| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | мильна опера драма романтичний сімейний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 1978 |
| Режисери: | Леонард Кацман, Майкл Пріс, Irving J. Moore |
Центральні персонажі мильної опери "Даллас" – це родина техаських нафтових магнатів Юїнґа та їхній бізнес. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їхні двоє синів. Серіал роповідає про те, що відбувається в цій родині. Вбивства, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада – це все є основними темами заворожливого сюжету.
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Станом на квітень 2026 року — це дублювання втрачено
Режисер дубляжу: Анатолій Кислій
Перекладач: Валерій Корнєєв
Дублювали: Олена Узлюк (Люсі та інші), Борис Георгієвський (Джей Ар), Юрій Коваленко (Бобі), Андрій Піддубинський (Джок), Ольга Радчук (Елі Юінґ та Елен), Андрій Самінін (Кліф, та епізодичні ролі), Андрій Твердак (Кліф в окремих серіях), а також: Валерій Легін, Анатолій Барчук, Наталя Синенко, Ірина Дорошенко, Ірина Мельник
Творці: David Jacobs
Режисери: Леонард Кацман, Майкл Пріс, Irving J. Moore
Сценаристи: David Jacobs, Леонард Кацман, Arthur Bernard Lewis
Композитори: Richard Lewis Warren, Джон Карл Паркер, Джерролд Іммел
Оператори: Robert Caramico, Edward R. Plante, Рік Ф. Ґунтер
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя родини Юїнґа спостерігала буквально вся країна. Цей культовий мильна-опера була на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і фільмування тривали майже 13 років. Він був перекладений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.
Актори «Далласу» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він фільмувався перетворилося – на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами їх перенесли у штат Каліфорнія. Автори «Далласу» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги.
Борис Георгіевський (Джей Ар) точно. Коли серіал транслювався по каналу ICTV, в якийсь святковий вечір зараз вже не пригадаю, актори які озвучували головних героїв вітали глядачів і саме Борис Георгіевський запам"ятався своїм неперевершеним голосом та стрункою статурою, як і зараз. Було дивно чути цей голос у молодої людини на той час.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати