертон
Joe Swanson (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Девід А. Ґудман
David A. Goodman (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Карлос МакКаллерс II
Boys (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Денні Пардо
No by 'Consuela' Announcer (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Стівен Рут
Allister Monkarsh (2 епізоди)
|
| 77 |
|
April Rose
Dancer (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Джонні Бенч
Himself (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Тім Ґанн
Tim Gunn (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Lani Minella
Hispanic Woman (2 епізоди)
|
| 81 |
|
JJ Snyder
Choir member (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Джейсон Александер
Saul Friedman (1 епізод)
|
| 83 |
|
Kirker Butler
(1 епізод)
|
| 84 |
|
Ненсі Картрайт
Bart Simpson (1 епізод)
|
| 85 |
|
Monique Coleman
Fontaisha (1 епізод)
|
| 86 |
|
Генк Азаріа
Comic Book Guy (1 епізод)
|
| 87 |
|
Ліззі Каплан
Patty (1 епізод)
|
| 88 |
|
Leonard Davis
Very Large Man (1 епізод)
|
| 89 |
|
Брендон Річардсон
Mike (1 епізод)
|
| 90 |
|
Крістен Белл
Mandy (1 епізод)
|
| 91 |
|
Стокард Ченнінґ
Lydia Waterman (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ізабель Фурман
Girl (1 епізод)
|
| 93 |
|
Фуския
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Travis Bowe
(1 епізод)
|
| 95 |
|
Тараджі П. Генсон
Chanel (1 епізод)
|
| 96 |
|
Тед Ланж
Ted Lange (1 епізод)
|
| 97 |
|
Candace Marie
Miley Cyrus (1 епізод)
|
| 98 |
|
Кріс Колфер
Kurt Hummel (1 епізод)
|
| 99 |
|
Carla Delaney
Graduate (1 епізод)
|
| 100 |
|
Ральф Ґармен
Chandler (1 епізод)
|
| 101 |
|
Джош Ґед
Droopy (1 епізод)
|
| 102 |
|
Бред Ліланд
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Кевін Ґарнетт
Himself (1 епізод)
|
| 104 |
|
Тоні Гоук
Himself (1 епізод)
|
| 105 |
|
Ed Hochuli
Minister (1 епізод)
|
| 106 |
|
Оуен Ємен
Narrator (1 епізод)
|
| 107 |
|
Моріс ЛаМарш
Keith Leib (1 епізод)
|
| 108 |
|
Ері Ґрейнор
BigSkeez (1 епізод)
|
| 109 |
|
Марк Хентеманн
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Дженнет Маккарді
Girl #1 (1 епізод)
|
| 111 |
|
Бібі Ньювірт
Sarah Friedman (1 епізод)
|
| 112 |
|
Кеке Палмер
Brandi (1 епізод)
|
| 113 |
|
Елайза Душку
Eliza Dushku (1 епізод)
|
| 114 |
|
Двайт Говард
Himself (1 епізод)
|
| 115 |
|
Джастін Тімберлейк
Booger (1 епізод)
|
| 116 |
|
Дамані Робертс
Kid (1 епізод)
|
| 117 |
|
Conner Rayburn
Dylan (1 епізод)
|
| 118 |
|
Рей Сімпсон
Himself - Cop from the Village People (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ґреґорі Джбара
Albert Calleros (1 епізод)
|
| 120 |
|
Вінсент Картайзер
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Ноель Ґуґліемі
Lay-Z (1 епізод)
|
| 122 |
|
Quinton 'Rampage' Jackson
Himself (1 епізод)
|
| 123 |
|
Bobby Kesselman
(1 епізод)
|
| 124 |
|
J. Lee
Additional Voices (1 епізод)
|
| 125 |
|
Роджер Ріс
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Марк Гемілл
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Леброн Джеймс
Himself (1 епізод)
|
| 128 |
|
Ребекка Ромейн
Graduate (1 епізод)
|
| 129 |
|
Міла Куніс
Meg Griffin (1 епізод)
|
| 130 |
|
Маріна Сіртіс
Woman (1 епізод)
|
| 131 |
|
Андре Соґліуззо
Robert Redford (1 епізод)
|
| 132 |
|
Joanna Schochet
(1 епізод)
|
| 133 |
|
Sue Scott
(1 епізод)
|
| 134 |
|
Снуп Доґґ
Himself (1 епізод)
|
| 135 |
|
Воллі Вінґерт
Man (1 епізод)
|
| 136 |
|
Джеррі Майнор
Bumble B (1 епізод)
|
| 137 |
|
Кріс Парсон
Michael Cera (1 епізод)
|
| 138 |
|
Tila Tequila
Herself (1 епізод)
|
| 139 |
|
Джеймс Карен
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Ліа Мішель
Rachel Berry (1 епізод)
|
| 141 |
|
Корі Монтіт
Finn Hudson (1 епізод)
|
| 142 |
|
Стів Неш
Himself (1 епізод)
|
| 143 |
|
Біллі Ді Вільямс
Lando Calrissian (1 епізод)
|
| 144 |
|
Ешлі Тісдейл
Lacey Stapleton (1 епізод)
|
| 145 |
|
Метью Моррісон
Will Schuester (1 епізод)
|
| 146 |
|
Дірк Новіцкі
Himself (1 епізод)
|
| 147 |
|
Роберт Родріґез
Robert Rodriguez (1 епізод)
|
| 148 |
|
Fred Schneider
Betty the Bank Teller (1 епізод)
|
| 149 |
|
Page Wilson
(1 епізод)
|
| 150 |
|
Шакілл О'Нілл
Himself (1 епізод)
|
| 151 |
|
Кеті Сакгофф
Katee Sackhoff (1 епізод)
|
| 152 |
|
Крістен Віґ
Fern Stapleton (1 епізод)
|
| 153 |
|
Еліза Шнайдер
Ewok Nerd (1 епізод)
|
| 154 |
|
Дженніфер Тіллі
Bonnie Swanson (1 епізод)
|
| 155 |
|
Вілмер Вальдеррама
Diego (1 епізод)
|
| 156 |
|
Джош Роберт Томпсон
David Schwimmer (1 епізод)
|
| 157 |
|
Денні Трехо
Danny Trejo (1 епізод)
|
| 158 |
|
Двейн Вейд
Himself (1 епізод)
|
| 159 |
|
Марісса Жяйрет Вінокур
Full-Sized Woman (1 епізод)
|
| 160 |
|
Penrose Anderson
(1 епізод)
|
| 161 |
|
Бруно Кампос
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Лукас Ґрабіл
Nerd #2 (1 епізод)
|
| 163 |
|
Ембер Герд
(1 епізод)
|
| 164 |
|
Нісі Неш
Janet (1 епізод)
|
| 165 |
|
Скотті Піппи
Himself (1 епізод)
|
| 166 |
|
Кеті Шім
Margaret Cho (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джефф Стейцер
(1 епізод)
|
| 168 |
|
Чак Вулер
Himself (1 епізод)
|
| 169 |
|
Джеймісон Янґ
(1 епізод)
|
| 170 |
|
Ava Acres
Girl (1 епізод)
|
| 171 |
|
Джаррод Бейлі
Teen #3 (1 епізод)
|
| 172 |
|
Майкл Коляр
Buff Man (1 епізод)
|
| 173 |
|
Рік Флер
Himself (1 епізод)
|
| 174 |
|
Тобі Гасс
Tutor (1 епізод)
|
| 175 |
|
Кетрін Джустен
Hazel (1 епізод)
|
| 176 |
|
Том Кенні
Dr. Fist (1 епізод)
|
| 177 |
|
Jill Latiano
Anna (1 епізод)
|
| 178 |
|
Хьюі Льюїс
Guy Who Looks Like Huey Lewis (1 епізод)
|
| 179 |
|
Michael McDonald
Himself (1 епізод)
|
| 180 |
|
Monica Richardson
Old Lady (1 епізод)
|
| 181 |
|
Теннер Річі
Teen #2 (1 епізод)
|
| 182 |
|
Крі Саммер
Guest #1 (1 епізод)
|
| 183 |
|
Вілл Арнет
General Richter (1 епізод)
|
| 184 |
|
Мейсон Кук
Mexican Boy (1 епізод)
|
| 185 |
|
Девід Костабайл
The Prof (1 епізод)
|
| 186 |
|
Даррен Крісс
Hunter (1 епізод)
|
| 187 |
|
Лоретта Дівайн
Shirley (1 епізод)
|
| 188 |
|
Ryan Patrick Donahoe
Marco (1 епізод)
|
| 189 |
|
Рейчел Дреч
Maggie (1 епізод)
|
| 190 |
|
Edy Ganem
Flora (1 епізод)
|
| 191 |
|
Флоренс Гендерсон
Nanny Barbara (1 епізод)
|
| 192 |
|
Пенн Джіллетт
Magical Johnson (1 епізод)
|
| 193 |
|
Метт Джонс
Wheelchair Kid (1 епізод)
|
| 194 |
|
Рашіда Джонс
Daisy (1 епізод)
|
| 195 |
|
Bruno Mars
Bruno Mars (1 епізод)
|
| 196 |
|
Нікі Мінаж
Nicki Minaj (1 епізод)
|
| 197 |
|
Деріл Мітчелл
Maurice (1 епізод)
|
| 198 |
|
Kevin Navayne
Guy at Park (1 епізод)
|
| 199 |
|
Нік Офферман
Harris Grundle (1 епізод)
|
| 200 |
|
Амір-Халіб Томпсон
Questlove (1 епізод)
|
| 1 |
|
Anthony Lioi
Anthony Lioi
|
| 2 |
|
Albert Calleros
Albert Calleros
|
| 3 |
|
Anthony Agrusa
Anthony Agrusa
|
| 4 |
|
Oreste Canestrelli
Oreste Canestrelli
|
| 5 |
|
Ronald Rubio
Ronald Rubio
|
| 6 |
|
Ian Graham
Ian Graham
|
| 7 |
|
Seung Woo Cha
Seung Woo Cha
|
| 8 |
|
Jack Perkins
Jack Perkins
|
| 9 |
|
Steve Robertson
Steve Robertson
|
| 10 |
|
Matt Engstrom
Matt Engstrom
|
| 11 |
|
Phil Allora
Phil Allora
|
| 12 |
|
Justin Ridge
Justin Ridge
|
| 13 |
|
Ken Wong
Ken Wong
|
| 14 |
|
Майк Мейфілд
Mike L. Mayfield
|
| 15 |
|
Джефф Майєрс
Jeff Myers
|
| 16 |
|
Чак Клейн
Chuck Klein
|
| 17 |
|
Jim Shellhorn
Jim Shellhorn
|
| 18 |
|
Christofer Graham
Christofer Graham
|
| 19 |
|
Сет МакФарлейн
Seth MacFarlane
|
| 1 |
|
Річард Аппель
Richard Appel
|
| 2 |
|
Майк Генрі
Mike Henry
|
| 3 |
|
Сет МакФарлейн
Seth MacFarlane
|
| 4 |
|
J. Lee
J. Lee
|
| 5 |
|
Kevin Biggins
Kevin Biggins
|
| 6 |
|
Travis Bowe
Travis Bowe
|
| 7 |
|
Chadd Gindin
Chadd Gindin
|
| 8 |
|
Mehar Sethi
Mehar Sethi
|
| 9 |
|
Margee Magee
Margee Magee
|
| 10 |
|
Анджелі Міллан
Angeli Millan
|
| 11 |
|
Justin Heimberg
Justin Heimberg
|
| 12 |
|
Kirker Butler
Kirker Butler
|
| 13 |
|
Аарон Лі
Aaron Lee
|
| 14 |
|
Jonathan Green
Jonathan Green
|
| 15 |
|
Gabe Miller
Gabe Miller
|
| 16 |
|
Пайман Калайех
Paiman Kalayeh
|
| 17 |
|
Clarence Livingston
Clarence Livingston
|
| 18 |
|
Aseem Batra
Aseem Batra
|
| 19 |
|
Matt Murray
Matt Murray
|
| 20 |
|
Джуліус Шарп
Julius Sharpe
|
| 21 |
|
Courtney Lilly
Courtney Lilly
|
| 22 |
|
Дейв Джесер
Dave Jeser
|
| 23 |
|
Меттью Сілверштайн
Matthew Silverstein
|
| 24 |
|
Джон Вінер
John Viener
|
| 25 |
|
Білл Оклі
Bill Oakley
|
| 26 |
|
Teri Schaffer
Teri Schaffer
|
| 27 |
|
Райнель Свиллин
Raynelle Swilling
|
| 28 |
|
Карл Райнер
Carl Reiner
|
| 29 |
|
Daniel Dratch
Daniel Dratch
|
| 30 |
|
Steven Ross
Steven Ross
|
| 1 |
|
Річард Аппель
Richard Appel
|
| 2 |
|
Майк Генрі
Mike Henry
|
| 3 |
|
Сет МакФарлейн
Seth MacFarlane
|
| 1 |
|
Walter Murphy
(88 episodes, 2009-2013)
|
| 1 |
|
Річард Аппель
executive producer (88 episodes, 2009-2013)
|
| 2 |
|
Майк Генрі
executive producer (88 episodes, 2009-2013)
|
| 3 |
|
Сет МакФарлейн
executive producer (88 episodes, 2009-2013)
|
| 4 |
|
Kara Vallow
producer (88 episodes, 2009-2013)
|
| 5 |
|
Brandi Young
animation producer (88 episodes, 2009-2013)
|
| 6 |
|
Kirker Butler
co-executive producer (87 episodes, 2009-2013)
|
| 7 |
|
John Jacobs
consulting producer (87 episodes, 2009-2013)
|
| 8 |
|
Jonathan Green
supervising producer / co-executive producer / producer (85 episodes, 2009-2013)
|
| 9 |
|
Clarence Livingston
supervising producer / co-producer / producer (85 episodes, 2009-2013)
|
| 10 |
|
Gabe Miller
supervising producer / co-executive producer / producer (85 episodes, 2009-2013)
|
| 11 |
|
Aseem Batra
supervising producer / co-producer / producer (67 episodes, 2009-2013)
|
| 12 |
|
Courtney Lilly
co-producer / producer / supervising producer (61 episodes, 2010-2013)
|
| 13 |
|
Eli Dolleman
co-producer (56 episodes, 2011-2013)
|
| 14 |
|
Karin Perrotta
associate producer (45 episodes, 2009-2011)
|
| 15 |
|
Дейв Джесер
co-executive producer (45 episodes, 2011-2013)
|
| 16 |
|
Меттью Сілверштайн
co-executive producer (45 episodes, 2011-2013)
|
| 17 |
|
Джон Вінер
co-executive producer (44 episodes, 2011-2013)
|
| 18 |
|
Аарон Лі
co-producer / supervising producer (43 episodes, 2011-2013)
|
| 19 |
|
Matt Murray
co-producer (24 episodes, 2011-2013)
|
| 20 |
|
Teri Schaffer
consulting producer (22 episodes, 2009-2011)
|
| 21 |
|
Райнель Свиллин
consulting producer (22 episodes, 2009-2011)
|
| 22 |
|
Kevin Biggins
co-producer (20 episodes, 2012-2013)
|
| 23 |
|
Travis Bowe
co-producer (20 episodes, 2012-2013)
|
| 24 |
|
Daniel Dratch
producer (20 episodes, 2012-2013)
|
| 25 |
|
Aaron Miller
associate producer (9 episodes, 2009-2010)
|
| 1 |
|
Андрій Бурлуцький
Andrii Burlutskyi
|
| 2 |
|
Юрій Кудрявець
Yurii Kudriavets
|
| 3 |
|
Юлія Перенчук
Yuliia Perenchuk
|
| 4 |
|
Лідія Муращенко
Lidiia Murashchenko
|
| 5 |
|
Олег Лепенець
Oleh Lepenets
|
| 6 |
|
Максим Кондратюк
Maksym Kondratiuk
|
| 7 |
|
Юрій Коваленко
Yurii Kovalenko
|
| 8 |
|
Михайло Жонін
Mykhailo Zhonin
|
| 9 |
|
Анатолій Зіновенко
Anatolii Zinovenko
|
| 10 |
|
Ірина Дорошенко
Iryna Doroshenko
|
| 11 |
|
Андрій Твердак
Andrii Tverdak
|
| 12 |
|
Тетяна Антонова
Tetiana Antonova
|
| 13 |
|
Ганна Левченко (Лев)
Hanna Levchenko
|
| 14 |
|
Євген Малуха
Yevhen Malukha
|
| 15 |
|
Павло Скороходько
Pavlo Skorokhodko
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
Останні рецензії
slow burner для обраних
Лялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Останні коментарі до фільмів
Вже вийшло в цифрі
https://tytr.online/movie/lesb...
Космічна принцеса-лесбійка (2024)
spoiler...На висоті (2018)
spoiler...Солтберн (2023)
Мінісеріал «Ясон і аргонавти» 2000 року зберігає г...Ясон та аргонавти (2000)
Є певна схожість з "Думками навиворіт", тільки тут...Правила флірту (2025)
https://www.facebook.com/61556348576180/posts/1223...Тарас Шевченко (1926)
Доброго Дня Адміністрація, виправіть рік релізу, в...На межі війни (2026)
Нещодавно переглянуті: