Бетмен майбутнього (1999—2001)

Batman Beyond

1		Вілл Фрідел Terry McGinnis (52 серій)
2		Кевін Конрой Bruce Wayne (48 серій)
3		Лорен Том Dana Tan (27 серій)
4		Крі Саммер Max (26 серій)
5		Ryan O'Donohue Matt McGinnis (12 серій)
6		Тері Ґарр Mary McGinnis (10 серій)
7		Стокард Ченнінґ Barbara Gordon (9 серій)
8		Сет Ґрін Nelson Nash (8 серій)
9		Івет Ловенталь Chelsea (7 серій)
10		Шон Доннеллан Virtual Anchor (7 серій)
11		Шерман Говард Derek Powers (6 серій)
12		Меліса Дісней Blade (6 серій)
13		Майкл Розенбаум Ollie (6 серій)
14		Корі Бертен Barge Captain (6 серій)
15		Марк Джонатан Девіс Virtual Anchor (6 серій)
16		Макс Брукс Howard (5 серій)
17		Брюс Ст. Тімм J-Man (5 серій)
18		Шеннон Кенні Inque (4 серій)
19		Джо Спано Bennet (4 серій)
20		Віктор Ріверз Assassin Leader (4 серій)
21		Ґреґґ Берґер Bat Computer (4 серій)
22		Jeff Harlan Agent Console (4 серій)
23		Браян Джордж Dr. Bonjahri (4 серій)
24		Сем МакМюррей Chelsea's Dad (4 серій)
25		Клайд Кусацу Coach (4 серій)
26		Девід Волш Boy Student (4 серій)
27		Gary Anthony Sturgis Captain Rubens (4 серій)
28		Кріс Малкі Shriek (3 серій)
29		Olivia d'Abo Melanie Walker (3 серій)
30		Генрі Роллінз Mad Stan (3 серій)
31		Джордж Лезенбі King (3 серій)
32		Джон Сайфер Spellbinder (3 серій)
33		Пол Вінфілд Sam Young (3 серій)
34		Омар Гудінг Jared Tate (3 серій)
35		Пітер Онорато Rex Stewart (3 серій)
36		Кевін Майкл Річардсон Mr. Chandler (3 серій)
37		Керріган Махан Baker (3 серій)
38		Ден Кастелланета Guard (3 серій)
39		Міґель Сандовал Bennie (3 серій)
40		Енджі Гермон Barbara Gordon (3 серій)
41		T'Keyah Crystal Keymáh Dispatch Operator (3 серій)
42		Марк Ворден Jody (3 серій)
43		Карл Ламблі Stalker (2 серій)
44		Scott McAfee Willie Watt (2 серій)
45		Крістофер МакДональд Clark Kent (2 серій)
46		Алексіс Денісоф Zander (2 серій)
47		Вільям Мейсі Aaron Herbst (2 серій)
48		Farrah Forke Barda Free (2 серій)
49		Джеймс Сіккінг Foreman (2 серій)
50		Білл Смітровіч Frank Watt (2 серій)
51		Джордж Такеі Mr. Fixx (2 серій)
52		Джоді Бенсон Aquagirl (2 серій)
53		Такайо Фішер Kairi Tanaga (2 серій)
54		Таунсенд Коулмен Falseface (2 серій)
55		Ітен Ембрі Lee (2 серій)
56		Сара Дуглас Donna Walker (2 серій)
57		Доріан Гервуд Armory (2 серій)
58		Рейчел Лі Кук Chelsea (2 серій)
59		Ксандер Берклі Dr. Childes (2 серій)
60		Rebecca Gilchrist Joyce (2 серій)
61		Верні Вотсон Lorraine Tate (2 серій)
62		Тресс МакНілл Miss Winston (2 серій)
63		Джеф Беннетт 2-D Man (2 серій)
64		Ґедді Ватанабе Dr. Suzuki (2 серій)
65		Дафні Цуніґа April (2 серій)
66		Вейн Брейді Micron (2 серій)
67		Адам Вайлі Boy (2 серій)
68		Тімоті Данг King Cobra (2 серій)
69		Ларрі Седар Manor Cop (2 серій)
70		Тасиа Валенза Female Cop (2 серій)
71		Віктор Рейдер-Векслер Guard (2 серій)
72		Джон Рубіноу Doctor #1 (2 серій)
73		Грег Іглз Fat Jokerz (2 серій)
74		Еліотт Горецький Bellman (2 серій)
75		Дон Гарві Kidnapper (2 серій)
76		Chad Einbinder Father (2 серій)
77		Хав'єр Ґраєда Guard (2 серій)
78		Джо Лала Sailboat Captain (2 серій)
79		Пітер Джейсон Coach Creagar (2 серій)
80		Джейн Аллан Miss Winston (2 серій)
81		Йен Бьюкенен Dr. Abel Cuvier (1 серій)
82		Роберт Даві Dr. Mike Morgan (1 серій)
83		Лінда Гемілтон Dr. Stephanie Lake (1 серій)
84		Стейсі Кіч Vance (1 серій)
85		Венді Мелік Dr. Price (1 серій)
86		Ліндсей Слоун Jackie Wallace (1 серій)
87		Стівен Болдвін Charlie Bigelow (1 серій)
88		Ед Беґлі-мол. Dr. Corso (1 серій)
89		Кленсі Браун Big Time (1 серій)
90		Ґері Коул Zeta (1 серій)
91		Білл Фаґербаккі Howard Lewis (1 серій)
92		Кетлін Фрімен Ma Mayhem (1 серій)
93		Олівія Гассі Talia al Ghul (1 серій)
94		Майкл МакКін Ian Peek (1 серій)
95		Трістан Роджерс Simon Harper (1 серій)
96		Азура Скай Deanna (1 серій)
97		Малачі Трон Fingers (1 серій)
98		Майкл Ансара Mr. Freeze (1 серій)
99		Кері Елвіс Paxton Powers (1 серій)
100		Майкл Ґросс Warren McGinnis (1 серій)
101		Ден Лорія Bill Wallace (1 серій)
102		Лора Сан Джакомо Freon (1 серій)
103		Таран Ноа Сміт Patrick (1 серій)
104		Райдер Стронґ Bobby (1 серій)
105		Ширі Епплбі Cynthia (1 серій)
106		Тім Каррі Mutro Botha (1 серій)
107		Chris Demetral Corey Cavalieri (1 серій)
108		Енді Дік Slim (1 серій)
109		Joanna Hulce Irene (1 серій)
110		Елі Марієнтал DAK (1 серій)
111		Джейсон Неш Bullwhip (1 серій)
112		Мітч Піледжі Dr. Stanton (1 серій)
113		Джон Політо Major (1 серій)
114		Джон Ріттер Dr. David Wheeler (1 серій)
115		Reiner Schöne James Van Dyle (1 серій)
116		Девід Ворнер Ra's al Ghul (1 серій)
117		Джим Уайз Maddie (1 серій)
118		Дідріх Бадер Zeta (1 серій)
119		Берні Кейсі Tyrus Block (1 серій)
120		Стівен Коллінз Earthmover (1 серій)
121		Аманда Доногью Donna Walker (1 серій)
122		Sandra Horse Teacher (1 серій)
123		Айс-Ті Ramrod (1 серій)
124		Джейсон Мерсден Donny (1 серій)
125		Скотт Валентайн Coe (1 серій)
126		Йен Патрік Вільямс Andrews (1 серій)
127		Джеймс Екгаус Zacharias (1 серій)
128		Девід Фаустіно Sean (1 серій)
129		Марк Гемілл Carter (1 серій)
130		Роберт Патрік Richard Armacost (1 серій)
131		Пітер Марк Річман Winchell (1 серій)
132		Марк Ролстон Carl (1 серій)
133		Кертвуд Сміт Agent Bennett (1 серій)
134		Скотт Клевердон Jack (1 серій)
135		Кевін Данн Dr. Howard Hodges (1 серій)
136		Джилл Айкенберрі Carter's Mom (1 серій)
137		Міріам Флінн T.V. Newscaster (1 серій)
138		Лаурі Джонсон Nurse (1 серій)
139		Чарльз Роккет Donny's Dad (1 серій)
140		Браян Точі Albino (1 серій)
141		Кертіс Армстронґ Warren (1 серій)
142		Джордж ДелХойо Captain Zane (1 серій)
143		Джонні Ґалецкі Knux (1 серій)
144		Роберт Девід Холл Fulton (1 серій)
145		Parker Stevenson Paxton Powers (1 серій)
146		Джулі Натансон Ro (1 серій)
147		Кіт Шарабайка Bracelet Kobra (1 серій)
148		Кіммі Робертсон Margo (1 серій)
149		Джон Рубано Doctor (1 серій)
150		Mark Slaughter Pie Joker (1 серій)
151		Роджер Бампасс Cop (1 серій)
152		Ґабрієль Картеріс Sable Thorpe (1 серій)
153		Ерік Майкл Коул Kneejerk (1 серій)
154		Джон Маріано Driver (1 серій)
155		Паттон Освальт Eldon Michaels (1 серій)
156		Чик Веннера Chauffeur (1 серій)
157		Беррі Деннен Captain (1 серій)
158		Philip Maurice Hayes Guard (1 серій)
159		Lonnie Leavitt-Barker Newscaster (1 серій)
160		Майкл Такер Watkins (1 серій)
161		Мара Вілсон Tamara (1 серій)
162		Ян Зірінґ Mason Forrest (1 серій)
163		Ефрен Фіжюра Repoman (1 серій)
164		Чарльз Кімбро Gordon Actor (1 серій)
165		Алекс Томас Burfid (1 серій)
166		Марсело Туберт Ortiz (1 серій)
167		Шон Маркетте Miguel Diaz (1 серій)
168		Кіон Янґ Dr. Ho (1 серій)
169		Тельма Гопкінс Max's Mom (1 серій)
170		Кенді Міло Nicole (1 серій)
171		Полі Перретт Cop (1 серій)
172		Едрієнн Барбо Singer (1 серій)
173		Ніколас Ґест Jack (1 серій)
174		Боб Джоулз Driver (1 серій)
175		Ліза Лонг Karen Foley (1 серій)
176		Тереса Сальдана Mother (1 серій)
177		Andrew Bowen Rick (1 серій)
178		Кейт Джексон Bombshell (1 серій)
179		Стюарт Панкін Key Negotiator (1 серій)
180		Стенлі Ґурд мол. Rocketeer Leader (1 серій)
181		Метт Лендерс Louie (1 серій)
182		Еді МакКлерґ Ms. Martel (1 серій)
183		Бампер Робінсон Zack (1 серій)
184		Б.Дж. Ворд Singer (1 серій)
185		Ґрей Ґріффін Servant Girl #2 (1 серій)
186		Ларрі Дрейк Jackson Chappell (1 серій)
187		Річард Сандерс Mr. Deakins (1 серій)
188		Тіа Тексада Trina (1 серій)
189		Jamie Torcellini Singer (1 серій)
190		Рут Залдуондо Ms. Pinto (1 серій)
191		Pat Musick Busybody (1 серій)
192		Дженніфер Гейл Jessie (1 серій)
193		Сі Сі Ейч Паундер Anchor Woman (1 серій)
194		Shuko Akune Reporter (1 серій)
195		Майкл Енсайн Butler (1 серій)
196		Бет Хоуланд Singer (1 серій)
197		Фіона Лендерс Girl (1 серій)
198		Jack Roth Tom - Virtual Newsman (1 серій)
199		Steven Bernstein Singer (1 серій)
200		Ріно Романо Kidnapper (1 серій)

1		Батч Лукич Butch Lukic
2		Ден Ріба Dan Riba
3		Курт Геда Curt Geda
4		Kyung Won Lim Kyung Won Lim
5		James Tucker James Tucker
6		Йокио Сузукі Yukio Suzuki

1		Алан Бернетт Alan Burnett
2		Пол Діні Paul Dini
3		Білл Фінґер Bill Finger
4		Роберт Гудман Bob Goodman
5		Боб Кейн Bob Kane
6		Стен Берковітц Stan Berkowitz
7		Хіларі Бейдер Hilary Bader
8		Річ Фогель Rich Fogel
9		Tom Horn Tom Horn
10		John P. McCann John P. McCann
11		Івен Доркин Evan Dorkin
12		Сара Дайер Sarah Dyer
13		Шон Маклафлін Shaun McLaughlin
14		Tom Ruegger Tom Ruegger
15		John Shirley John Shirley
16		James Tucker James Tucker
17		Глен Муракамі Glen Murakami
18		Брюс Ст. Тімм Bruce Timm
19		Sheldon Moldoff Sheldon Moldoff
20		Гарднер Фокс Gardner Fox
21		Julius Schwartz Julius Schwartz
22		William Dozier William Dozier
23		Carmine Infantino Carmine Infantino
24		Джек Кірбі Jack Kirby
25		Mike Sekowsky Mike Sekowsky
26		Мартін Паско Martin Pasko
27		Steve Sherman Steve Sherman
28		John Broome John Broome
29		Джо Шустер Joe Shuster
30		Джеррі Сіґел Jerry Siegel
31		Nick Cardy Nick Cardy
32		Bob Haney Bob Haney
33		Gil Kane Gil Kane
34		Steve Perry Steve Perry
35		Chuck Dixon Chuck Dixon
36		Даґ Мьонх Doug Moench
37		Graham Nolan Graham Nolan
38		Джеррі Робінсон Jerry Robinson
39		Alex Ross Alex Ross
40		Mark Waid Mark Waid
41		David Wood David Wood
42		Ніл Адамс Neal Adams
43		Murphy Anderson Murphy Anderson
44		Роберт Бернштейн Robert Bernstein
45		Bob Brown Bob Brown
46		Джин Колан Gene Colan
47		Джеррі Конвей Gerry Conway
48		Ramona Fradon Ramona Fradon
49		Dick Giordano Dick Giordano
50		Don Newton Don Newton
51		Денні О'ніл Denny O'Neil
52		Dick Sprang Dick Sprang
53		Curt Swan Curt Swan

1		Білл Фінґер Bill Finger
2		Боб Кейн Bob Kane

1		Крістофер Картер (16 episodes, 1999-2001)
2		Майкл МакКьюшен (14 episodes, 1999-2001)
3		Лоліта Ритманис (13 episodes, 1999-2000)
4		Шірлі Вокер (10 episodes, 1999-2001)

1		Sung-Il Cho (52 episodes, 1999-2001)

1		Алан Бернетт producer (52 episodes, 1999-2001)
2		Пол Діні producer (52 episodes, 1999-2001)
3		Жан Маккерді executive producer (52 episodes, 1999-2001)
4		Шон Маклафлін associate producer (52 episodes, 1999-2001)
5		Глен Муракамі producer (52 episodes, 1999-2001)
6		Брюс Ст. Тімм producer (52 episodes, 1999-2001)