Валерій Легін

Valerii Lehin

Дата народження: 1 квітня 1954 (72 роки)

Знак зодіаку: Овен

Місце народження: Львівська область, Українська РСР, СРСР

Всього фільмів (на сайті): 221

Ролі: актор дублювання (189), актор (27), актор озвучення (5)

Біографія

Актор театру, кіно та дублювання.
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=5983

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 221 результат

У тій царині небес... (1992) актор у ролі Stepan Smelyakov
драма, пригоди 3.0

5.9

Сюжет

За повістю Бориса Васильєва «Здається, зі мною підуть у розвідку». Генка – вчорашній московський школяр. Надивившись американських бойовиків, він прагне пригод і можливості випробувати себе у справжній чоловічій справі. Уява переповнена видінням кумирів – Шварценеггера, Сталлоне, зоряних гуманоїдів, які пропонують Генці кинути землю. Одначе герой вибирає ту «царину небес», тих справжніх кумирів, котрі повертають знеціненим сьогодні поняттям дружби, честі та любові їхній благородний сенс.

У тій царині небес... (1992)

In That Region of Heaven

актор у ролі Stepan Smelyakov

1 січня 1992 (Україна)

драма, пригоди

Росія, Україна 1 год 55 хв

Ігор Черницький

Читати опис

КіноБаза: 3.0 (1) IMDb: 5.9 (23)

Моя оцінка:

/10

Українська вендетта (1991) актор у ролі young Ilko ✓ укр. аудіо
драма, воєнний 0.0

6.3

Сюжет

Початок німецької окупації України. Група поліцаїв з односельців на чолі з колишнім працівником райкому КПРС, хоче "подарувати" вродливу дівчину німецькому обер-лейтенанту, та на заваді їм став молодий хлопець, якого вони вбивають. Зневірена знайти порозуміння і справедливість серед хуторян невтішна мати оголошує винним вендетту...

Фільмували українською, крім російської акторки Єлєни Фіноґєєвої, яку потім дублювали українською.

Станом на червень 2025 на ютубі тільки рашенська версія

Українська вендетта (1991)

Ukrainian Vendetta

актор у ролі young Ilko

1 лютого 1991 (Світ)

драма, воєнний

СРСР 1 год 36 хв

Vladimir Krajnev

Читати опис

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 6.3 (18)

Моя оцінка:

/10

Буйна (1990) актор у ролі Nesuzhenyy
біографія, драма 7.0

6.3

Сюжет

Українська мова здається оригінал.

Стрічка починається з епізоду коли вже літню Катерину Білокур привозять в лікарню на лікування. Після кількох днів лікування стан здоров'я Білокур залишається критичним, однак вона все одно сподівається на швидке одужання. Проходячи лікування, Білокур починає згадувати свій життєпис: те як вона народилася в селі Богданівка у 1900 році й з раннього дитинства мріяла стати маляркою, однак усі спроби малювання присікалися її батьком. Та не зважаючи на батькове несхвалення професії маляра, Білокур продовжувала самостійно вчитися малярству.

Трейлер

Буйна (1990)

The Wild One

Серіал 0 сезонів, 0 епізодів

актор у ролі Nesuzhenyy

1 січня 1990 (Світ)

біографія, драма

СРСР, Україна 2 год 18 хв

Віктор Василенко

Читати опис

КіноБаза: 7.0 (2) IMDb: 6.3 (8)

Моя оцінка:

/10

Сімпсони (1989—) актор дублювання ✓ укр. аудіо
анімація, комедія, сімейний, драма 8.5

8.6

Сюжет

Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.

Трейлер

Сімпсони (1989—)

The Simpsons

16+

Серіал 38 сезонів, 809 епізодів Поновлений серіал

Топ #22 серіал

актор дублювання

17 грудня 1989 (Світ)

анімація, комедія, сімейний, драма

США 22 хв

Мікель Б. Андерсон, Марк Кіркланд, Стівен Дін Мур

Читати опис

КіноБаза: 8.5 (354) IMDb: 8.6 (470708)

8.5

354

Моя оцінка:

/10

Русалонька (1989) актор дублювання ✓ укр. аудіо
анімація, сімейний, фентезі, мюзикл, романтичний 7.8

7.6

Сюжет

Таємничі глибини моря зберігають чимало таємниць, а мешканці океану можуть розповісти безліч дивовижних історій. І найнеймовірнішою з них була і залишається історія русалоньки Аріель. Донька могутнього царя підводного світу Тритона, вона закохується у хороброго принца. Але хіба вони можуть бути разом — земна людина і морська діва? Однак справжні почуття долають будь-які перешкоди. Заради свого кохання Аріель готова піти на все. Навіть покинути рідний океан і навіки стати земною дівчиною...

Трейлер

Русалонька (1989)

The Little Mermaid

актор дублювання

8 вересня 2018 (Україна)

анімація, сімейний, фентезі, мюзикл, романтичний

США 1 год 23 хв

Рон Клементc, Джон Маскер

Читати опис

КіноБаза: 7.8 (240) IMDb: 7.6 (313968)

7.8

240

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн

Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички (1990) актор дублювання ✓ укр. аудіо
анімація, комедія, пригоди, дитячий, сімейний, екшн і пригоди, детектив 8.4

7.6

Сюжет

Мультсеріал студії Волта Діснея. У ньому класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом з трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини.

Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»

Трейлер

Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички (1990)

Chip 'n' Dale Rescue Rangers

Серіал 3 сезони, 65 епізодів Завершений

Топ #38 серіал

актор дублювання

4 березня 1989 (Світ)

анімація, комедія, пригоди, дитячий, сімейний, екшн і пригоди, детектив

США 22 хв

Джон Кімболл, Боб Дзамбоні, Алан Заслов

Читати опис

КіноБаза: 8.4 (202) IMDb: 7.6 (23404)

Моя оцінка:

/10

Прелюдія долі (1984) актор у ролі Епізод (нема у тітрах)
музичний, драма 10.0

6.0

Сюжет

Випадок зводить студента Донецького політехнічного інституту Анатолія Краска, володаря прекрасного сильного голосу, з колишнім співаком Коробейченко. Всупереч волі батька, нащадка шахтаря, герой відмовляється від аспірантури в москві та під керівництвом нового друга починає серйозно готуватися до свого першого сольного виступу.

У фільмі звучать музичні композиції: Себастьяна Баха, Шарля Ґуно́, Джузепе Верді, Семена Гулака-Артемовського, Миколи Лисенка, Анатолія Кос-Анатольського; моск.П. Чайковского, М. Ґлінки, А. Ґурільова, українські та московські народні пісні.

Трейлер

Прелюдія долі (1984)

Prelude to Fate

актор у ролі Епізод (нема у тітрах)

31 травня 1984 (Світ)

музичний, драма

СРСР 1 год 31 хв

Сергій Лисецький, Віталій Сивак

Читати опис

КіноБаза: 10.0 (1) IMDb: 6.0 (8)

Моя оцінка:

/10

Даллас (1978—1991) актор дублювання ✓ укр. аудіо
мильна опера, драма, романтичний, сімейний 6.3

7.1

Сюжет

Центральні персонажі мильної опери "Даллас" – це родина техаських нафтових магнатів Юїнґа та їхній бізнес. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їхні двоє синів. Серіал роповідає про те, що відбувається в цій родині. Вбивства, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада – це все є основними темами заворожливого сюжету.

Трейлер

Даллас (1978—1991)

Dallas

12+

Серіал 14 сезонів, 357 епізодів Завершений

актор дублювання

2 квітня 1978 (Світ)

мильна опера, драма, романтичний, сімейний

США 60 хв

Леонард Кацман, Майкл Пріс, Irving J. Moore

Читати опис

КіноБаза: 6.3 (9) IMDb: 7.1 (18350)

6.3

7.1

18350

82%

Моя оцінка:

/10

Рятувальники (1977) актор дублювання ✓ укр. аудіо
фентезі, сімейний, комедія, анімація, пригоди 7.4

6.9

Сюжет

Команда рятувальників у складі двох хоробрих мишей вирушають на пошуки зниклої сирітки на ім'я Пенні. Усе починається, коли лист у пляшці Пенні з проханням про допомогу потрапляє на берег, а звідти у руки обережному й хитрому Бернардові і його чарівній помічниці пані Б'янці.
Прочитавши листа рятувальники не вагаючись вирушають на допомогу Пенні, схоплену огидною Мадам Медузою.

Трейлер

Рятувальники (1977)

The Rescuers

актор дублювання

22 червня 1977 (Світ)

фентезі, сімейний, комедія, анімація, пригоди

США 1 год 18 хв

Джон Лоунсбері, Вольфґанґ Райтерман, Арт Стівенс

Читати опис

КіноБаза: 7.4 (21) IMDb: 6.9 (75787)

7.4

Моя оцінка:

/10

Книга Джунглів (1967) актор дублювання ✓ укр. аудіо
сімейний, анімація, пригоди, мюзикл 7.7

7.6

Сюжет

Вирощене вовками людське дитинча Мауґлі за рішенням зграї повинне повернутися до людей, щоб не потрапити у лапи до тигра-людожера Шер Хану. Разом з пантерою Баґірою він вирушає у дорогу, назустріч несподіваним знайомствам і небезпечним пригодам.
Мауґлі подружиться з безтурботним ведмедем Балу, його викрадуть мавпи, він стане полоненим підступного удава Каа, і ще багато чого трапиться зі сміливим хлопчиком, який за словами Кіплінґа «полюбляє смикати смерть за вуса».

Трейлер

Книга Джунглів (1967)

The Jungle Book

актор дублювання

18 жовтня 1967 (Світ)

сімейний, анімація, пригоди, мюзикл

США 1 год 18 хв

Вольфґанґ Райтерман

Читати опис

КіноБаза: 7.7 (115) IMDb: 7.6 (214605)

7.7

115

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

Леді і Волоцюга (1955) актор дублювання ✓ укр. аудіо
анімація, сімейний, романтичний, драма, пригоди, комедія, мюзикл 8.0

7.3

Сюжет

Романтична історія про двох зовсім різних собак — безтурботної хатньої улюблениці та звичайного дворового пса, чия зустріч поклала початок цілій низці пригод.