Станіслав Чернілевський
Stanislav Chernilevskyi
Дата народження: 6 липня 1950 (76 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Жван, Мурованокуриловецький район, Вінницька область
Всього фільмів (на сайті): 52
Ролі: режисер озвучення (41), актор (4), режисер ★ 8.5 (4), сценарист (3), Перекладач віршів (2), перекладач пісень (1), перекладач (1)
Біографія
Станіслав Чернілевський – поет, кінорежисер, сценарист, педагог (серед учнів — лауреат «Ґран-прі» Каннського кінофестивалю Мирослав Слабошпицький) режисер озвучень українською мовою на студії 1+1
Фільмографія
Знайдено 52 результати
Україна у вогні 2 (2022)
актор у ролі Self - Father of Illia Chernilevskyi
5.2
Серіал за назвою подібний, але відмінний за змістом від фільму «Україна у вогні» (англ. Ukraine on Fire, 2016), який подає події Революції Гідності з путінської точки зору (наприклад, звинувачуючи українців у збитті малазійського Boeing 777). У цьому світлі «Україна в огні 2» — відповідь на фільм «Україна у вогні».
Серіал подається мовою очевидців і титрується англійською. Тривалість епізодів складає 60 секунд. Вони подаються у вертикальному форматі під екран телефону 9:16.
Станом на 23 квітня вийшло 60 однохвилинних серій.
5.2
Сюжет
Документальний серіал про повномасштабне вторгнення Росії в Україну, створений за відеоматеріалами очевидців. Назва фільму — сучасна алюзія на кіноповість Олександра Довженка «Україна в огні».Серіал за назвою подібний, але відмінний за змістом від фільму «Україна у вогні» (англ. Ukraine on Fire, 2016), який подає події Революції Гідності з путінської точки зору (наприклад, звинувачуючи українців у збитті малазійського Boeing 777). У цьому світлі «Україна в огні 2» — відповідь на фільм «Україна у вогні».
Серіал подається мовою очевидців і титрується англійською. Тривалість епізодів складає 60 секунд. Вони подаються у вертикальному форматі під екран телефону 9:16.
Станом на 23 квітня вийшло 60 однохвилинних серій.
Україна у вогні 2 (2022)
Ukraine on Fire 2
актор у ролі Self - Father of Illia Chernilevskyi актор у ролі Self - Father of Illia Chernilevskyi
Сюжет
Документальний серіал про повномасштабне вторгнення Росії в Україну, створений за відеоматеріалами очевидців. Назва фільму — сучасна алюзія на кіноповість Олександра Довженка «Україна в огні».Серіал за назвою подібний, але відмінний за змістом від фільму «Україна у вогні» (англ. Ukraine on Fire, 2016), який подає події Революції Гідності з путінської точки зору (наприклад, звинувачуючи українців у збитті малазійського Boeing 777). У цьому світлі «Україна в огні 2» — відповідь на фільм «Україна у вогні».
Серіал подається мовою очевидців і титрується англійською. Тривалість епізодів складає 60 секунд. Вони подаються у вертикальному форматі під екран телефону 9:16.
Станом на 23 квітня вийшло 60 однохвилинних серій.
Вечір з Миколою Княжицьким (2011)
актор у ролі Себе
0.0
https://www.facebook.com/MykolaKniazhytskyi/posts/178190072225961
0.0
Сюжет
Щотижнева авторська передача Миколою Княжицьким, показ якої почався на телеканалі TVi. На ток-шоу у прямому ефірі обговорюється усе те, що здивувало та зацікавило Україну і суспільство протягом тижня. До розмови запрошують цікавих людей, обговорюються нові ідеї та думки про перспективні шляхи нашого життя та розвитку.https://www.facebook.com/MykolaKniazhytskyi/posts/178190072225961
Вечір з Миколою Княжицьким (2011)
An evening with Mykola Kniazhytskyi
актор у ролі Себе актор у ролі Себе
Сюжет
Щотижнева авторська передача Миколою Княжицьким, показ якої почався на телеканалі TVi. На ток-шоу у прямому ефірі обговорюється усе те, що здивувало та зацікавило Україну і суспільство протягом тижня. До розмови запрошують цікавих людей, обговорюються нові ідеї та думки про перспективні шляхи нашого життя та розвитку.https://www.facebook.com/MykolaKniazhytskyi/posts/178190072225961
Обіцянка (2005)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Епічна історія обіцянки, зради і любові, що у світі стародавнього Китаю. Молода жінка, що користується прихильністю богині успіху, стає найкрасивішою наложницею імператора і живе у розкошах. Але доля прокляла її і вона ніколи не зможе відчути істинне кохання до тих пір, поки час не потече у зворотний бік, і мертві не повернуться до життя. Тоді раб, який щиро закоханий у неї, наважується зняти прокляття ціною свого власного життя.Обіцянка (2005)
The Promise
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Епічна історія обіцянки, зради і любові, що у світі стародавнього Китаю. Молода жінка, що користується прихильністю богині успіху, стає найкрасивішою наложницею імператора і живе у розкошах. Але доля прокляла її і вона ніколи не зможе відчути істинне кохання до тих пір, поки час не потече у зворотний бік, і мертві не повернуться до життя. Тоді раб, який щиро закоханий у неї, наважується зняти прокляття ціною свого власного життя.
Вторгнення (2005—2006)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Високобюджетний Sci-Fi-серіал "Вторгнення" починається з урагану в невеликому флоридському містечку і супроводжується незрозумілими явищами. Містяни з'ясовують, що ураган був штучним і був прикриттям для вторгнення на Землю інопланетян. Моторошні події стають повсякденністю. Хто ці добре знайомі люди, які раптово стали чужими?Вторгнення (2005—2006)
Invasion
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Високобюджетний Sci-Fi-серіал "Вторгнення" починається з урагану в невеликому флоридському містечку і супроводжується незрозумілими явищами. Містяни з'ясовують, що ураган був штучним і був прикриттям для вторгнення на Землю інопланетян. Моторошні події стають повсякденністю. Хто ці добре знайомі люди, які раптово стали чужими?
Сахара (2005)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Під час розслідування смертельної епідемії на річці Ніґер шанувальник пригод Дірк Пітт розкриває таємницю часів громадянської війни у США.Сахара (2005)
Sahara
12+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час розслідування смертельної епідемії на річці Ніґер шанувальник пригод Дірк Пітт розкриває таємницю часів громадянської війни у США.
Місто Гріхів (2005)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
На жорстоких залитих дощем вулицях Бейсен-Сіті відчайдушні герої та лиходії мають справу з убивством, зрадою і помстою.Місто Гріхів (2005)
Sin City
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
На жорстоких залитих дощем вулицях Бейсен-Сіті відчайдушні герої та лиходії мають справу з убивством, зрадою і помстою.
Перевертні (2005)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Брат і сестра з Лос-Анджелесу, які переживають смерть батьків, стикаються з вовком-перевертнем. Після чого з ними відбуваються химерні зміни – вони стають сильнішими, їхні почуття загострюються, а привабливість в очах навколишніх зростає.Перевертні (2005)
Cursed
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Брат і сестра з Лос-Анджелесу, які переживають смерть батьків, стикаються з вовком-перевертнем. Після чого з ними відбуваються химерні зміни – вони стають сильнішими, їхні почуття загострюються, а привабливість в очах навколишніх зростає.
Напад на 13-й відділок (2005)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Група корумпованих поліцейських влаштовує облогу 13го відділку, де намагаються врятуватись декілька їхніх добропорядних колег і відомий злочинець (Фішберн), який і є головною метою негідників...Напад на 13-й відділок (2005)
Assault on Precinct 13
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група корумпованих поліцейських влаштовує облогу 13го відділку, де намагаються врятуватись декілька їхніх добропорядних колег і відомий злочинець (Фішберн), який і є головною метою негідників...
Скарб нації (2004)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Головний герой — Бенджамін Франклін Ґейтс (Ніколас Кейдж), нащадок родини, століттями одержимої пошуками легендарного скарбу тамплієрів, нібито захованого батьками-засновниками США. Коли він дізнається, що ключ до розгадки прихований у Декларації незалежності, Ґейтс наважується на зухвалий крок — вкрасти історичний документ, щоб випередити суперників і не допустити, щоб скарб потрапив у чужі руки.Скарб нації (2004)
National Treasure
12+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой — Бенджамін Франклін Ґейтс (Ніколас Кейдж), нащадок родини, століттями одержимої пошуками легендарного скарбу тамплієрів, нібито захованого батьками-засновниками США. Коли він дізнається, що ключ до розгадки прихований у Декларації незалежності, Ґейтс наважується на зухвалий крок — вкрасти історичний документ, щоб випередити суперників і не допустити, щоб скарб потрапив у чужі руки.
13-й район (2004)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Місце дії фільму 13 район дивитися онлайн - Париж, час - 2013 рік. Уряд Франції вирішує відгородити кам'яною стіною найнебезпечніші райони, в цілях безпеки інших районів. Головний герой фільму, Лейто краде у місцевого наркодилера Тахі партію кокаїну і змиває її у себе вдома, у ванній. Хлопці Тахі відправляються в будинок до Лейто, щоб повернути борг за товар. Вони вбивають охорону будинку і вриваються в квартиру Лейто, але йому вдається втекти від бандитів. Фішка Лейто в тому, що він повністю володіє своїм тілом. Вулиця навчила його паркуру - мистецтва, слоган якого «Немає меж, є тільки перешкоди».13-й район (2004)
District B13
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Місце дії фільму 13 район дивитися онлайн - Париж, час - 2013 рік. Уряд Франції вирішує відгородити кам'яною стіною найнебезпечніші райони, в цілях безпеки інших районів. Головний герой фільму, Лейто краде у місцевого наркодилера Тахі партію кокаїну і змиває її у себе вдома, у ванній. Хлопці Тахі відправляються в будинок до Лейто, щоб повернути борг за товар. Вони вбивають охорону будинку і вриваються в квартиру Лейто, але йому вдається втекти від бандитів. Фішка Лейто в тому, що він повністю володіє своїм тілом. Вулиця навчила його паркуру - мистецтва, слоган якого «Немає меж, є тільки перешкоди».
Море усередині (2004)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Реальна історія еспанця Рамона Сампедро, який, будучи повністю паралізованим близько тридцяти років, 2 роки боровся за право на добровільний відхід з життя. Фільм розказує про його стосунки з двома жінками: Джулією, його адвокаткою, і подругою Розою, яка намагається переконати Рамона, що життя вартує того, щоб жити. Сила любові Рамона надихає жінок на вчинки, які здавалися їм неможливими. Рамон, не дивлячись на бажання смерті, розкриває своїм друзям і близьким цінність і значення життя.Море усередині (2004)
The Sea Inside
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Реальна історія еспанця Рамона Сампедро, який, будучи повністю паралізованим близько тридцяти років, 2 роки боровся за право на добровільний відхід з життя. Фільм розказує про його стосунки з двома жінками: Джулією, його адвокаткою, і подругою Розою, яка намагається переконати Рамона, що життя вартує того, щоб жити. Сила любові Рамона надихає жінок на вчинки, які здавалися їм неможливими. Рамон, не дивлячись на бажання смерті, розкриває своїм друзям і близьким цінність і значення життя.
Давньогрецькі герої. Одіссей. Подорож додому з Трої (2004)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Through dramatic reconstructions, former Olympic athlete Jonathan Edwards takes a voyage back in time, following Odysseus (Ulysses) as he leads his men to fight in the Trojan War and their perilous journey home to Ithaca.Давньогрецькі герої. Одіссей. Подорож додому з Трої (2004)
Greek Gods and Goddesses: The Odyssey
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Through dramatic reconstructions, former Olympic athlete Jonathan Edwards takes a voyage back in time, following Odysseus (Ulysses) as he leads his men to fight in the Trojan War and their perilous journey home to Ithaca.
Давньогрецькі герої. Ясон і арґонавти (2004)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
Through dramatic reconstructions, former Olympic athlete Jonathan Edwards takes a voyage back in time, following Jason as he leads his Argonauts on a fabulous, perilous quest for the Golden Fleece.
7.2
Сюжет
Постер можливо не зовсім той, бо тут BBCThrough dramatic reconstructions, former Olympic athlete Jonathan Edwards takes a voyage back in time, following Jason as he leads his Argonauts on a fabulous, perilous quest for the Golden Fleece.
Давньогрецькі герої. Ясон і арґонавти (2004)
Greek Gods and Goddesses: Jason and the Argonauts
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Постер можливо не зовсім той, бо тут BBCThrough dramatic reconstructions, former Olympic athlete Jonathan Edwards takes a voyage back in time, following Jason as he leads his Argonauts on a fabulous, perilous quest for the Golden Fleece.
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Гаррі, Рон і Герміона продовжують своє навчання в Школі Магії і Чарів Гоґвортс. Новий семестр у Гоґвортсі обіцяє багато пригод і задоволень! Ви дізнаєтеся, як Гаррі освоює нові премудрості чарівництва, приручає гіпогрифа Бакбика, б’ється з ховчиком, а також потайки проникаючи в село Гоґсмід. Але новий навчальний рік, на жаль, обіцяє безліч небезпек. У Гоґвортс пробрався вбивця, на рахунку якого безліч життів і людей, і чарівників. Для охорони школи запрошені лиховісні вартові в’язниці Азкабан – дементори. Гаррі та його друзі дуже скоро з’ясовують, чому всі чарівники бояться дементорів. Поттер вирішує знайти вбивцю. З Гаррі висмоктують душу дементори, а маг Сіріус Блек, втікши з Азкабану, відкриє сезон полювання на нашого юного героя! Тепер Гаррі в небезпеці навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів! Гаррі, Рон і Герміона пускаються в нові авантюри: друзям доведеться подолати часові межі, відкрити таємницю минулого Гаррі і викрити зрадника.Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
12+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гаррі, Рон і Герміона продовжують своє навчання в Школі Магії і Чарів Гоґвортс. Новий семестр у Гоґвортсі обіцяє багато пригод і задоволень! Ви дізнаєтеся, як Гаррі освоює нові премудрості чарівництва, приручає гіпогрифа Бакбика, б’ється з ховчиком, а також потайки проникаючи в село Гоґсмід. Але новий навчальний рік, на жаль, обіцяє безліч небезпек. У Гоґвортс пробрався вбивця, на рахунку якого безліч життів і людей, і чарівників. Для охорони школи запрошені лиховісні вартові в’язниці Азкабан – дементори. Гаррі та його друзі дуже скоро з’ясовують, чому всі чарівники бояться дементорів. Поттер вирішує знайти вбивцю. З Гаррі висмоктують душу дементори, а маг Сіріус Блек, втікши з Азкабану, відкриє сезон полювання на нашого юного героя! Тепер Гаррі в небезпеці навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів! Гаррі, Рон і Герміона пускаються в нові авантюри: друзям доведеться подолати часові межі, відкрити таємницю минулого Гаррі і викрити зрадника.
Шрек 2 (2004)
перекладач пісень, режисер озвучення ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Після медового місяця людожер Шрек та його наречена отримують запрошення від батьків Фіони, короля Гарольда та королеви Ліліан. Однак царські особи шоковані від того, що їхня дочка не тільки обрала в чоловіки людожера, але й сама перетворилась на монстра. Та їм на допомогу приходить добра хресна-фея, яка взялася повернути Фіоні людську подобу й причарувати її до принца Красеня, якого їй обрали батьки. На Шрека натравлюють леґендарного вбивцю людожерів, Кота у чоботях...Шрек 2 (2004)
Shrek 2
0+
перекладач пісень, режисер озвучення перекладач пісень, режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після медового місяця людожер Шрек та його наречена отримують запрошення від батьків Фіони, короля Гарольда та королеви Ліліан. Однак царські особи шоковані від того, що їхня дочка не тільки обрала в чоловіки людожера, але й сама перетворилась на монстра. Та їм на допомогу приходить добра хресна-фея, яка взялася повернути Фіоні людську подобу й причарувати її до принца Красеня, якого їй обрали батьки. На Шрека натравлюють леґендарного вбивцю людожерів, Кота у чоботях...
Час відплати (2003)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
A tech expert, specializing in covert work, races to uncover the truth after a job leaves him with his memory wiped and his life on the line.Час відплати (2003)
Paycheck
12+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
A tech expert, specializing in covert work, races to uncover the truth after a job leaves him with his memory wiped and his life on the line.
Володар перснів: Повернення короля (2003)
перекладач ✓ укр. аудіо
9.0
9.0
Сюжет
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.Володар перснів: Повернення короля (2003)
The Lord of the Rings: The Return of the King
12+
перекладач перекладач ✓ укр. аудіо
Сюжет
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.
Донька мого боса (2003)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
4.7
Том погоджується, сподіваючись завоювати її серце. Але все йде шкереберть, коли йому доводиться мати справу з низкою несподіваних відвідувачів, серед яких бунтівний брат Лізи, наркодилер, колишня секретарка та хвора сова.
4.7
Сюжет
Том Стенсфілд – боязкий працівник, який працює на безжального боса Джека Тейлора. Він закоханий у його доньку, але боїться запросити її на побачення. Одного вечора Ліза запрошує Тома до себе додому, але не на побачення. Вона хоче, щоб він посидів у неї вдома, поки вона піде на вечірку зі своїм хлопцем.Том погоджується, сподіваючись завоювати її серце. Але все йде шкереберть, коли йому доводиться мати справу з низкою несподіваних відвідувачів, серед яких бунтівний брат Лізи, наркодилер, колишня секретарка та хвора сова.
Донька мого боса (2003)
My Boss's Daughter
12+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Том Стенсфілд – боязкий працівник, який працює на безжального боса Джека Тейлора. Він закоханий у його доньку, але боїться запросити її на побачення. Одного вечора Ліза запрошує Тома до себе додому, але не на побачення. Вона хоче, щоб він посидів у неї вдома, поки вона піде на вечірку зі своїм хлопцем.Том погоджується, сподіваючись завоювати її серце. Але все йде шкереберть, коли йому доводиться мати справу з низкою несподіваних відвідувачів, серед яких бунтівний брат Лізи, наркодилер, колишня секретарка та хвора сова.
Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини» (2003)
Перекладач віршів ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Фільм розповідає нам про події в Карибському морі у 17му столітті. Пірат і джентльмен в одній особі, Джек Горобець разом з донькою губернатора намагаються зупинити грізний план небезпечних піратів, які збираються зняти стародавнє прокляття, що тримає їх між життям і смертю і при світлі місяця їхні тіла перетворюються на скелетів.Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини» (2003)
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
12+
Перекладач віршів Перекладач віршів ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає нам про події в Карибському морі у 17му столітті. Пірат і джентльмен в одній особі, Джек Горобець разом з донькою губернатора намагаються зупинити грізний план небезпечних піратів, які збираються зняти стародавнє прокляття, що тримає їх між життям і смертю і при світлі місяця їхні тіла перетворюються на скелетів.
Боги і генерали (2003)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Широке епічне полотно про початок Громадянської війни між Північчю і Півднем, розповідь про битви біля Манассасу, Антіетему, Фредеріксберґа і Чанселорсвіля. Основна дія розгортається навколо армії конфедератів і її генерала Джексона, який удостоївся прізвиська Кам'яна Стіна...Боги і генерали (2003)
Gods and Generals
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Широке епічне полотно про початок Громадянської війни між Північчю і Півднем, розповідь про битви біля Манассасу, Антіетему, Фредеріксберґа і Чанселорсвіля. Основна дія розгортається навколо армії конфедератів і її генерала Джексона, який удостоївся прізвиська Кам'яна Стіна...
Люди в чорному 2 (2002)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Агенту Джею потрібно освіжити пам’ять свого напарника й підготуватися до насиченої місії, мета якої — зупинити нову іншопланетну загрозу.Люди в чорному 2 (2002)
Men in Black II
12+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агенту Джею потрібно освіжити пам’ять свого напарника й підготуватися до насиченої місії, мета якої — зупинити нову іншопланетну загрозу.
Володар перснів: Хранителі персня (2001)
Перекладач віршів ✓ укр. аудіо
8.9
8.9
Сюжет
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.Володар перснів: Хранителі персня (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
12+
Перекладач віршів Перекладач віршів ✓ укр. аудіо
Сюжет
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.
Клієнт завжди мертвий (2001—2005)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
8.7
"Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
8.7
Сюжет
Напередодні Різдва у Лос-Анджелесі, в автотроші гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, доведеться не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної родини: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Дейвіда і сестри старшокласниці Клер."Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Клієнт завжди мертвий (2001—2005)
Six Feet Under
18+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Напередодні Різдва у Лос-Анджелесі, в автотроші гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, доведеться не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної родини: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Дейвіда і сестри старшокласниці Клер."Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Невдаха (2000)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Що значить завжди почувати себе не у своїй тарілці? Це значить бути невдахою. Пол приїжджає у велике місто, для навчання в універі й одразу розуміє, що він не такий як усі: не так одягається, не так розмовляє, не знає як поводитися з дівчатами. Звання невдахи йому привласнено довічно. Як тут можна сподіватися на увагу найкрасивішої дівчини універу? Але, як виявляється, вони одного поля ягоди.Невдаха (2000)
Loser
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Що значить завжди почувати себе не у своїй тарілці? Це значить бути невдахою. Пол приїжджає у велике місто, для навчання в універі й одразу розуміє, що він не такий як усі: не так одягається, не так розмовляє, не знає як поводитися з дівчатами. Звання невдахи йому привласнено довічно. Як тут можна сподіватися на увагу найкрасивішої дівчини універу? Але, як виявляється, вони одного поля ягоди.
Вам лист (1998)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
6.7
Тим часом, кожен з них завів роман в інтернеті. І найдивовижніше, що одне з одним.
6.7
Сюжет
Головна героїня – власниця маленької книгарні, успадкованої від матері. Її головний ворог – власник мережі книжкових супермаркетів, який побудував свій черговий магазин біля її крамнички. Умови нерівні – величезний супермаркет може дозволити собі суттєві знижки. Між ними майже війна.Тим часом, кожен з них завів роман в інтернеті. І найдивовижніше, що одне з одним.
Вам лист (1998)
You've Got Mail
14+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня – власниця маленької книгарні, успадкованої від матері. Її головний ворог – власник мережі книжкових супермаркетів, який побудував свій черговий магазин біля її крамнички. Умови нерівні – величезний супермаркет може дозволити собі суттєві знижки. Між ними майже війна.Тим часом, кожен з них завів роман в інтернеті. І найдивовижніше, що одне з одним.
Домосад (1998)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Троє друзів працюють на плантації маріхуани, що розташована десь поблизу Каліфорнії. Та після вбивств їхнього боса-координатора, який домовлявся про збут вирощеного зілля, вони беруться за діло самотужки, але згодом вони розуміють, що зовсім не готові брати участь у небезпечній грі, де ставками слугують життя і смерть. Для того аби знайти покупців на свою продукцію, трьом свіжоспеченим авантюристам доводиться зануритися у страшний світ брехні та зрадництва.Домосад (1998)
Homegrown
18+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Троє друзів працюють на плантації маріхуани, що розташована десь поблизу Каліфорнії. Та після вбивств їхнього боса-координатора, який домовлявся про збут вирощеного зілля, вони беруться за діло самотужки, але згодом вони розуміють, що зовсім не готові брати участь у небезпечній грі, де ставками слугують життя і смерть. Для того аби знайти покупців на свою продукцію, трьом свіжоспеченим авантюристам доводиться зануритися у страшний світ брехні та зрадництва.
Сфера (1998)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Біля американських берегів зазнав катастрофи інопланетний корабель. Група вчених, яка вирушає вивчати його, знаходить велику сферу, після чого вони починають втрачати контакт з реальністю і один з одним... Масштабні спецефекти, добрі актори, атмосфера таємничості і параної – все ніби є, але не вистачило якоїсь родзинки, щоб вийшов справжній хіт. Однак в якості розваги цілком можна рекомендувати.Сфера (1998)
Sphere
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біля американських берегів зазнав катастрофи інопланетний корабель. Група вчених, яка вирушає вивчати його, знаходить велику сферу, після чого вони починають втрачати контакт з реальністю і один з одним... Масштабні спецефекти, добрі актори, атмосфера таємничості і параної – все ніби є, але не вистачило якоїсь родзинки, щоб вийшов справжній хіт. Однак в якості розваги цілком можна рекомендувати.
Зоряний десант (1997)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
7.3
Солдат елітного спецпідрозділу Джонні Ріко і пілот Кармен у складі десанту землян на військовому зорельоті вирушають у зловісні глибини космосу, щоб в останній вирішальній сутичці вирішити долю Землі.
7.3
Сюжет
У новому тисячолітті над людством нависла смертельна небезпека. Незліченна кількість велетенських розумних жуків з далекої планети Клендат загрожують всьому живому у всесвіті.Солдат елітного спецпідрозділу Джонні Ріко і пілот Кармен у складі десанту землян на військовому зорельоті вирушають у зловісні глибини космосу, щоб в останній вирішальній сутичці вирішити долю Землі.
Зоряний десант (1997)
Starship Troopers
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У новому тисячолітті над людством нависла смертельна небезпека. Незліченна кількість велетенських розумних жуків з далекої планети Клендат загрожують всьому живому у всесвіті.Солдат елітного спецпідрозділу Джонні Ріко і пілот Кармен у складі десанту землян на військовому зорельоті вирушають у зловісні глибини космосу, щоб в останній вирішальній сутичці вирішити долю Землі.
У коханні і на війні (1996)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
1918 рік, Перша Світова війна. Молодий американський репортер Ернест Гемінґвей приїжджає до Італії, проситься добровольцем на фронт, але йому відмовляють. Збираючи матеріал на лінії вогню, він рятує пораненого солдата і потрапляє під обстріл ворога. Його з важким пораненням ноги доставляють в госпіталь, в якому працює американська медсестра Аґнес фон Куровсі. Вони закохуються одне в одного. Аґнес переводять ближче до фронту, вона виїжджає, не встигнувши попрощатися з Ерні, і лишає йому прощальний лист...У коханні і на війні (1996)
In Love and War
12+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
1918 рік, Перша Світова війна. Молодий американський репортер Ернест Гемінґвей приїжджає до Італії, проситься добровольцем на фронт, але йому відмовляють. Збираючи матеріал на лінії вогню, він рятує пораненого солдата і потрапляє під обстріл ворога. Його з важким пораненням ноги доставляють в госпіталь, в якому працює американська медсестра Аґнес фон Куровсі. Вони закохуються одне в одного. Аґнес переводять ближче до фронту, вона виїжджає, не встигнувши попрощатися з Ерні, і лишає йому прощальний лист...
Стриптиз (1996)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Ерін Ґрант – жінка, яка танцює стриптиз, щоб розв'язати серйозну фінансову проблему. Але все ускладнюється, коли конґресмен ловелас втрачає через неї голову. Гроші, шантаж, вбивство – у законодавця в руках багато способів отримати бажане, але проти Ерін він безсилий. Вона оголюється, щоб вижити. Але справжнє викриття загрожує політику...Стриптиз (1996)
Striptease
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ерін Ґрант – жінка, яка танцює стриптиз, щоб розв'язати серйозну фінансову проблему. Але все ускладнюється, коли конґресмен ловелас втрачає через неї голову. Гроші, шантаж, вбивство – у законодавця в руках багато способів отримати бажане, але проти Ерін він безсилий. Вона оголюється, щоб вижити. Але справжнє викриття загрожує політику...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Чернілевський Станіслав Болеславович
profile.php?id=100007031298675Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Over the Fence
По той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
Останні коментарі до фільмів
Щось постер не той...
Покахонтас (2004)
З опису саме цього серіалу заспойлерив собі фінал ...Декстер: Воскресіння (2025)
Найсимпатичніший персонаж у цьому фільмі - це соба...Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Дивилася з малою і їй сподобалося. Чому дітям захо...Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Дякую. Додав....Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Цікаво чому на ролі не взяли акторок-близнючок. Це...Пастка для батьків (1998)
Коли абсолютно всі персонажі ідіоти (в медичному с...Авеню 5 (2020)
Нещодавно переглянуті: