Життя прекрасне (1997)
La vita è bella
AFI Fest (1998)
|
Переможець Audience Award |
Best Feature Film
Роберто Беніньї |
|
Номінація Grand Jury Prize |
Роберто Беніньї |
Athens International Film Festival (1998)
|
Переможець Audience Award |
Роберто Беніньї |
Awards Circuit Community Awards (1998)
|
Переможець ACCA |
Найкращий фільм іноземною мовою |
Boston Society of Film Critics Awards (1998)
|
Номінація BSFC Award |
Найкраща режисура
Роберто Беніньї |
| Найкращий фільм іноземною мовою |
Cannes Film Festival (1998)
|
Переможець Grand Prize of the Jury |
Роберто Беніньї |
|
Номінація Palme d'Or |
Роберто Беніньї |
David di Donatello Awards (1998)
|
Переможець David |
Best Film (Miglior Film) |
|
Best Actor (Migliore Attore Protagonista)
Роберто Беніньї |
|
|
Найкраща режисура (Migliore Regista)
Роберто Беніньї |
|
|
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura)
Роберто Беніньї Вінченцо Черамі |
|
|
Best Cinematography (Migliore Fotografia)
Тоніно Деллі Коллі |
|
|
Best Production Design (Migliore Scenografo)
Danilo Donati |
|
|
Best Costume Design (Migliore Costumista)
Danilo Donati |
|
|
Best Producer (Migliore Produttore)
Ельда Феррі |
|
|
Номінація David |
Best Sound (Migliore Fonico di Presa Diretta) |
|
Best Music (Migliore Musica)
Нікола Піовані |
|
|
Best Supporting Actor (Migliore Attore Non Protagonista)
Серджіо Біні Бустрик |
|
| Best Editing (Migliore Montatore) | |
|
Переможець Scholars Jury David |
Роберто Беніньї |
European Film Awards (1998)
|
Переможець European Film Award |
European Actor
Роберто Беніньї |
|
European Film
Ельда Феррі |
Ft. Lauderdale International Film Festival (1998)
|
Переможець Critic's Choice Award |
Найкращий фільм року
Роберто Беніньї |
|
Найкраща чоловіча роль
Роберто Беніньї |
|
|
Найкраща режисура
Роберто Беніньї |
Golden Ciak Awards (1998)
|
Переможець Golden Ciak |
Best Actor (Migliore Attore Protagonista)
Роберто Беніньї |
|
Best Actress (Migliore Attrice Protagonista)
Ніколетта Браскі |
|
|
Best Film (Miglior Film)
Роберто Беніньї |
|
|
Найкраща режисура (Migliore Regista)
Роберто Беніньї |
|
|
Номінація Golden Ciak |
Best Score (Migliore Colonna Sonora)
Нікола Піовані |
|
Best Supporting Actor (Migliore Attore Non Protagonista)
Джустіно Дурано |
|
|
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura)
Роберто Беніньї Вінченцо Черамі |
|
| Best Sound (Miglior Sonoro in Presa Diretta) | |
|
Best Production Design (Migliore Scenografia)
Danilo Donati |
|
|
Best Costume Design (Migliori costumi)
Danilo Donati |
Golden Globes, Italy (1998)
|
Переможець Золотий глобус |
Найкраща чоловіча роль (Migliore Attore)
Роберто Беніньї |
|
Best Film (Miglior Film)
Роберто Беніньї |
|
|
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura)
Роберто Беніньї Вінченцо Черамі |
|
|
Best Cinematography (Migliore Fotografia)
Тоніно Деллі Коллі |
Italian National Syndicate of Film Journalists (1998)
|
Переможець Silver Ribbon |
Найкраща режисура (Regista del Miglior Film)
Роберто Беніньї |
|
Best Original Story (Migliore Soggetto)
Роберто Беніньї Вінченцо Черамі |
|
|
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura)
Роберто Беніньї Вінченцо Черамі |
|
|
Best Actor (Migliore Attore Protagonista)
Роберто Беніньї |
|
|
Best Supporting Actor (Migliore Attore Non Protagonista)
Джустіно Дурано |
|
|
Номінація Silver Ribbon |
Best Score (Migliore Musica)
Нікола Піовані |
Kansas City Film Critics Circle Awards (1998)
|
Переможець KCFCC Award |
Найкращий іноземний фільм |
Las Vegas Film Critics Society Awards (1998)
|
Переможець Sierra Award |
Найкраща чоловіча роль
Роберто Беніньї |
|
Найкраща режисура
Стівен Спілберґ Роберто Беніньї |
|
| Найкращий іноземний фільм |
Montréal World Film Festival (1998)
|
Переможець People's Choice Award |
Роберто Беніньї |
National Board of Review, USA (1998)
|
Переможець NBR Award |
Top Foreign Films |
|
Переможець Special Achievement Award |
Роберто Беніньї |
San Diego Film Critics Society Awards (1998)
|
Переможець SDFCS Award |
Найкращий фільм іноземною мовою |
Toronto International Film Festival (1998)
|
Переможець People's Choice Award |
Роберто Беніньї |
Vancouver International Film Festival (1998)
|
Переможець Most Popular Film |
Роберто Беніньї |
Warsaw International Film Festival (1998)
|
Переможець Audience Award |
Роберто Беніньї |
Academy Awards, USA (1999)
|
Переможець Оскар |
Найкраща чоловіча роль
Роберто Беніньї |
|
Best Music, Original Dramatic Score
Нікола Піовані |
|
| Найкращий фільм іноземною мовою | |
|
Номінація Оскар |
Найкращий фільм року
Ельда Феррі |
|
Найкраща режисура
Роберто Беніньї |
|
|
Найкращий оригінальний сценарій
Роберто Беніньї Вінченцо Черамі |
|
| Найкращий монтаж |
BAFTA Awards (1999)
|
Переможець BAFTA Film Award |
Best Performance by an Actor in a Leading Role
Роберто Беніньї |
|
Номінація BAFTA Film Award |
Best Screenplay - Original
Роберто Беніньї Вінченцо Черамі |
|
Best Film not in the English Language
Роберто Беніньї Ельда Феррі |
Screen Actors Guild Awards (1999)
|
Переможець Actor |
Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role
Роберто Беніньї |
|
Номінація Actor |
Outstanding Performance by a Cast
Маріса Паредес Джорджіо Кантаріні Роберто Беніньї Джуліана Лоджодіче Ніколетта Браскі Джустіно Дурано Серджіо Біні Бустрик Горст Бухгольц Амеріго Фонтані |
Amanda Awards, Norway (1999)
|
Номінація Amanda |
Best Foreign Feature Film (Årets utenlandske spillefilm)
Роберто Беніньї |
American Comedy Awards, USA (1999)
|
Переможець American Comedy Award |
Funniest Actor in a Motion Picture (Leading Role)
Роберто Беніньї |
Australian Film Institute (1999)
|
Переможець Best Foreign Film Award |
Арнон Мілчен Роберто Беніньї |
British Independent Film Awards (1999)
|
Номінація British Independent Film Award |
Best Foreign Independent Film - Foreign Language |
Broadcast Film Critics Association Awards (1999)
|
Переможець Critics Choice Award |
Best Foreign-Language Film |
|
Номінація Critics Choice Award |
Найкращий фільм року |
Chicago Film Critics Association Awards (1999)
|
Переможець CFCA Award |
Найкращий фільм іноземною мовою
Роберто Беніньї |
|
Номінація CFCA Award |
Найкращий фільм року |
|
Найкраща чоловіча роль
Роберто Беніньї |
Chlotrudis Awards (1999)
|
Переможець Chlotrudis Award |
Найкраща режисура
Роберто Беніньї |
|
Номінація Chlotrudis Award |
Best Movie |
|
Найкраща чоловіча роль
Роберто Беніньї |
|
|
Найкращий сценарій
Роберто Беніньї Вінченцо Черамі |
César Awards, France (1999)
|
Переможець César |
Best Foreign Film (Meilleur film étranger)
Роберто Беніньї |
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards (1999)
|
Переможець DFWFCA Award |
Найкращий фільм іноземною мовою |
|
Номінація DFWFCA Award |
Найкращий фільм року |
Directors Guild of America, USA (1999)
|
Номінація DGA Award |
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures
Роберто Беніньї |
Film Critics Circle of Australia Awards (1999)
|
Номінація FCCA Award |
Best Foreign-Language Film |
Florida Film Critics Circle Awards (1999)
|
Переможець FFCC Award |
Найкращий фільм іноземною мовою |
French Syndicate of Cinema Critics (1999)
|
Переможець Critics Award |
Найкращий іноземний фільм
Роберто Беніньї |
German Film Awards (1999)
|
Переможець Best Foreign Film |
Роберто Беніньї |
Guild of German Art House Cinemas (1999)
|
Переможець Guild Film Award - Gold |
Foreign Film (Ausländischer Film)
Роберто Беніньї |
Harry Awards (1999)
|
Номінація Harry Award |
Lumiere Awards, France (1999)
|
Переможець Lumiere Award |
Best Foreign Film (Meilleur film étranger)
Роберто Беніньї |
Online Film & Television Association (1999)
|
Переможець OFTA Film Award |
Найкращий фільм іноземною мовою |
|
Номінація OFTA Film Award |
Найкращий фільм року
Ельда Феррі |
|
Найкраща чоловіча роль
Роберто Беніньї |
|
|
Best Breakthrough Performance: Male
Франческо Ґуццо |
|
|
Best Drama Picture
Ельда Феррі |
|
|
Best Drama Actor
Роберто Беніньї |
|
|
Найкраща режисура
Роберто Беніньї |
|
|
Найкращий оригінальний сценарій
Роберто Беніньї Вінченцо Черамі |
|
|
Найкращий дизайн костюмів
Danilo Donati |
Online Film Critics Society Awards (1999)
|
Переможець OFCS Award |
Найкращий фільм іноземною мовою |
| Top Ten Films of the Year | |
|
Номінація OFCS Award |
Найкращий фільм року |
Palm Springs International Film Festival (1999)
|
Переможець Audience Award |
Роберто Беніньї |
PGA Awards (1999)
|
Номінація PGA Award |
Outstanding Producer of Theatrical Motion Pictures
Ельда Феррі |
Russian Guild of Film Critics (1999)
|
Номінація Golden Aries |
Best Foreign Actor
Роберто Беніньї |
Satellite Awards (1999)
|
Номінація Golden Satellite Award |
Best Motion Picture, Foreign Language
Роберто Беніньї |
Southeastern Film Critics Association Awards (1999)
|
Переможець SEFCA Award |
Найкращий фільм іноземною мовою |
|
Номінація SEFCA Award |
Найкращий оригінальний сценарій
Роберто Беніньї Вінченцо Черамі |
| Найкращий фільм року |
Awards of the Japanese Academy (2000)
|
Номінація Award of the Japanese Academy |
Найкращий іноземний фільм |
Blue Ribbon Awards (2000)
|
Переможець Blue Ribbon Award |
Найкращий фільм іноземною мовою
Роберто Беніньї |
Cinema Writers Circle Awards, Spain (2000)
|
Переможець CEC Award |
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera) |
Czech Lions (2000)
|
Номінація Czech Lion |
Best Foreign Language Film (Nejlepsí zahranicní film)
Роберто Беніньї |
Danish Film Awards (Robert) (2000)
|
Переможець Robert |
Best Non-American Film (Årets ikke-amerikanske film)
Роберто Беніньї |
Goya Awards (2000)
|
Переможець Goya |
Best European Film (Mejor Película Europea) |
Grammy Awards (2000)
|
Номінація Grammy |
Best Instrumental Composition Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media
Нікола Піовані |
Sant Jordi Awards (2000)
|
Переможець Rosa de Sant Jordi Audience Award |
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera)
Роберто Беніньї |
20/20 Awards (2018)
|
Переможець Felix |
Найкращий фільм іноземною мовою
Роберто Беніньї |
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Показували, я малим ще пам'ятаю дивився. Та і хоч ...
Лоїс і Кларк. Нові пригоди Супермена (1993)
Оцифрували і додали на сайт центру Довженка: https...Осяяння (1971)
хуйня....Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Нещодавно переглянуті: