Юлія Шаповал
Yuliya Shapoval
Дата народження: 21 січня 1989 (37 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 284
Ролі: актриса дублювання (271), актриса озвучення (11), актриса (2)
Біографія
Акторка театру та дубляжу, викладачка сценічної мови у Київському національному університеті театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого.
Фільмографія
Знайдено 284 результати
Нічого втрачати (2026)
Nothing to Lose
16+
актриса дублювання
| Жанр: | драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2026 |
| Режисер: | Nawell Madani, Ludovic Colbeau-Justin |
Є українське аудіо
Джада віддала все, щоб стати матір’ю. Коли її маленький син починає хворіти, вона не зупиниться ні перед чим, щоб знайти для нього донора й урятувати свою дитину.
Повідомлення до Ізабелі (2026)
Voicemails for Isabelle
13+
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2026 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Leah McKendrick |
Є українське аудіо
Надзвичайно відверті голосові повідомлення молодої жінки покійній сестрі випадково перенаправляються незнайомцю, який починає закохуватися в неї на відстані.
Я тебе відшукаю (2026)
I Will Find You
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2026 |
| Тривалість: | 350 хвилин (05:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Несправедливо засуджений за вбивство свого сина чоловік дізнається, що хлопчик міг вижити, і вирушає на порятунок.
Мічена (2026)
The Marked Woman
16+
актриса дублювання
| Жанр: | трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Аргентина Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Габе Ібаньєс |
Є українське аудіо
У транспортному контейнері знаходять жінку, яка не пам’ятає, хто вона. Два детективи намагаються встановити її особу й з’ясувати, хто бажає їй смерті.
Володарі Всесвіту (2026)
Masters of the Universe
12+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 111 479 778 $ |
| Касові збори в США: | 64 091 436 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2026 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Аарон Ні, Адам Ні, Тревіс Найт |
Є українське аудіо
Щоб урятувати свою родину та цілий Всесвіт, Адам об'єднується зі своїми найближчими союзниками — відважною Тілою та Дунканом, відомим як Людина-Зброяр, — і приймає своє справжнє призначення, ставши Хі-Меном, наймогутнішою людиною у Всесвіті.
Дуже страшне кіно (2026)
Scary Movie
18+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 224 540 728 $ |
| Касові збори в США: | 106 740 728 $ |
| Касові збори в Україні: | 447 973 $ (19 880 728 UAH) топ #780 |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2026 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Майкл Тіддес |
Є українське аудіо
Через двадцять шість років після втечі від підозріло знайомого вбивці в масці («Крик»), «Основна четвірка» знову опиняється під прицілом маніяка — і кожна горор-франшиза в небезпеці.
Шлюбний сезон (2026)
Mating Season
18+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія романтичний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2026 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
From the twisted minds behind "Big Mouth" comes this wildly adult animated comedy series about love, sex and relationships set in the animal world.
Берлін і Пані з горностаєм (2026)
Berlin and the Lady with an Ermine
18+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний екшн і пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Севілья — ідеальне місце для ідеального пограбування. У прагненні викрасти неоціненний витвір мистецтва Берлін збирає свою команду й вигадує захопливий план.
Моя люба сеньйорита (2026)
My Dearest Senorita
16+
актриса дублювання
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2026 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Фернандо Ґонзалез Моліна |
Є українське аудіо
Дізнавшись про свою інтерсексуальність, дівчина з консервативної сім’ї стає на шлях самопізнання, розмірковує про гендерну ідентичність і знаходить неочікувану підтримку.
Супер Маріо Галактика в кіно (2026)
The Super Mario Galaxy Movie
6+
актриса дублювання
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
фентезі
анімація фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 836 153 309 $ |
| Касові збори в США: | 393 296 935 $ |
| Касові збори в Україні: | 799 321 $ (35 909 975 UAH) топ #480 |
| Прем'єра в Україні: | 2 квітня 2026 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Аарон Горват, Michael Jelenic |
Є українське аудіо
“Супер Маріо: Галактика в кіно“ — анімаційний фільм, заснований на всесвіті культової однойменної гри, який продовжує історію стрічки “Брати Супер Маріо в кіно“. Фільм 2023 року став світовим хітом, зібравши понад 1,3 мільярда доларів у світовому прокаті.
Нерозказане: Смерть і життя Ламара Одома (2026)
Untold: The Death & Life of Lamar Odom
18+
актриса озвучення
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2026 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Ryan Duffy |
Є українські субтитри
Документальний фільм про життя Ламара Одома — від сходження до слави в НБА й шлюбу з Хлої Кардаш’ян до передозування, яке ледь не стало смертельним, у борделі в Неваді.
Його і її (2026)
His & Hers
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2026 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Anja Marquardt, Вільям Олдройд |
Є українське аудіо
Досі одружені детектив і журналістка, які давно не спілкувалися, прагнуть розкрити вбивство, у скоєнні якого підозрюють одне одного.
Блакитний місяць (2025)
Blue Moon
16+
актриса озвучення
| Жанр: |
біографія
музичний
історичний
драма
комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Касові збори в світі: | 3 180 179 $ |
| Касові збори в США: | 2 168 827 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Річард Лінклейтер |
Є українське аудіо
Картина розповідає історію боротьби Лоренца Гарта з алкоголізмом і проблемами психічного здоров’я, коли він намагається зберегти гідність під час прем’єри мюзиклу «Оклахома!».
Будинок з динаміту (2025)
A House of Dynamite
16+
актриса дублювання
| Жанр: | трилер драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 181 125 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Кетрін Біґелоу |
Є українське аудіо
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.
Проблемні (2025)
Wayward
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2025 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Mae Martin, Ерос Лін, Джон Фоусет |
Є українське аудіо
Поліцейський із маленького містечка підозрює, що місцева школа для проблемних підлітків і її небезпечно харизматична засновниця зовсім не такі, якими здаються.
Кролецип та секрет Бабака (2025)
Chickenhare and the Secret of the Groundhog
0+
актриса дублювання
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Касові збори в світі: | 2 456 717 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Benjamin Mousquet |
Є українське аудіо
Принц-шукач пригод Кролецип та його друзі відправляються на пошуки найстарішого артефакту з колекції Короля - Старого Бабака, який може маніпулювати часом.
Любов, афера, помста (2025)
Love Con Revenge
16+
актриса дублювання
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | кримінальний документальний реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2025 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Жертви любовних афер намагаються відновити життя. Їм допомагають жертва «Афериста з Tinder» Сесілія Фʼєллхой і приватна детективка Бріанн Джозеф.
Дві могили (2025)
Two Graves
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2025 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кіке Маїльо |
Є українське аудіо
Зникнення двох юних дівчат приголомшує тихе містечко на узбережжі моря. Охоплена горем бабуся ризикує всім, щоб розкрити правду й помститися за злочин.
Мітка (2025)
Marked
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | ПАР |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Акін Омотосо, Thabani Gigaba, Katlego Mokoena |
Є українське аудіо
Аби заплатити за необхідну для доньки операцію, побожна колишня поліціянтка Бабальва знаходить нечестивого помічника, що стане її спільником у ризикованому пограбуванні.
Мій рік в Оксфорді (2025)
My Oxford Year
12+
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Іен Морріс |
Є українське аудіо
Амбітна американка втілює свою мрію про навчання в Оксфорді й закохується в привабливого британця, чия таємниця може зіпсувати її ідеально розплановане життя.
Еддінгтон (2025)
Eddington
16+
актриса дублювання
| Жанр: | вестерн комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Фінляндія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 283 608 $ |
| Касові збори в США: | 10 109 484 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 серпня 2025 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Арі Астер |
Є українське аудіо
Несподіване та запекле протистояння між шерифом і мером невеликого містечка Еддінгтон, штат Нью-Мексико, стає по-справжньому вибухонебезпечним.
М3ҐАН 2.0 (2025)
M3GAN 2.0
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
жахи
фантастика
трилер
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 024 205 $ |
| Касові збори в США: | 24 101 280 $ |
| Касові збори в Україні: | 88 979 $ (3 721 386 UAH) топ #1679 |
| Прем'єра в Україні: | 26 червня 2025 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Джерард Джонстон |
Є українське аудіо
М3ҐАН повертається! І цього разу вона не одна. Минуло два роки після кривавої різанини, яку влаштувала легендарна лялька-вбивця. Її творчиня Джемма стала відомою авторкою та бореться за контроль над ШІ. А її племінниця Кеді — вже бунтівна підлітка. Тим часом потужна військова корпорація, використавши базову технологію М3ҐАН, створює нову суперзброю — Амелію. Вона швидка, розумна і не збирається слухатися наказів людей. Тепер, щоб врятувати світ, Джемма мусить повернути М3ҐАН… Тільки цього разу вона має бути ще сильнішою, ще небезпечнішою та ще божевільнішою
Кейпоп-мисливиці на демонів (2025)
KPop Demon Hunters
10+
актриса дублювання
| Жанр: |
фентезі
екшн
музичний
пригоди
комедія анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 300 000 $ |
| Касові збори в США: | 24 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2025 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Chris Appelhans, Maggie Kang |
Є українське аудіо
У вільний від виступів час суперзірки K-pop Румі, Міра й Зої використовують свої таємні сили, щоб захищати шанувальників від надприродних загроз.
Прибережжя (2025)
The Waterfront
16+
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Еріка Дантон, Ліз Фрідлендер, Маркос Сіґа |
Є українське аудіо
Упродовж десятиліть родина Баклі хазяйнувала у Гевенпорті: в їхніх руках було все — від риболовної індустрії до місцевих ресторанів. Проте їхня імперія почала хитатися після двох серцевих нападів патріарха родини, Гарлана Баклі, через що його дружинна Бель і їхній син Кейн були змушені викручуватися самотужки. Поки Баклі дедалі глибше занурюються у небезпечні води, Брі, дочка Гарлана і Бель, яка пройшла лікування від залежності та втратила опіку над сином, вплутується у непрості стосунки, які ставлять під загрозу майбутнє всієї родини.
Шпигунка на весіллі (2025)
Bride Hard
16+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США Кіпр |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 125 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Саймон Вест |
Є українське аудіо
Відчайдушна секретна агентка Сем (Ребел Вілсон) ніколи не змішувала роботу і особисте. Але ось тепер їй доручено надскладну місію – бути дружкою на весіллі найкращої подруги.Вийшовши з зони комфорту, Сем ледве зберігає свою таємницю, виступаючи в ролі надійної подруги в день чудернацького весілля. І що найгірше, три подружки нареченої оцінюють кожен її крок.Але коли команда найманців бере в заручники заможних гостей, Сем має зробити те, на що здатна лише вона – подолати всіх, хто руйнує найважливіший день у житті її найкращої подруги.
Життя Чака (2024)
The Life of Chuck
12+
актриса дублювання
| Жанр: |
фентезі
драма
фантастика
комедія
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 520 953 $ |
| Касові збори в США: | 6 712 600 $ |
| Касові збори в Україні: | 60 927 $ (2 511 319 UAH) топ #1850 |
| Прем'єра в Україні: | 17 липня 2025 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Майк Фленеґан |
Є українське аудіо
Чак Кранц - звичайний чоловік. Однак його ім’я раптово стає відомим на усе місто завдяки привітанню, що з’являється повсюди - на банерах, радіо, в інтернеті, на стінах та вікнах будинків. Ніхто не знає, хто такий Чак, але подейкують: якщо він помре - з ним загине увесь світ.
Громовержці* (2025)
Thunderbolts*
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 382 436 917 $ |
| Касові збори в США: | 190 274 328 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 травня 2025 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Джейк Шреєр |
Є українське аудіо
Студія Marvel представляє команду «Громовержці*». У її складі депресивна кілерка Єлена Бєлова та найгорезвісніша купка невдах з MCU, поваги до яких немає ніхто.
Until Dawn: До світанку (2025)
Until Dawn
16+
актриса дублювання
| Жанр: | жахи драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 515 949 $ |
| Касові збори в США: | 20 172 192 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 квітня 2025 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Девід Ф. Сандберґ |
Є українське аудіо
Через рік після загадкового зникнення сестри Кловер разом із друзями вирушає до віддаленої долини, щоб знайти відповіді. У покинутому туристичному центрі їх починає переслідувати вбивця в масці. Один за одним вони гинуть жахливою смертю… і кожного разу прокидаються на початку тієї ж ночі. Убивця щоразу змінює тактику, а друзі розуміють: їхні смерті не безкінечні. Єдиний шанс вижити — протриматися до світанку.
Сни з тобою (2024)
Daniela Forever
16+
актриса дублювання
| Жанр: | фантастика романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США Бельгія Фінляндія |
| Касові збори в світі: | 56 427 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 червня 2025 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Начо Віґалондо |
Є українське аудіо
Сни з тобою — зворушлива драма про кохання, яке не зникає навіть після смерті. У недалекому майбутньому люди навчилися керувати снами: одна капсула — і ти знову поруч з тими, кого втратив. Ніколас щоночі бачить Даніелу — жінку, яку кохав понад усе. Там, уві сні, вона жива. Але кожен ранок повертає його до самотньої реальності.
Де проходить межа між сном і життям? І чи варто триматись за минуле, якщо воно здається реальнішим за теперішнє?
Де проходить межа між сном і життям? І чи варто триматись за минуле, якщо воно здається реальнішим за теперішнє?
У тіні (2025)
Subteran
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Румунія |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Octav Gheorghe, Anca Miruna Lazarescu, Daniel Sandu |
Є українське аудіо
Життя молодої матері перевертається догори дриґом, адже їй доводиться під прикриттям рятуватися від бухарестської банди, яка винна в смерті її нареченого.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Шаповал Юлія Станіславівна
julia.shapoval.165
ju_shapik
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Over the Fence
По той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
Останні коментарі до фільмів
Щось постер не той...
Покахонтас (2004)
З опису саме цього серіалу заспойлерив собі фінал ...Декстер: Воскресіння (2025)
Найсимпатичніший персонаж у цьому фільмі - це соба...Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Дивилася з малою і їй сподобалося. Чому дітям захо...Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Дякую. Додав....Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Цікаво чому на ролі не взяли акторок-близнючок. Це...Пастка для батьків (1998)
Коли абсолютно всі персонажі ідіоти (в медичному с...Авеню 5 (2020)
Нещодавно переглянуті: