Арчер (2009—2023)
Archer
| 1 |
|
Г. Джон Бенжамін
Sterling Archer (144 епізоди)
|
| 2 |
|
Джуді Ґрір
Cheryl Tunt (144 епізоди)
|
| 3 |
|
Ембер Неш
Pam Poovey (144 епізоди)
|
| 4 |
|
Кріс Парнелл
Cyril Figgis (144 епізоди)
|
| 5 |
|
Аіша Тайлер
Lana Kane (144 епізоди)
|
| 6 |
|
Метт Йєтс
Doctor Krieger (128 епізодів)
|
| 7 |
|
Джессіка Волтер
Malory Archer (127 епізодів)
|
| 8 |
|
Адам Рід
Ray Gillette (121 епізод)
|
| 9 |
|
Дейв Вілліс
Barry Dillon (29 епізодів)
|
| 10 |
|
Джордж Коу
Woodhouse (22 епізоди)
|
| 11 |
|
Том Кейн
Woodhouse (16 епізодів)
|
| 12 |
|
Z. Gillispie
IIA Assassin (14 епізодів)
|
| 13 |
|
Kayvan Novak
Fabian Kingsworth (13 епізодів)
|
| 14 |
|
Крістіан Слейтер
Slater (12 епізодів)
|
| 15 |
|
Меґґі Вілер
Trinette (12 епізодів)
|
| 16 |
|
Стівен Тоболовскі
Robert (11 епізод)
|
| 17 |
|
Джеффрі Тембор
Len Drexler (11 епізод)
|
| 18 |
|
Peter Newman
Maj. Nikolai Jackov (11 епізод)
|
| 19 |
|
Leigh Jackson
Intercom (10 епізодів)
|
| 20 |
|
Наталі Дью
Zara Khan (9 епізодів)
|
| 21 |
|
Рон Лайбмен
Ron Cadillac (9 епізодів)
|
| 22 |
|
Neal Holman
Brett Buckley (9 епізодів)
|
| 23 |
|
Casey Willis
(8 епізодів)
|
| 24 |
|
Карлос Алазракі
Guard (7 епізодів)
|
| 25 |
|
Тіффані Морган
Brenda (7 епізодів)
|
| 26 |
|
Gabriel Oliva
Kurt (7 епізодів)
|
| 27 |
|
Gabriel Romero
Soldier (7 епізодів)
|
| 28 |
|
Юджин Мирман
Cecil Tunt (7 епізодів)
|
| 29 |
|
Ніка Футтерман
Barbie Zissner (7 епізодів)
|
| 30 |
|
Мері МаДональд-Льюїс
Veronica Deane (6 епізодів)
|
| 31 |
|
Она Гравер
Katya Kazanova (7 епізодів)
|
| 32 |
|
Eric Sims
Rudy (6 епізодів)
|
| 33 |
|
Фред Татаскіор
Pavlo (6 епізодів)
|
| 34 |
|
Кіґен-Майкл Кі
Rim Shot (6 епізодів)
|
| 35 |
|
Паттон Освальт
Alan Shapiro (6 епізодів)
|
| 36 |
|
Ґері Коул
Special Agent Hawley (6 епізодів)
|
| 37 |
|
Девід Крос
Noah (6 епізодів)
|
| 38 |
|
Chi Duong
(5 епізодів)
|
| 39 |
|
Фред Армізен
Gustavo Calderon (5 епізодів)
|
| 40 |
|
Patrick Piper
(5 епізодів)
|
| 41 |
|
Ейпріл Хонг
English Speaking Chinese Woman (4 епізоди)
|
| 42 |
|
Ендрю Морґадо
Janco (4 епізоди)
|
| 43 |
|
Andrew Donnelly
Rodney (4 епізоди)
|
| 44 |
|
Ханс Шебер
German Soldiers (4 епізоди)
|
| 45 |
|
Ґері Ентоні Вільямс
IIA Assassin (4 епізоди)
|
| 46 |
|
Томас Леннон
Charles (4 епізоди)
|
| 47 |
|
Лорен Коен
Juliana (4 епізоди)
|
| 48 |
|
Памела Адлон
Sandra (4 епізоди)
|
| 49 |
|
Дж.К. Сіммонс
Detective (4 епізоди)
|
| 50 |
|
Heaven MacPherson
Introduction Narrator (4 епізоди)
|
| 51 |
|
Michael Gray
Michael Gray (4 епізоди)
|
| 52 |
|
Рендолл П. Гевенс
Mr. Rompers (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Рене Обержонуа
Mannfred (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Кобі Белл
Conway Stern (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Елісон Пілл
Alessia (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Кіон Янґ
Cannibal Chief (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Гарві Ґільєн
Alton (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Ерік Андре
Colt (3 епізоди)
|
| 59 |
|
Kimberly Woods
AJ (3 епізоди)
|
| 60 |
|
Джон О Харлі
Ellis Crane (3 епізоди)
|
| 61 |
|
Наташа Ротвелл
Kaya (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Пітер Серафіновіч
Archer's Father (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Дейв Фенноу
Commander Kellogg (3 епізоди)
|
| 64 |
|
Патрік Ворбертон
Rip Riley (3 епізоди)
|
| 65 |
|
Девід Боат
Eckerd (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Alice Chang
Computer Voice (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Mischa Pfister
German Soldier (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Пол Накучі
Hiroshi (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Kat Cressida
Uta (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Mr. Ford
Mr. Ford (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Пітер Ренадей
(2 епізоди)
|
| 72 |
|
Ji Li
Pirate Captain (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Сьюзі Накамура
Doctor Spencer (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Роксана Ортега
Nina (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Shelly Desai
Crenshaw (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Стефен Стентон
Capt. Lammers (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Larry Murphy
Frank (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Семмі Шейк
Prince Fawad Fawaz (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Candice Renee
(2 епізоди)
|
| 80 |
|
Армандо Валдес-Кеннеді
(2 епізоди)
|
| 81 |
|
Джон Гемм
Captain Murphy (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Рон Перлман
Ramon Limon (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Джон Дейлі
Ivy (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Сем Річардсон
Bort (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Флула Борґ
Gerswan Ramschluss (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Саймон Пеґ
Aleister (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Кіт Шарабайка
Crenshaw (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Флула Борґ
Gerswan Ramschluss (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Крістен Шаал
Tiffy (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Джордж Такеі
Mr. Moto (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Джемі Лі Кертіс
Agent Bruchstein (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Wyatt Cenac
Cliff (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Rina Hoshino
Hatsumi (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Кларк Пітерс
Popeye (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Ллойд Шерр
Detective Murphy (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Blake Perlman
La Madrina (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Джеймс Гонґ
Bucky (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Dave Roberts
(2 епізоди)
|
| 99 |
|
Браян Кренстон
Commander Tony Drake (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Керрі Браунштейн
Dr. Sklodowska (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Кес Анвар
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Anton Arutunian
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Шоре Аґдашлу
ClandestiCon Host (1 епізод)
|
| 104 |
|
Рафаель Феррер
Spirodon Skorpio (1 епізод)
|
| 105 |
|
Кленсі Браун
Ricky (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джастін Едвардс
Bardsley (1 епізод)
|
| 107 |
|
В. Ерл Браун
Head Biker (1 епізод)
|
| 108 |
|
Sylvianne Chebance
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Юджин Сорберо
Manu (1 епізод)
|
| 110 |
|
Dino Fritz
German Soldier (1 епізод)
|
| 111 |
|
Schantelle Cason
Gladys (1 епізод)
|
| 112 |
|
Браян Т. Делані
Kyle (1 епізод)
|
| 113 |
|
Jon Curry
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Kyle Chapple
Gray (1 епізод)
|
| 115 |
|
Артуро Ґастро
El Cambiante (1 епізод)
|
| 116 |
|
Hannah Aslesen
Carlotta (1 епізод)
|
| 117 |
|
Kylen Deporter
Trevor (1 епізод)
|
| 118 |
|
Робб Уеллс
Kenny Bilko (1 епізод)
|
| 119 |
|
HeadKrack
Darryl (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джо Ханна
Truck Driver (1 епізод)
|
| 121 |
|
Cameron Bogue
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Jess Jones
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Келлі Ху
Queen (1 епізод)
|
| 124 |
|
Chris Hsu
(1 епізод)
|
| 125 |
|
Джейсон Хьюз
Dafydd (1 епізод)
|
| 126 |
|
Ванесса Маршалл
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Пьотр Майкл
(1 епізод)
|
| 128 |
|
Chad Hurd
(1 епізод)
|
| 129 |
|
Yardley Hickey
Rolph (1 епізод)
|
| 130 |
|
Ted Murphy
Guard (1 епізод)
|
| 131 |
|
Ленні Джеймс
Ibadan Peters (1 епізод)
|
| 132 |
|
Девід Ентоні Піццуто
Baccarat Dealer (1 епізод)
|
| 133 |
|
John Hodgman
Gary (1 епізод)
|
| 134 |
|
Jordan Claire McCraw
Clarissa (1 епізод)
|
| 135 |
|
Zhou Quan
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Zach Villa
Bishop (1 епізод)
|
| 137 |
|
Cristian Popa
Moldovan Man (1 епізод)
|
| 138 |
|
Yûsuke Satô
(1 епізод)
|
| 139 |
|
The Trailer Park Boys
Terrorists (1 епізод)
|
| 140 |
|
Чед Стагельський
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Luciano Palermi
Italian Prime Minister Savio Mascalzone (1 епізод)
|
| 142 |
|
Омід Абтахі
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Стів Кірбус
(1 епізод)
|
| 144 |
|
Pierre Cerrato
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Хун Лі
(1 епізод)
|
| 146 |
|
Kevin Gillespie
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Matt Thompson
(1 епізод)
|
| 148 |
|
Marcus Rosentrater
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Паула Малкомсон
Janelle (1 епізод)
|
| 150 |
|
Jonah Alexander Eller-Isaacs
(1 епізод)
|
| 151 |
|
Джемі Мосс
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Верні Вотсон
Cop (1 епізод)
|
| 153 |
|
Джілліан Белл
Glenda Price (1 епізод)
|
| 154 |
|
Nicole Byer
Gabrielle (1 епізод)
|
| 155 |
|
Justin Wagner
(1 епізод)
|
| 156 |
|
Кейт Берлант
(1 епізод)
|
| 157 |
|
Bonita Hamilton
Susan (1 епізод)
|
| 158 |
|
Джек МакБраєр
Randy Gillette (1 епізод)
|
| 159 |
|
Mike Smith
Mountie (1 епізод)
|
| 160 |
|
Тімоті Оліфант
Lucas Troy (1 епізод)
|
| 161 |
|
Edward Hastings
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Мері Енн Уоррен
(1 епізод)
|
| 163 |
|
Еллісон Толман
Edie Poovey (1 епізод)
|
| 164 |
|
Метт Беррі
Mr. Deadly (1 епізод)
|
| 165 |
|
Д'арсі Карден
Hands (1 епізод)
|
| 166 |
|
Брюс Кемпбелл
McGinley (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джон Ерлі
Wally (1 епізод)
|
| 168 |
|
Майкл Рукер
Sheriff E.Z. Ponder (1 епізод)
|
| 169 |
|
Джон Пол Трембле
Mountie (1 епізод)
|
| 170 |
|
Дейтон Каллі
Veterinarian (1 епізод)
|
| 171 |
|
Kenny Loggins
Kenny Loggins (1 епізод)
|
| 172 |
|
Некар Задеґан
Yasmin Fawaz (1 епізод)
|
| 173 |
|
Джон Ґлейсер
Whitney (1 епізод)
|
| 174 |
|
Bowen Yang
Win Li (1 епізод)
|
| 175 |
|
Карен Фукугара
Reiko (1 епізод)
|
| 176 |
|
Аасіф Мандві
Cornelius Varma (1 епізод)
|
| 177 |
|
Міссі Пайл
Dr. Malory Lacania (1 епізод)
|
| 178 |
|
Кенан Томпсон
The Broker (1 епізод)
|
| 179 |
|
Jesse Thorn
Hall of Mirrors Guy (1 епізод)
|
| 180 |
|
Одрі Васілевскі
Elke Hubsch (1 епізод)
|
| 181 |
|
Джон Робертс
Linda Belcher (1 епізод)
|
| 182 |
|
Карла Хіменес
Mercedes Moreno (1 епізод)
|
| 183 |
|
Кіт Девід
Lemuel Kane (1 епізод)
|
| 184 |
|
Роб Гюбел
Patrick (Crash) McCaren (1 епізод)
|
| 185 |
|
Emmett Hughes
William (1 епізод)
|
| 186 |
|
Ricardo Mamood-Vega
Miguel (1 епізод)
|
| 187 |
|
Роберт Бен Ґарант
Rudi (1 епізод)
|
| 188 |
|
Нік Сірсі
Border Patrol (1 епізод)
|
| 189 |
|
Ентоні Бурден
Lance Casteau (1 епізод)
|
| 190 |
|
Сі Сі Ейч Паундер
Claudette Kane (1 епізод)
|
| 191 |
|
Yuji Okumoto
(1 епізод)
|
| 192 |
|
Anniwaa Buachie
Neva (1 епізод)
|
| 193 |
|
Tony Cavalero
Hijacker (1 епізод)
|
| 194 |
|
Вендел Пірс
Verl (1 епізод)
|
| 195 |
|
Мікаела Воткінс
Hijacker (1 епізод)
|
| 196 |
|
Archersaurus
The Dinosaur (1 епізод)
|
| 197 |
|
Рейчел Гарріс
Rona Thorne (1 епізод)
|
| 198 |
|
Кері Вальґрен
Anka Schlotz (1 епізод)
|
| 199 |
|
Даррен Крісс
Mikey (1 епізод)
|
| 200 |
|
Крейґ Ферґюсон
Grand Prix Announcer (1 епізод)
|
| 1 |
|
Bryan Fordney
Bryan Fordney
|
| 2 |
|
Mack Williams
Mack Williams
|
| 3 |
|
Matt Thompson
Matt Thompson
|
| 4 |
|
Casey Willis
Casey Willis
|
| 5 |
|
Pierre Cerrato
Pierre Cerrato
|
| 6 |
|
Justin Wagner
Justin Wagner
|
| 7 |
|
Megan Johnson
Megan Johnson
|
| 8 |
|
Chi Duong
Chi Duong
|
| 9 |
|
Kim Feigenbaum
Kim Feigenbaum
|
| 10 |
|
Omaka Schultz
Omaka Schultz
|
| 11 |
|
Stephen Slesinski
Stephen Slesinski
|
| 12 |
|
Chad Hurd
Chad Hurd
|
| 13 |
|
Marcus Rosentrater
Marcus Rosentrater
|
| 14 |
|
Yusuke Sato
Yusuke Sato
|
| 15 |
|
Адам Рід
Adam Reed
|
| 1 |
|
Адам Рід
Adam Reed
|
| 2 |
|
Mark Ganek
Mark Ganek
|
| 3 |
|
Matt Roller
Matt Roller
|
| 4 |
|
Майк Арнольд
Mike Arnold
|
| 5 |
|
Asha Michelle Wilson
Asha Michelle Wilson
|
| 6 |
|
Tesha Kondrat
Tesha Kondrat
|
| 7 |
|
Shane Kosakowski
Shane Kosakowski
|
| 8 |
|
Boswell Cocker
Boswell Cocker
|
| 9 |
|
Matt Thompson
Matt Thompson
|
| 10 |
|
Chris Provenzano
Chris Provenzano
|
| 11 |
|
Casey Willis
Casey Willis
|
| 12 |
|
Shana Gohd
Shana Gohd
|
| 13 |
|
Brittany Ann Miller
Brittany Ann Miller
|
| 14 |
|
Alison Zeidman
Alison Zeidman
|
| 15 |
|
Miles Woods
Miles Woods
|
| 16 |
|
Тоні Кербон
Tony Carbone
|
| 17 |
|
Mehar Sethi
Mehar Sethi
|
| 18 |
|
Рік Клівленд
Rick Cleveland
|
| 19 |
|
Eric Sims
Eric Sims
|
| 20 |
|
Ben Hoffman
Ben Hoffman
|
| 21 |
|
Меттью Різ
Matthew Rhys
|
| 22 |
|
Келлі Ґалуска
Kelly Galuska
|
| 1 |
|
Адам Рід
Adam Reed
|
| 1 |
|
J.G. Thirlwell
(68 episodes, 2016-2023)
|
| 2 |
|
J.C. Richardson
(26 episodes, 2011-2012)
|
| 3 |
|
Michael Kohler
(23 episodes, 2009-2011)
|
| 1 |
|
Адам Рід
executive producer (144 episodes, 2009-2023)
|
| 2 |
|
Matt Thompson
executive producer (144 episodes, 2009-2023)
|
| 3 |
|
Casey Willis
producer / line producer / co-executive producer / executive producer / executive producer (135 episodes, 2009-2023)
|
| 4 |
|
Neal Holman
producer / consulting producer (103 episodes, 2009-2022)
|
| 5 |
|
Eric Sims
producer (102 episodes, 2009-2019)
|
| 6 |
|
Bryan Fordney
producer (65 episodes, 2013-2019)
|
| 7 |
|
Chad Hurd
producer (49 episodes, 2016-2022)
|
| 8 |
|
Pierre Cerrato
producer (49 episodes, 2018-2023)
|
| 9 |
|
Marcus Rosentrater
producer (33 episodes, 2018-2021)
|
| 10 |
|
Matthew Branham
associate producer (32 episodes, 2014-2018)
|
| 11 |
|
Justin Wagner
producer (32 episodes, 2020-2023)
|
| 12 |
|
Jeff Fastner
producer / consulting producer (31 episodes, 2015-2022)
|
| 13 |
|
Mollie Brock
supervising producer (24 episodes, 2021-2023)
|
| 14 |
|
Mark Ganek
co-executive producer (24 episodes, 2021-2023)
|
| 15 |
|
Jordan Haro
Behind the scenes producer / behind the scenes producer / behind the scenes producer (9 episodes, 2018-2019)
|
| 16 |
|
Kelli K. O'Neal
associate producer (16 episodes, 2022-2023)
|
| 17 |
|
Mack Williams
producer (11 episodes, 2009-2010)
|
| 18 |
|
Scott Fry
animation executive producer (8 episodes, 2010)
|
| 19 |
|
Mollie Brock
supervising producer (8 episodes, 2021)
|
| 20 |
|
Крейґ Гартін
animation producer (8 episodes, 2010)
|
| 21 |
|
Mark Parsons
associate producer (8 episodes, 2014)
|
| 22 |
|
Emily Moore
associate producer (8 episodes, 2022)
|
| 23 |
|
Matt Roller
consulting producer (4 episodes, 2021-2022)
|
| 24 |
|
Chris 'Casper' Kelly
producer (1 episode, 2019)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: