Американські боги (2017—2021)
American Gods
| 1 |
|
Ріккі Віттл
Shadow Moon (26 епізодів)
|
| 2 |
|
Емілі Браунінґ
Laura Moon (26 епізодів)
|
| 3 |
|
Yetide Badaki
Bilquis (26 епізодів)
|
| 4 |
|
Bruce Langley
Technical Boy (26 епізодів)
|
| 5 |
|
Ієн Мак-Шейн
Mr. Wednesday (26 епізодів)
|
| 6 |
|
Омід Абтахі
Salim (21 епізод)
|
| 7 |
|
Кріспін Ґловер
Mr. World (19 епізодів)
|
| 8 |
|
Демор Барнс
Mr. Ibis (16 епізодів)
|
| 9 |
|
Пабло Шрайбер
Mad Sweeney (16 епізодів)
|
| 10 |
|
Орландо Джонс
Mr. Nancy (10 епізодів)
|
| 11 |
|
Ashley Reyes
Cordelia (10 епізодів)
|
| 12 |
|
Mousa Kraish
The Jinn (10 епізодів)
|
| 13 |
|
Bridget Ogundipe
Yemoja (8 епізодів)
|
| 14 |
|
Джулія Свіні
Ann-Marie Hinzelmann (7 епізодів)
|
| 15 |
|
Herizen F. Guardiola
Oshun (7 епізодів)
|
| 16 |
|
Петер Стормаре
Czernobog (7 епізодів)
|
| 17 |
|
Karen Glave
Aye (7 епізодів)
|
| 18 |
|
Лела Лорен
Marguerite Olsen (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Ерік Джонсон
Chad Mulligan (6 епізодів)
|
| 20 |
|
Eric Peterson
The Caretaker (6 епізодів)
|
| 21 |
|
Kahyun Kim
New Media (5 епізодів)
|
| 22 |
|
David Reale
Dr. Fapp (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Джейн Спиделл
Mabel (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Spencer Macpherson
Derek (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Джилліан Андерсон
Media (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Деніс О'Гейр
Tyr (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Сакіна Джеффрі
Mama-Ji (4 епізоди)
|
| 28 |
|
Bea Santos
Trending (4 епізоди)
|
| 29 |
|
Mercedes Morris
Meme (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Блайт Даннер
Demeter (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Клоріс Лічмен
Zorya Vechernyaya (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Крістофер Обі
Anubis (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Домінік Джексон
Ms. World (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Джил Белловс
Bill Sanders (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Соня Смітс
Laura's Mother (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Nabeel El Khafif
Hank (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Oluniké Adeliyi
Shadow's Mom (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Andi Hubick
Alison McGovern (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Gabriel Mattka
Leon (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Іван Реон
Doyle (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Marilyn Manson
Johan (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Бетті Ґілпін
Audrey (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Devery Jacobs
Sam Blackcrow (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Вейл
Chango (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Шерон Хоуп
Eugenia (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Ґрем Ґрін
Whiskey Jack (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Гані Фюрстенберґ
Maman Brigitte (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Марта Келлі
Zorya Utrennyaya (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Erika Kaar
Zorya Polunochnaya (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Mouna Traoré
Ruby Goodchild (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Бет Ґрант
Jack (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Денні Трехо
Mr. World (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Себастьян Спенс
Larry Hutchinson (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Ендрю Гілліс
Woody (2 епізоди)
|
| 55 |
|
André Dae Kim
The Son (1987) (2 епізоди)
|
| 56 |
|
William Sun
The Son (1977) (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Barrington Bignall
Iku (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Ґвінне Філліпс
Colonial Demeter (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Ніл Ґірвен
Mr. Road (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Patricia Wright-Domingue
Lila Goodchild (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Kalem Powless
Surviving Tribal Teenager (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Gina Phillips
Megan Gunther (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Роберт Корм'є
Winston (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Cameron Alexander Green
Jack McGovern (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Danijel Mandic
Aaron (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Джилл Харланд
Mrs. McGovern (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Ерік Вулф
Hustler (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Ernesto Reyes
Mexican Jesus (1 епізод)
|
| 69 |
|
Kayleigh Shikanai
Disco Girl #1 (1 епізод)
|
| 70 |
|
Гайді Матієвіч
Concert Fan (1 епізод)
|
| 71 |
|
Джонатан Такер
'Low Key' Lyesmith (1 епізод)
|
| 72 |
|
Корбін Бернсен
Vulcan (1 епізод)
|
| 73 |
|
Трейсі Томс
Buffer (1 епізод)
|
| 74 |
|
Джеремі Дейвіс
Jesus Prime (1 епізод)
|
| 75 |
|
Рон Ліа
Cambro (1 епізод)
|
| 76 |
|
Девід Лабиоса
Tattooed Man (1 епізод)
|
| 77 |
|
Крістін Ченовет
Easter (1 епізод)
|
| 78 |
|
Шіваа Феллон Гоґан
Airport Lady (1 епізод)
|
| 79 |
|
Дейн Кук
Robbie (1 епізод)
|
| 80 |
|
Keller Viaene
Young Essie Macgowan (1 епізод)
|
| 81 |
|
Marilyn Camacho
The Coyote (1 епізод)
|
| 82 |
|
Matthew Gouveia
Cassius (1 епізод)
|
| 83 |
|
Dana Aliya Levinson
Toni (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джоель Мюррей
Paunch (1 епізод)
|
| 85 |
|
Jake Manley
Bartholomew (1 епізод)
|
| 86 |
|
Жаклін Антараміан
Mrs. Fadil (1 епізод)
|
| 87 |
|
Chris Handfield
Clay (1 епізод)
|
| 88 |
|
Paolo Roldan
Crown (1 епізод)
|
| 89 |
|
Мустафа Шакір
Baron Samedi (1 епізод)
|
| 90 |
|
Noah Ricketts
Kai (1 епізод)
|
| 91 |
|
Майкл Ґреєс
Pit Boss (1 епізод)
|
| 92 |
|
Парвін Каур
Young Persian Woman (1 епізод)
|
| 93 |
|
Тім Прогош
Richard Miller (1 епізод)
|
| 94 |
|
Debra Hale
Mistress of the House (1 епізод)
|
| 95 |
|
Reid Janisse
Morgue Attendant (1 епізод)
|
| 96 |
|
Laura Bell Bundy
Columbia (1 епізод)
|
| 97 |
|
Джеремі Кратчлі
Maximillian (1 епізод)
|
| 98 |
|
Vivien Endicott Douglas
Pizza Delivery Woman (1 епізод)
|
| 99 |
|
Джон Тенч
Viking Leader (1 епізод)
|
| 100 |
|
Томас Мітчелл
Captain Clank (1 епізод)
|
| 101 |
|
Jerald Bezener
Handsome American Man (1 епізод)
|
| 102 |
|
Дін Вінтерс
Mr. Town (1 епізод)
|
| 103 |
|
Дерек Телер
Donar (1 епізод)
|
| 104 |
|
Niamh Carolan
Fiona (1 епізод)
|
| 105 |
|
Tom York
Colonial Wednesday (1 епізод)
|
| 106 |
|
Daniel Jun
Tianbo (1 епізод)
|
| 107 |
|
Хулія Віра
Older Woman (1 епізод)
|
| 108 |
|
Marni Van Dyk
Stewardess (1 епізод)
|
| 109 |
|
Мюррей Олівер
Doctor (1 епізод)
|
| 110 |
|
Девід Ленник
Irish Judge (1 епізод)
|
| 111 |
|
Вільям Сандерсон
The Bookkeeper (1 епізод)
|
| 112 |
|
Ґлінн Термен
Reverend Hutchins (1 епізод)
|
| 113 |
|
Кларк Міддлтон
Sindri (1 епізод)
|
| 114 |
|
Clare McConnell
Eorann (1 епізод)
|
| 115 |
|
Scott Hilton
Farmer (1 епізод)
|
| 116 |
|
Крістіан Ллойд
Argus (1 епізод)
|
| 117 |
|
Jarrod MacLean
Roy (1 епізод)
|
| 118 |
|
Conphidance
Okoye (1 епізод)
|
| 119 |
|
Cliff Saunders
Night Clerk (1 епізод)
|
| 120 |
|
Ewa Wolniczek
Judas Maid (1 епізод)
|
| 121 |
|
Richard Blackburn
Warden (1 епізод)
|
| 122 |
|
Ендрю Кодзі
CEO (1 епізод)
|
| 123 |
|
Лі Аренберґ
Alviss (1 епізод)
|
| 124 |
|
Джуліан Річінґс
Iktomi (1 епізод)
|
| 125 |
|
Jack Foley
Unknown God (1 епізод)
|
| 126 |
|
Aniya Hodge
Moira (1 епізод)
|
| 127 |
|
Laura Vincent
Farmer's Wife (1 епізод)
|
| 128 |
|
Ян Метьюз
All-Seven (1 епізод)
|
| 129 |
|
David Rowan
Jim (1 епізод)
|
| 130 |
|
Dan Beirne
Ice Cream Vendor (1 епізод)
|
| 131 |
|
Скотт Томпсон
Kind Man (1 епізод)
|
| 132 |
|
Adrienne Kress
Another Airport Lady (1 епізод)
|
| 133 |
|
Don Mike
Slave (1 епізод)
|
| 134 |
|
Jean Daigle
Bartender (1 епізод)
|
| 135 |
|
Роберт Мейллет
Balor (1 епізод)
|
| 136 |
|
Стівен Р. Гарт
Gnaskinyan (1 епізод)
|
| 137 |
|
Gabriel Darku
Young Shadow (1 епізод)
|
| 138 |
|
Уні Парк
Ame-No Uzume God (1 епізод)
|
| 139 |
|
Douglas Nyback
Manfred (1 епізод)
|
| 140 |
|
Abigail Nicholson
Farmer's Daughter (1 епізод)
|
| 141 |
|
Bill Oliver
Wayne (1 епізод)
|
| 142 |
|
Біллі Олівер
Wayne (1 епізод)
|
| 143 |
|
Christopher Kelk
London Judge (1 епізод)
|
| 144 |
|
Sharon McFarlane
Lonely Teller (1 епізод)
|
| 145 |
|
Марсія Джонсон
Flight Attendant (1 епізод)
|
| 146 |
|
Jane Smythe
Bilquis Conquest 1 (1 епізод)
|
| 147 |
|
Eduardo Gomez
Old Man (1 епізод)
|
| 148 |
|
Івен Штерн
Carl (1 епізод)
|
| 149 |
|
Sana Asad
Bast (1 епізод)
|
| 150 |
|
Connor Laidman
Terrified Boy (1 епізод)
|
| 151 |
|
Yvette McKoy
Warrior Woman God (1 епізод)
|
| 152 |
|
Кеті Імрі
Older Mourner (1 епізод)
|
| 153 |
|
Воррен Белль
Will James (1 епізод)
|
| 154 |
|
Ерік Деніел
Mr. Wood (1 епізод)
|
| 155 |
|
Tracy Rowland
Cashier (1 епізод)
|
| 156 |
|
Тайрон Бенскін
Eshu (1 епізод)
|
| 157 |
|
Раїса Кондракі
Speaking Norn (1 епізод)
|
| 158 |
|
Sochi Fried
Usherette (1 епізод)
|
| 159 |
|
Adam Wade Smith
Young Tony (1 епізод)
|
| 160 |
|
Siobhan Bolton
First Class Flight Attendant (1 епізод)
|
| 161 |
|
Alan Sutton
Market Shopper (1 епізод)
|
| 162 |
|
Adam Wade Smith
Young Tony (1 епізод)
|
| 163 |
|
John Connelly
Vulcan Passerby (1 епізод)
|
| 164 |
|
Kris Babcock
Bilquis Conquest 2 (1 епізод)
|
| 165 |
|
Scott McCrickard
Tow Truck Driver (1 епізод)
|
| 166 |
|
Кріс Маркер
Mr. Stone (1 епізод)
|
| 167 |
|
Стефані Гокінс
Priestess Io (1 епізод)
|
| 168 |
|
Percy Anane-Dwumfour
Jamarr Goodchild (1 епізод)
|
| 169 |
|
Джеремі Реймонд
Dvalin (1 епізод)
|
| 170 |
|
Al Maini
Ahura Mazda God (1 епізод)
|
| 171 |
|
Claudene Neysmith
Middle Aged Mourner (1 епізод)
|
| 172 |
|
Аарон Пул
Colonial Tyr (1 епізод)
|
| 173 |
|
Sarah McVie
Agatha (1 епізод)
|
| 174 |
|
Brandon Rollo
Young Jimmy (1 епізод)
|
| 175 |
|
Шон Белл
Mark (1 епізод)
|
| 176 |
|
Josephine Buettner
Tall Norn (1 епізод)
|
| 177 |
|
Luc Trottier
Viral (1 епізод)
|
| 178 |
|
Лео Петрусь
Dr. Fallon (1 епізод)
|
| 179 |
|
Алан С. Петерсон
Warden of Newgate (1 епізод)
|
| 180 |
|
Pastel Supernova
Bilquis Conquest 4 (1 епізод)
|
| 181 |
|
Darrin Baker
Priest (1 епізод)
|
| 182 |
|
Débora Demestre
Tattooed Man's Wife (1 епізод)
|
| 183 |
|
Ліза Мерчант
Receptionist (1 епізод)
|
| 184 |
|
Shanda Bezic
Petite Waitress (1 епізод)
|
| 185 |
|
Tony Ofori
Bully #1 (1 епізод)
|
| 186 |
|
Edward A. Queffelec
MJ Hobo God (1 епізод)
|
| 187 |
|
Alex Hrgetic
Christian Rocker (1 епізод)
|
| 188 |
|
Janet Pinnick
Young Mourner (1 епізод)
|
| 189 |
|
Caitlin Goguen
Gefjun (1 епізод)
|
| 190 |
|
Мартін Роуч
Gilbert (1 епізод)
|
| 191 |
|
Massimo Cannistraro
Dunker (1 епізод)
|
| 192 |
|
Olga Korsak
Short Norn (1 епізод)
|
| 193 |
|
Chris Young
Carlos (1 епізод)
|
| 194 |
|
Yan Lecomte
French Trader (1 епізод)
|
| 195 |
|
Glenda MacInnis
Young Woman (1 епізод)
|
| 196 |
|
Себастьян Маклін
Guard (1 епізод)
|
| 197 |
|
Chris Young
Carlos (1 епізод)
|
| 198 |
|
Пітер Коккет
John Richardson (1 епізод)
|
| 199 |
|
Zoe Miller
Tattooed Man's Daughter (1 епізод)
|
| 200 |
|
Lucan Andre Francis
Bilquis Conquest 5 (1 епізод)
|
| 1 |
|
Дейвід Слейд
David Slade
|
| 2 |
|
Адам Кейн
Adam Kane
|
| 3 |
|
Chris Byrne
Chris Byrne
|
| 4 |
|
Вінченцо Наталі
Vincenzo Natali
|
| 5 |
|
Флорія Сіджізмонді
Floria Sigismondi
|
| 6 |
|
Крейґ Зобел
Craig Zobel
|
| 7 |
|
Пако Кабесас
Paco Cabezas
|
| 8 |
|
Дебора Чоу
Deborah Chow
|
| 9 |
|
Stacie Passon
Stacie Passon
|
| 10 |
|
Саллі Річардсон-Вітфілд
Salli Richardson-Whitfield
|
| 11 |
|
Рейчел Талалай
Rachel Talalay
|
| 12 |
|
Фред Туа
Fred Toye
|
| 13 |
|
Jon Amiel
Jon Amiel
|
| 14 |
|
Томас Картер
Thomas Carter
|
| 15 |
|
Нік Копус
Nick Copus
|
| 16 |
|
Рассел Лі Файн
Russell Lee Fine
|
| 17 |
|
Рейчел Ґолдберґ
Rachel Goldberg
|
| 18 |
|
Джуліан Голмс
Julian Holmes
|
| 19 |
|
Metin Hüseyin
Metin Hüseyin
|
| 20 |
|
Tim Southam
Tim Southam
|
| 21 |
|
Eva Sørhaug
Eva Sørhaug
|
| 22 |
|
Марк Тінкер
Mark Tinker
|
| 1 |
|
Браян Фуллер
Bryan Fuller
|
| 2 |
|
Ніл Ґеймен
Neil Gaiman
|
| 3 |
|
Майкл Ґрін
Michael Green
|
| 4 |
|
Чарльз Х. Іґлі
Charles H. Eglee
|
| 5 |
|
Holly Moyer
Holly Moyer
|
| 6 |
|
Maria Melnik
Maria Melnik
|
| 7 |
|
Olivia Purnell
Olivia Purnell
|
| 8 |
|
Heather Bellson
Heather Bellson
|
| 9 |
|
Aditi Brennan Kapil
Aditi Brennan Kapil
|
| 10 |
|
David Paul Francis
David Paul Francis
|
| 11 |
|
Енн Кенні
Anne Kenney
|
| 12 |
|
Damian Kindler
Damian Kindler
|
| 13 |
|
Laura Pusey
Laura Pusey
|
| 14 |
|
Bekah Brunstetter
Bekah Brunstetter
|
| 15 |
|
Seamus Kevin Fahey
Seamus Kevin Fahey
|
| 16 |
|
David Graziano
David Graziano
|
| 17 |
|
Джессі Олександр
Jesse Alexander
|
| 18 |
|
Rodney Barnes
Rodney Barnes
|
| 19 |
|
Peter Calloway
Peter Calloway
|
| 20 |
|
Tyler Dinucci
Tyler Dinucci
|
| 21 |
|
Andres Fischer-Centeno
Andres Fischer-Centeno
|
| 22 |
|
Jim Danger Gray
Jim Danger Gray
|
| 23 |
|
Едріа Ленґ
Adria Lang
|
| 24 |
|
Арік Авеліно
Aric Avelino
|
| 25 |
|
Нік Джиллі
Nick Gillie
|
| 26 |
|
Ryan Spencer
Ryan Spencer
|
| 27 |
|
Moses Verneau
Moses Verneau
|
| 1 |
|
Браян Фуллер
Bryan Fuller
|
| 2 |
|
Майкл Ґрін
Michael Green
|
| 1 |
|
Ендрю Локінґтон
(10 episodes, 2021)
|
| 2 |
|
Браян Райцелл
(8 episodes, 2017)
|
| 3 |
|
Денні Бенсі
(8 episodes, 2019)
|
| 4 |
|
Сондер Юрріаанс
(8 episodes, 2019)
|
| 1 |
|
Marc Laliberté
(6 episodes, 2019-2021)
|
| 2 |
|
Tico Poulakakis
(6 episodes, 2019-2021)
|
| 3 |
|
Darran Tiernan
(4 episodes, 2017)
|
| 4 |
|
Jo Willems
(3 episodes, 2017)
|
| 5 |
|
David Greene
(3 episodes, 2019)
|
| 6 |
|
Michael Marshall
(3 episodes, 2021)
|
| 7 |
|
Аарон Мортон
(1 episode, 2017)
|
| 1 |
|
Lisa Kussner
co-executive producer / executive producer (18 episodes, 2019-2021)
|
| 2 |
|
Craig Cegielski
executive producer (17 episodes, 2017-2021)
|
| 3 |
|
Andrew Coutts
associate producer (10 episodes, 2021)
|
| 4 |
|
Damian Kindler
executive producer (10 episodes, 2021)
|
| 5 |
|
Sallyanne Massimini
producer (10 episodes, 2021)
|
| 6 |
|
Марк Тінкер
executive producer (10 episodes, 2021)
|
| 7 |
|
Stefanie Berk
executive producer (8 episodes, 2017)
|
| 8 |
|
Bekah Brunstetter
co-producer (8 episodes, 2017)
|
| 9 |
|
Dauri Chase
producer (8 episodes, 2017)
|
| 10 |
|
Девід Коутсворт
co-executive producer (8 episodes, 2017)
|
| 11 |
|
Seamus Kevin Fahey
supervising producer (8 episodes, 2017)
|
| 12 |
|
Pam Fitzgerald
associate producer (8 episodes, 2017)
|
| 13 |
|
Danny Fredericks
associate producer (8 episodes, 2017)
|
| 14 |
|
Браян Фуллер
executive producer (8 episodes, 2017)
|
| 15 |
|
Ніл Ґеймен
executive producer (8 episodes, 2017)
|
| 16 |
|
David Graziano
co-executive producer (8 episodes, 2017)
|
| 17 |
|
Майкл Ґрін
executive producer (8 episodes, 2017)
|
| 18 |
|
Loretta Ramos
co-producer (8 episodes, 2017)
|
| 19 |
|
Дейвід Слейд
executive producer (8 episodes, 2017)
|
| 20 |
|
Rodney Barnes
co-executive producer (8 episodes, 2019)
|
| 21 |
|
Heather Bellson
co-executive producer (8 episodes, 2019)
|
| 22 |
|
Chris Byrne
executive producer (8 episodes, 2019)
|
| 23 |
|
Орландо Джонс
consulting producer (8 episodes, 2019)
|
| 24 |
|
Падрейк МакКінлі
executive producer (8 episodes, 2019)
|
| 25 |
|
Ієн Мак-Шейн
executive producer (8 episodes, 2019)
|
| 26 |
|
Адам Кейн
executive producer (6 episodes, 2017)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: