Правильний шлях (2025)
Buen Camino
| 1 |
|
Checco Zalone
|
| 2 |
|
Beatriz Arjona
|
| 3 |
|
Letizia Arnò
|
| 4 |
|
Мартіна Коломбарі
|
| 5 |
|
Norberto Morán
Kocis
|
| 6 |
|
David Salinas
Autista tir ditta Zalone
|
| 7 |
|
Jack Forsyth-Noble
Pellegrino Inglese
|
| 8 |
|
Cecilia Gragnani
Elisabeth
|
| 9 |
|
Llimoo
Leo
|
| 10 |
|
Marko Salminen
Pellergino Gruppo Vesciche 2
|
| 11 |
|
Hossein Taheri
Tarek
|
| 1 |
|
Юлія Перенчук
Yuliia Perenchuk
|
| 2 |
|
Юрій Кудрявець
Yurii Kudriavets
|
| 3 |
|
Юлія Малахова
Yuliya Malakhova
|
| 4 |
|
Ігор Журбенко
Ihor Zhurbenko
|
| 5 |
|
Андрій Соболєв
Andrii Soboliev
|
| 6 |
|
Катерина Буцька
Kateryna Butska
|
| 7 |
|
Анна Артем'єва
Anna Artemieva
|
| 8 |
|
Наталія Калюжна
Nataliia Kaliuzhna
|
| 9 |
|
Тамара Морозова
Tamara Morozova
|
| 10 |
|
Валерія Мялковська
Valeriia Mialkovskа
|
| 11 |
|
Тетяна Руда
Tetyana Ruda
|
| 12 |
|
Кирило Татарченко
Kyrylo Tatarchenko
|
| 13 |
|
Володимир Терещук
Volodymyr Tereshchuk
|
| 14 |
|
В'ячеслав Хостікоєв
Viacheslav Khostikoiev
|
| 15 |
|
Олександр Шевчук
Oleksandr Shevchuk
|
| 1 |
|
Катерина Устинова
Kateryna Ustynova
|
| 1 |
|
Олена Мойжес
Olena Moizhes
|
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...
Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
Нещодавно переглянуті: